-
1 forcenée
forcenéezuřivec fšílená (adj.)zuřivá (adj.)zběsilá (adj.) -
2 forcenée
-
3 forcenée
сущ.общ. безумная, бешеная, неистовая, одержимая -
4 forcenée
شديدشرسعنيفغضوبقاسمجنونمحتدمنذهل -
5 imagination forcenée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > imagination forcenée
-
6 forcené
forcené, e [fɔʀsəne]1. adjective( = fou) deranged ; ( = acharné) frenzied2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
forcenée fɔʀsəne adjectif [rythme] furious; [activité] frenzied
2.
* * *fɔʀsəne forcené, -e1. adj2. nm/f* * *A adj ( acharné) [optimisme, égoïsme] insane; [rythme] furious; [activité] frenzied; [individualiste] crazed; c'est une travailleuse forcenée she's a workaholic.B nm,f ( enragé) maniac; ( armé) crazed gunman; crier/travailler comme un forcené to scream/work like a maniac ou mad thing.2. [violent] frenzied————————, forcenée [fɔrsəne] nom masculin, nom féminin[fou] maniac -
7 forcené
2) заядлый, ярый, неудержимый3) уст. безумный [безумная]
См. также в других словарях:
forcenée — ● forcené, forcenée adjectif (ancien français forsener, être hors de sens, de fors, hors de, et sen, raison, du francique sin) Dont la violence est intense, hors de mesure : Une haine forcenée. Qui dépasse toute mesure dans ses attitudes : Un… … Encyclopédie Universelle
forcené — forcené, ée [ fɔrsəne ] adj. et n. • forsenede adj. XIe; p. p. de l a. v. forsener « être hors de sens », de fors et sen « sens » I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Qui est hors de sens, qui perd la raison. ⇒ fou … Encyclopédie Universelle
forcené — forcené, ée (for se né, née) adj. 1° Qui est hors de sens. • ....Le dépit dont l âme est forcenée, RÉGNIER Sat. XI. • La perte de toute espérance rend forcené, FÉN. Tél. XVIII. • Tu as l air d une sibylle dans son antre, qui étouffe, qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Quadruppani — Serge Quadruppani Serge Quadruppani Serge Quadruppani à New Delhi en novembre 2005 Activité(s) Romancier, traducteur, éditeur Naissance … Wikipédia en Français
Serge Quadruppani — à New Delhi en novembre 2005 Activités Romancier, traducteur, éditeur Naissance 6 … Wikipédia en Français
Saison 7 de P.J. — Saison 7 de P.J. Série P.J. Pays d’origine France Chaîne d’origine France 2 Diffusion originale 2003 – 2004 Nombre d’é … Wikipédia en Français
SOLJÉNITSYNE (A. I.) — Proscrit d’U.R.S.S. en février 1974, Alexandre Soljénitsyne est rentré en Russie en juillet 1994. Vingt ans d’exil, vingt ans d’écriture forcenée en sa retraite américaine du Vermont n’avaient pas entamé l’énergie du dissident, ni la force du… … Encyclopédie Universelle
désarmant — désarmant, ante [ dezarmɑ̃, ɑ̃t ] adj. • déb. XXe; de désarmer(II, 2o) ♦ Qui enlève toute sévérité, qui pousse à l indulgence. Une naïveté désarmante. ⇒ attendrissant, 2. touchant. Elle est désarmante de sincérité. ● désarmant, désarmante… … Encyclopédie Universelle
dilapidation — [ dilapidasjɔ̃ ] n. f. • 1465, rare av. 1762; lat. dilapidatio ♦ Action de dilapider. Dilapidation d un héritage. ⇒ dissipation. ♢ Gaspillage. « Une politique de dilapidation forcenée des richesses naturelles du monde » (Siegfried). ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
endolori — endolori, ie [ ɑ̃dɔlɔri ] adj. • 1762; p. p. de endolorir « rendre douloureux », de l a. fr. endolourir, de en et douleur ♦ Qui souffre, éprouve une douleur (le plus souvent diffuse). Être, se sentir tout endolori. Avoir la tête endolorie. ⇒… … Encyclopédie Universelle
galopade — [ galɔpad ] n. f. • 1611; de galoper 1 ♦ Équit. Galop d école, raccourci et ralenti. ♢ Cour. Chevauchée faite au galop. « de belles galopades à travers les labours » (Zola). 2 ♦ Course précipitée. Ses jambes « endolories par la galopade forcenée… … Encyclopédie Universelle
