-
1 измученный
1) General subject: all to pieces, all-in, all-out, beaten, burned out, burned-out (о человеке), burnt out, burnt-out (о человеке), chivied, done, done up, exhausted, forworn, haggard, heavy-handed, jacked up, jaded, outspent, overcome by (голодом и т.п.), overworn, perished, pinched, tired out, weariful, worn out, worn-out, run-down, tortured3) Obsolete: fordone4) British English: shagged out5) Australian slang: buggered, knackered, zonked, zonked-out6) Jargon: whipped-up whipped up, hacked, bush, knocked out -
2 крайне усталый
Obsolete: fordone -
3 изможденный
emaciated; haggard; gaunt; worn out* * *emaciated; haggard; gaunt; worn out; exhausted* * *attenuatedchloroticdepletedemaciatedexhaustedfordonegaunthaggardwork-worn -
4 измотанный
прич. от измотать
fagged (out); done up разг.* * *прич. от измотать fagged; done up разг.* * *attenuateddepletedemaciatedexhaustedfordonefrazzledgaunthaggardwork-worn -
5 изнуренный
-
6 истощенный
прич. от истощить
wasted, attenuated, exhausted, emaciated (ослабевший); weak (слабый); famished (от голода)* * *прич. от истощить wasted, attenuated, exhausted* * *atrophiedattenuatedbloodlessdepletedeffeteemaciatedexhaustedfordonegaunthaggardlowsaplessspentwar-wornwork-worn -
7 изможден
attenuateddepletedemaciatedexhaustedfordonegaunthaggardwork-worn -
8 измотан
attenuateddepletedemaciatedexhaustedfordonegaunthaggardwork-worn -
9 изнурен
attenuateddepletedemaciatedexhaustedfordonegaunthaggardwork-worn -
10 истощен
attenuateddepletedemaciatedexhaustedfordonegaunthaggardwork-worn -
11 κεκαφηώς
κεκᾰφηώς, [dialect] Ep. [tense] pf. part. with no [tense] pres. in use, Hom. only in phrase κεκαφηότα θυμόνA breathing forth one's life, Il.5.698, Od.5.468: in later Poets intr., worn out, fordone,κεκαφηότα γυῖα Opp.C.4.206
;κ. γυῖα κεραυνῷ Nonn.D.2.539
; δέμας κ. λιμῷ ib.26.108; δίψῃ κεκαφηότας ib.29.299; ἄνδρα.. κεκαφηότα δηϊοτῆτι ib.46.93;κεκαφηότι θυμῷ Opp.H.3.572
;κ. ταρσῷ
weary,AP
9.653 (Agath.). (Cogn. with καπύω, κάπτω: Hsch. has [full] κέκηφε· τέθνηκεν.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κεκαφηώς
-
12 erschöpft
1. done in coll.2. effete3. effetely adv4. exhausted5. exhausts6. fordone7. frazzled coll.8. harassed9. jaded10. knackered (tired) Br.11. knackered Br.12. outworn13. overwrought14. played out adj [person]15. wearily16. whacked coll.17. winded(Vorräte, Reserven)depleted [supplies, reserves]
См. также в других словарях:
Fordone — For*done , a. [See {Fordo}.] Undone; ruined. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fordone — /fawr dun /, adj. Archaic. exhausted with fatigue. Also, foredone. [1580 90; ptp. of FORDO] * * * … Universalium
fordone — adj. (Archaic) tired, exhausted; ruinedv. get rid of; destroy; kill; ruin, undo, bring to ruin; weary, exhaust through overwork … English contemporary dictionary
fordone — /fɔˈdʌn/ (say faw dun) adjective Obsolete exhausted with fatigue …
fordone — /fawr dun /, adj. Archaic. exhausted with fatigue. Also, foredone. [1580 90; ptp. of FORDO] … Useful english dictionary
fordo — also foredo transitive verb (fordid; fordone; fordoing) Etymology: Middle English fordon, from Old English fordōn, from for + dōn to do Date: before 12th century 1. archaic to do away with ; destroy 2. to overcome with fatigue used only as … New Collegiate Dictionary
Fordo — For*do , v. t. [OE. fordon, AS. ford?n; pref. for + d?n to do. See {For }, and {Do}, v. i.] 1. To destroy; to undo; to ruin. [Obs.] [1913 Webster] This is the night That either makes me or fordoes me quite. Shak. [1913 Webster] 2. To overcome… … The Collaborative International Dictionary of English
fordo — /fawr dooh /, v.t., fordid, fordone, fordoing. Archaic. 1. to do away with; kill; destroy. 2. to ruin; undo. Also, foredo. [bef. 900; ME fordon, OE fordon (see FORE , DO1); c. D verdoen, OHG fartuon] * * * … Universalium
foredone — /fawr dun , fohr /, adj. fordone. * * * … Universalium
fordo — /fɔˈdu/ (say faw dooh) verb (t) (fordid, fordone, fordoing) Obsolete 1. to do away with; kill; destroy. 2. to ruin; undo. Also, foredo. {Middle English, Old English fordon. See for , do1} …
fordo — [fôr do͞o′] vt. fordid, fordone, fordoing [ME fordon < OE: see FOR & DO1] Archaic 1. to destroy, kill, ruin, etc. 2. to cause to become exhausted: only in the pp … English World dictionary