Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

forehead

  • 1 forehead

    homlok
    * * *
    ['forid, 'fo:(r)hed]
    (the part of the face above the eyebrows and below the hairline; the brow: Her hair covers her forehead.) homlok

    English-Hungarian dictionary > forehead

  • 2 projecting\ forehead

    előreugró homlok, domború homlok

    English-Hungarian dictionary > projecting\ forehead

  • 3 slap\ one's\ forehead

    homlokára csap

    English-Hungarian dictionary > slap\ one's\ forehead

  • 4 frown

    szemöldökráncolás, rosszalló tekintet to frown: elítél, rosszall, szemöldököt ráncol, helytelenít
    * * *
    1. verb
    (to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) szemöldököt ráncol
    2. noun
    (such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) szemöldökráncolás

    English-Hungarian dictionary > frown

  • 5 brow

    hegycsúcs, hegyfok, homlok, szemöldök, hegyorom
    * * *
    1) (the eyebrow: huge, bushy brows.) szemöldök
    2) (the forehead.) homlok
    3) (the top (of a hill): over the brow of the hill.) hegyorom

    English-Hungarian dictionary > brow

  • 6 bruise

    horpadás, zúzódás, horzsolás, ütődés, ütés nyoma to bruise: összezúzódik, csorbít, lelkileg megsebez, összezúz
    * * *
    [bru:z] 1. noun
    (an injury caused by a blow to a person or a fruit, turning the skin a dark colour: bruises all over his legs; apples covered in bruises.) horzsolás
    2. verb
    (to cause or develop such a mark on the skin: She bruised her forehead; She bruises easily.) (fel)horzsol

    English-Hungarian dictionary > bruise

  • 7 domed

    boltozatos
    * * *
    adjective (having or resembling a dome: a domed forehead.) domború

    English-Hungarian dictionary > domed

  • 8 face

    szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc to face: szembenéz vmivel
    * * *
    [feis] 1. noun
    1) (the front part of the head, from forehead to chin: a beautiful face.) arc
    2) (a surface especially the front surface: a rock face.) felszín
    3) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) fejtési felület
    2. verb
    1) (to be opposite to: My house faces the park.) néz (vmire)
    2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) felé fordul
    3) (to meet or accept boldly: to face one's fate.) szembenéz
    •
    - - faced
    - facial
    - facing
    - facecloth
    - facelift
    - face-powder
    - face-saving
    - face value
    - at face value
    - face the music
    - face to face
    - face up to
    - in the face of
    - lose face
    - make/pull a face
    - on the face of it
    - put a good face on it
    - save one's face

    English-Hungarian dictionary > face

  • 9 fringe

    bajusz, kacs, tapogató, perem, szegély, rojt, bojt to fringe: kifoszlik a széle, rojtoz, szegélyez, kiszálasodik
    * * *
    [frin‹] 1. noun
    1) (a border of loose threads on a carpet, shawl etc: Her red shawl has a black fringe.) rojt
    2) (hair cut to hang over the forehead: You should have your fringe cut before it covers your eyes.) frufru
    3) (the outer area; the edge; the part farthest from the main part or centre of something: on the fringe of the city.) perem
    2. verb
    (to make or be a border around: Trees fringed the pond.) szegélyez

    English-Hungarian dictionary > fringe

  • 10 furrow

    hajósodor, huzagolás, barázda, vájat, hornyolás to furrow: barázdát húz, kihornyol, szánt, hornyol, barázdál
    * * *
    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) barázda
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) ránc
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) barázdál

    English-Hungarian dictionary > furrow

  • 11 hairline

    hajszálvonal
    * * *
    noun (the line along the forehead where the hair begins to grow.) hajszálvonal

    English-Hungarian dictionary > hairline

  • 12 recede

    eláll vmitől, hátrafelé hajlik (homlok), visszalép
    * * *
    [ri'si:d]
    1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) visszahúzódik
    2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) eltávolodik

    English-Hungarian dictionary > recede

  • 13 salute

    tisztelgés, üdvözlés, díszlövés, köszöntés to salute: üdvözöl, tiszteleg, köszönt, fogad
    * * *
    [sə'lu:t] 1. verb
    1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) tiszteleg
    2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) tiszteleg
    2. noun
    (an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) tisztelgés

    English-Hungarian dictionary > salute

  • 14 temple

    halánték, templom
    * * *
    I ['templ] noun
    (a building in which people worship, usually as part of a non-Christian religion: a Greek/Hindu temple.) templom
    II ['templ] noun
    (either of the flat parts of the head at the side of the forehead: The stone hit him on the temple.) halánték

    English-Hungarian dictionary > temple

  • 15 unicorn

    ['ju:niko:n]
    (in mythology, an animal like a horse, but with one straight horn on the forehead.) egyszarvú

    English-Hungarian dictionary > unicorn

См. также в других словарях:

  • Forehead — Fore head (?; 277), n. 1. The front of that part of the head which incloses the brain; that part of the face above the eyes; the brow. [1913 Webster] 2. The aspect or countenance; assurance. [1913 Webster] To look with forehead bold and big… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • forehead — (n.) O.E. forheafod, from FORE (Cf. fore ) + heafod (see HEAD (Cf. head) (n.)) …   Etymology dictionary

  • forehead — The pronunciation faw hed, reflecting the word s spelling, is now much more usual than fo rid, which was once favoured and is still recommended by some dictionaries …   Modern English usage

  • forehead — ► NOUN ▪ the part of the face above the eyebrows …   English terms dictionary

  • forehead — [fôr′ed΄, fôr′hed΄; fär′ed΄; fôr′id, fär′id] n. [ME forhed < OE forheafod: see FORE & HEAD] 1. the part of the face between the eyebrows and the line where the hair normally begins 2. Old Poet. the front part of anything …   English World dictionary

  • forehead — noun ADJECTIVE ▪ broad, high, wide ▪ sloping ▪ furrowed, wrinkled ▪ smooth ▪ …   Collocations dictionary

  • Forehead — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = frons GraySubject = GrayPage = Caption = Actor Patrick Stewart, who has a very prominent forehead. Caption2 = Precursor = System = Unknown, none Artery = supraorbital, supratrochlear Vein = supraorbital,… …   Wikipedia

  • forehead — A phylactery [[➝ phylacteries]] was to be worn on the forehead of a Hebrew man (Exod. 13:9, 16; Deut. 6:8), and in Ezekiel s vision of the future (9:4) the righteous are to be branded on the forehead with the letter Taw (a cross, X, in the old… …   Dictionary of the Bible

  • forehead */*/ — UK [ˈfɒrɪd] / UK [ˈfɔː(r)ˌhed] / US [ˈfɔrəd] / US [ˈfɔrˌhed] noun [countable] Word forms forehead : singular forehead plural foreheads the upper part of your face between your eyes and your hair She had a long face, with a high forehead. Carter… …   English dictionary

  • Forehead —    The practice common among Oriental nations of colouring the forehead or impressing on it some distinctive mark as a sign of devotion to some deity is alluded to in Rev. 13:16, 17; 14:9; 17:5; 20:4.    The jewel on thy forehead mentioned in… …   Easton's Bible Dictionary

  • forehead — n. a high forehead * * * [ fɒrɪd] a high forehead …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»