-
1 uitzinnig
♦voorbeelden:uitzinnig tekeergaan • se démener comme un forcenéuitzinnig van verdriet • fou de chagrin -
2 razend
3 [krankzinnig] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 fou/fol/folle♦voorbeelden:iemand razend maken • faire enrager qn.razend worden • sortir de ses gondsdat is om razend van te worden • c'est rageantals een razende tekeergaan • s'agiter comme un forcenérazend verliefd • amoureux foudat kost razend veel geld • ça coûte les yeux de la tête -
3 als een razende tekeergaan
als een razende tekeergaan -
4 als een wilde tekeer gaan
-
5 beestachtig tekeergaan
beestachtig tekeergaan -
6 beestachtig
♦voorbeelden:zich beestachtig gedragen • être débauchébeestachtig tekeergaan • fulminer comme un forcené -
7 dolleman
-
8 een razende Roeland
-
9 uitzinnig tekeergaan
uitzinnig tekeergaan -
10 wild
wild1〈 het〉♦voorbeelden:op groot wild jagen • chasser le fauveklein wild • menu gibiervliegend wild • gibier à plumeswild eten • manger du gibierwild uitzetten in een gebied • peupler une région de gibierhet wild op de vlucht jagen • effaroucher le gibierin het wild voorkomen • exister à l'état sauvagein het wild levende dieren • animaux sauvages————————wild2♦voorbeelden:→ link=weg wegeen wild geschreeuw • des cris furieuxwilde hartstochten • passions déchaînéeswilde ideeën aandragen • avoir des idées folleseen wild kind • un petit diableeen wild leven leiden • mener une vie de patachonhij vertelt de meest wilde verhalen • il raconte des histoires à dormir deboutwild enthousiast zijn • être follement enthousiaste (pour)zich wild haasten • foncerwild om zich heen kijken • regarder autour de soi d'un air hagardzich wild schrikken • avoir une peur bleuehet paard wordt wild • le cheval s'emballewild op iets zijn • être fou de qc.
См. также в других словарях:
forcené — forcené, ée [ fɔrsəne ] adj. et n. • forsenede adj. XIe; p. p. de l a. v. forsener « être hors de sens », de fors et sen « sens » I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Qui est hors de sens, qui perd la raison. ⇒ fou … Encyclopédie Universelle
forcené — forcené, ée (for se né, née) adj. 1° Qui est hors de sens. • ....Le dépit dont l âme est forcenée, RÉGNIER Sat. XI. • La perte de toute espérance rend forcené, FÉN. Tél. XVIII. • Tu as l air d une sibylle dans son antre, qui étouffe, qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
forcené — Forcené, Furiosus, Amens, Alienatus mente, Mente captus, Il vient de fors, Comme si on disoit fors senné, c est à dire hors du sens, ou bien de for qui en composition signifie mal, et senné, comme si vous disiez mal senné, et mal estably en son… … Thresor de la langue françoyse
FORCENÉ — ÉE. adj. Furieux et hors de sens. Il est forcené. Forcené de rage, de colère. Il s emploie aussi substantivement. C est un forcené. Il se débattit comme un forcené … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FORCENÉ, ÉE — adj. Qui est emporté par la colère, la fureur. Il s’emploie surtout comme nom. C’est un forcené. Il se débattit comme un forcené … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
forcene — |fȯrsə|nā, (ˈ)fȯr|sēn adjective Etymology: French forcené, frantic, mad, insane, from Old French forsené, past participle of forsener to be or become mad or furious, from fors out of, outside, except + sen mind, sense, of Germanic origin; akin… … Useful english dictionary
forcené — adjective Rearing on the hind legs … Wiktionary
forcene — for·ce·ne … English syllables
forcené — an. => Brute … Dictionnaire Français-Savoyard
rcené — forcené … Dictionnaire des rimes
forcenée — ● forcené, forcenée adjectif (ancien français forsener, être hors de sens, de fors, hors de, et sen, raison, du francique sin) Dont la violence est intense, hors de mesure : Une haine forcenée. Qui dépasse toute mesure dans ses attitudes : Un… … Encyclopédie Universelle