-
81 пуансон
( в железобетонных конструкциях) blockout, male core, die, ( для накалывания теста) docker, force, forcer, ( мощного пресса для выдавливания) hob, male mold, ( пресс-формы) plug, plunger, stamping punch, punch, ram, ( перфоратора) punch stamp, stem, swage -
82 command
1.1) ordre; prescription; commandement; Hist. mandement2) autorité; maîtrise3) commandement; hiérarchie4) bonne connaissance [d'une technique/ d'une langue]2.1) to command ordonner; commander; enjoindre2) inspirer; forcer [le respect, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > command
-
83 to compel
obliger; forcer; contraindreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to compel
-
84 to constrain
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to constrain
-
85 crowbar
Crim. pied-de-biche [sert à forcer une porte]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > crowbar
-
86 ethnic engineering
1) Pol. mànipulation ethnique [consistant à jouer sur les différences ethniques]2) ingénierie ethnique [consistant a forcer les femmes d'une ethnie à épouser les hommes d'une autre]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > ethnic engineering
-
87 force
1.1) force; vigueur; puissance2) contrainte; coercition2. to force1) contraindre; forcer2) violenter; violer3) extorquer; arracherEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > force
-
88 to force open
Crim. forcér [une porte] ; ouvrir de forceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to force open
-
89 to impel
contraindre; forcer; pousser àEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to impel
-
90 to impress
faire impression sur; frapper les esprits; forcer l'admirationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to impress
-
91 to jimmy a door
Crim. forcer une porte [à l'aide d'une pincemonseigneur]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to jimmy a door
-
92 to oblige peoples to flee their home
Pol., Mil. forcer des populations à l'exodeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to oblige peoples to flee their home
-
93 to overdo
exagérer; forcer le trait; dramatiser; fam. en rajouter; en faire des tonnesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to overdo
-
94 to overdo the indignation
Pol. forcer sur l'indignation; en rajouter dans l'indignationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to overdo the indignation
-
95 reinforce
vt., n. 강화(증강.보강)하다,...의 힘을 북돋우다, 보충하다, 지원군을 보내다, 증원하다, (자극에 대한 반응을)강화하다, 보강물(재), -forcer 강화작인 -
96 blackmail
blackmail [ˈblækmeɪl]1. nounchantage m* * *['blækmeɪl] 1.noun chantage m2.transitive verb faire chanterto blackmail somebody into doing — lit faire chanter quelqu'un pour qu'il/elle fasse; fig, hum soudoyer quelqu'un pour qu'il/elle fasse
-
97 bully
bully [ˈbʊlɪ]1. noun2. exclamation4. compounds* * *['bʊlɪ] 1.2) (colloq & dated) (also bully beef) singe (sl) m2.(colloq) exclamation3.transitive verb [person, child] maltraiter; [country] intimider -
98 burn out
burn out [candle, fire] s'éteindre; [light bulb] griller; [fuse] sauter; fig [person] ( through overwork) s'user; burn out [something], burn [something] out ( destroy by fire) incendier [building, vehicle]; Automobile, Technology griller [clutch, motor]; burn out [sb], burn [sb] out gen, Military forcer [quelqu'un] à sortir par l'incendie -
99 camp
camp [kæmp]1. noun2. adjectivea. ( = affected) [person, behaviour] affectéb. ( = effeminate) efféminé4. compounds* * *[kæmp] 1.to make ou pitch camp — planter son camp
3) (colloq) péj ( mannered style) cabotinage (colloq) m2.adjective péj1) ( exaggerated) [person] cabotin (colloq); [gesture, performance] théâtral2) ( effeminate) efféminé3.intransitive verb camperPhrasal Verbs:- camp out••to camp it up — (colloq) ( overact) cabotiner (colloq); ( act effeminately) forcer dans le genre efféminé
-
100 compel
compel [kəmˈpel]a. contraindre• to be compelled to do sth (physically) être contraint de faire qch ; (psychologically) se sentir poussé à faire qchb. [+ admiration, respect] forcer* * *[kəm'pel]transitive verb (p prés etc - ll-)2) ( win) imposer [respect]; retenir [attention]
См. также в других словарях:
forcer — [ fɔrse ] v. <conjug. : 3> • XIe; lat. pop. °fortiare, de fortia → force I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire céder (qqch.) par force. Forcer une porte, un coffre. ⇒ briser, enfoncer, fracturer, rompre. Forcer une serrure. ⇒ crocheter. « sa femme avait… … Encyclopédie Universelle
forcer — Forcer. v. a. Contraindre, Violenter. Forcer quelqu un à faire quelque chose. forcer son humeur. forcer son inclination. forcer les consciences. Il signifie aussi, Prendre par force. Forcer une place. forcer un corps de garde. forcer une… … Dictionnaire de l'Académie française
Forcer — For cer, n. 1. One who, or that which, forces or drives. [1913 Webster] 2. (Mech.) (a) The solid piston of a force pump; the instrument by which water is forced in a pump. (b) A small hand pump for sinking pits, draining cellars, etc. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
forcer — Forcer, tantost est contraindre, comme, Je le forceray de venir, Cogere, tantost prendre à force, comme, Il a forcé une fille, Rapere, vi constuprare, Tantost reduire à l extremité, comme, Voila un Cerf forcé des chiens, c est à dire qui plus n… … Thresor de la langue françoyse
forcer — (for sé. Le c prend une cédille devant a et o : je forçai, forçons) v. a. 1° Faire subir à une chose une violence, une effraction. • Mme Colbert ne voulait qu il la vît [sa future] que le soir ; il força les portes et se jeta à ses pieds, SÉV … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FORCER — v. a. Briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence. Forcer une porte, une serrure. Forcer un coffre. Forcer les prisons. Forcer une clef, forcer une serrure, Fausser, tordre quelque chose à une clef, aux ressorts d une serrure, de manière … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FORCER — v. tr. Briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence. Forcer une porte, une serrure. Forcer un coffre. Forcer une clef, forcer une serrure, Fausser, tordre, détériorer par une manoeuvre violente une clef, les ressorts d’une serrure, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
forcer — vt. , obliger, contraindre ; vi. , peiner, fatiguer, souquer, faire des efforts ; vi. , exercer une poussée anormalement élevée : forsî (Albanais.001, Habère Poche.165), forché (Arvillard.228, Bellecombe Bauges, Chambéry.025, Giettaz.215) / î… … Dictionnaire Français-Savoyard
Forcer — This interesting and unusual name of medieval French origin is a metonymic occupational name for a sheep shearer. The derivation is from the Old French forcer , to clip or shear wool, from forces , clipping shears. Sheer men and dyers, forcers of … Surnames reference
Forcer — Francis Forcer (* um 1650 in London; † um 1704 ebenda) war ein englischer Musiker und Komponist. Über sein Leben ist nur bekannt, dass er im Jahr 1697 Teilhaber einer Heilquelle in London wurde (Sadler s Wells) und dort Konzerte veranstaltete.… … Deutsch Wikipedia
forcer — force ► NOUN 1) physical strength or energy as an attribute of action or movement. 2) Physics an influence tending to change the motion of a body or produce motion or stress in a stationary body. 3) coercion backed by the use or threat of… … English terms dictionary