-
1 fordreje
disguise, distort* * *vb distort ( fx distorted features; a face distorted with pain);( forvanske) twist ( fx the facts, the truth, his words),F distort ( fx his meaning, his statement, the truth),( fremstille forkert) misrepresent ( fx the facts, his meaning);[ med fordrejet skrift (, stemme)] in a feigned hand (, voice);[ fordreje hovedet på en] turn somebody's head. -
2 at fordreje
to distort -
3 fortrække
* * *vb( fjerne sig) go away, take oneself off,T clear out;( fordreje) distort;[ hans ansigt var fortrukket af vrede] his face was distorted with rage;(dvs smilede ikke) he kept a straight face;( lod sig ikke mærke med noget) he did not turn a hair;( udholdt smerten) he kept a stiff upper lip;[ uden at fortrække en mine] without turning a hair (el. batting an eyelidel. an eyelash);[ hans ansigt fortrak sig af smerte] his face became twisted with pain. -
4 forvanske
* * *vb( fordreje) distort ( fx his meaning),( gengive forkert) misrepresent ( fx his views);( tekst) corrupt, garble.
См. также в других словарях:
fordreje — for|dre|je vb., r, de, t; fordreje sandheden … Dansk ordbog
pervertere — per|ver|te|re vb., r, de, t (fordreje, gøre pervers) … Dansk ordbog
