-
1 fördernd
прил.юр. поощрительный -
2 поощрительный
aufmunternd, ermunternd; anspornend; fördernd, Förderungs- (опр. сл.) (содействующий успеху, продвижению) -
3 поощрительный
поощрительный aufmunternd, ermunternd; anspornend; fördernd, Förderungs... (содействующий успеху, продвижению) -
4 zurechtbügeln
vt огран. употр. выправить, скорректировать. Seine Ansichten müssen etwas zurechtgebügelt werden, um akzeptiert werden zu können.Er tritt etwas zu fordernd und überheblich auf. Na, den werden wir uns schon zurechtbügeln!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > zurechtbügeln
-
5 anhalten
1) zum Stehen bringen остана́вливать /-станови́ть. kurz приостана́вливать /-станови́ть. Dieb, Flüchtling заде́рживать /-держа́ть. Atem заде́рживать /-, зата́ивать /-таи́ть. mit angehaltenem Atem lauschen затаи́в дыха́ние. den Schritt anhalten заде́рживать /- шаг <шаги́> halt die Luft an! заткни́сь!3) etw. (an etw.) anlegen прикла́дывать /-ложи́ть что-н. к чему́-н. zur Probe anhalten Kleidungsstück прикла́дывать /-4) jdn. zu etw. zu Ordnung, Gehorsam: gewöhnen приуча́ть /-учи́ть кого́-н. к чему́-н. ermahnen призыва́ть /-зва́ть кого́-н. к чему́-н. fordernd veranlassen тре́бовать по- от кого́-н. чего́-н.5) andauern продолжа́ться. v. Hitze, Kälte, Wetter стоя́ть, держа́ться. delim продержа́ться. v. Regen продолжа́ть идти́. v. Schnee(fall) продолжа́ть па́дать <идти́> (bei jdm.) um jds. Hand anhalten, um jdn. anhalten проси́ть по- чьей-н. руки́ (у кого́-н.), сва́таться по- к кому́-н., де́лать с- предложе́ние кому́-н. -
6 eingreifen
1) in etw. einschreiten вме́шиваться /-меша́ться во что-н. fördernd < helfend> eingreifen помога́ть /-мо́чь | dies Ereignis hatte ernstlich in sein Leben eingegriffen э́то собы́тие серьёзно повлия́ло на его́ жизнь | eingreifen вмеша́тельство -
7 fordern
2) jdn. herausfordern вызыва́ть вы́звать кого́-н. zum Duell fordern вызыва́ть /- на дуэ́ль. jdn. auf Pistolen fordern вызыва́ть /- кого́-н. на дуэ́ль на пистоле́тах3) Menschenleben, Todesopfer уноси́ть /-нести́ -
8 haarwuchsfördernd
háarwuchs|fördernd aспосо́бствующий ро́сту воло́с
См. также в других словарях:
fördernd — fördernd:⇨nützlich … Das Wörterbuch der Synonyme
fördernd — behilflich; (ein) gutes Pflaster (umgangssprachlich); unterstützend; hilfreich; dienlich; zuträglich; förderlich; subsidiär … Universal-Lexikon
fordernd — aufwändig; anspruchsvoll; aufwendig; schwierig; heavy (umgangssprachlich); mühsam; anstrengend … Universal-Lexikon
-fördernd — för·dernd im Adj; begrenzt produktiv; so, dass es einem Zweck erfolgreich dient ≈ unterstützend; bildungsfördernd, friedensfördernd <eine Politik>, schlaffördernd <ein Medikament>, verdauungsfördernd … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erdöl fördernd — erd|öl|för|dernd auch: Erd|öl för|dernd 〈Adj.〉 Erdöllagerstätten erschließend u. das Erdöl mithilfe von Bohrtechnik daraus zutage fördernd * * * Erd|öl för|dernd, erd|öl|för|dernd <Adj.>: Erdölförderung betreibend: die Erdöl fördernden… … Universal-Lexikon
Krebs fördernd — krebs|för|dernd, Krebs för|dernd <Adj.>: die Entstehung von ↑ Krebs (3 a) fördernd, begünstigend: äußerst e Stoffe; die neuen Materialien gelten als k., sind k … Universal-Lexikon
Erdöl fördernd — D✓Erd|öl för|dernd, erd|öl|för|dernd {{link}}K 58{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Kohle fördernd — D✓Koh|le för|dernd, koh|le|för|dernd {{link}}K 58{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Rührer — sind die Werkzeuge eines Rührgeräts, Rührapparats, Rührkessels bzw. Rührwerks. Sie sind in der Regel austauschbar. Je nach Ausführung und Baugröße wird der Rührer samt Welle getauscht oder der Rührer wird an der Welle montiert. In verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Bürgerstiftung — Die Bürgerstiftung ist eine Form der gesellschaftlichen Selbstorganisation von Bürgern für Bürger. Bürgerstiftungen sind Stiftungen, die sich fördernd und operativ für das lokale Gemeinwohl einsetzen. Inhaltsverzeichnis 1 Merkmale 2 10 Merkmale… … Deutsch Wikipedia
Rührgerät — Rührer sind die Werkzeuge eines Rührgeräts, Rührapparats, Rührkessels bzw. Rührwerks. Sie sind in der Regel austauschbar. Je nach Ausführung und Baugröße wird der Rührer samt Welle getauscht oder der Rührer wird an der Welle montiert.… … Deutsch Wikipedia
