-
1 wild
gibier, sauvage -
2 wild
wild1〈 het〉♦voorbeelden:op groot wild jagen • chasser le fauveklein wild • menu gibiervliegend wild • gibier à plumeswild eten • manger du gibierwild uitzetten in een gebied • peupler une région de gibierhet wild op de vlucht jagen • effaroucher le gibierin het wild voorkomen • exister à l'état sauvagein het wild levende dieren • animaux sauvages————————wild2♦voorbeelden:→ link=weg wegeen wild geschreeuw • des cris furieuxwilde hartstochten • passions déchaînéeswilde ideeën aandragen • avoir des idées folleseen wild kind • un petit diableeen wild leven leiden • mener une vie de patachonhij vertelt de meest wilde verhalen • il raconte des histoires à dormir deboutwild enthousiast zijn • être follement enthousiaste (pour)zich wild haasten • foncerwild om zich heen kijken • regarder autour de soi d'un air hagardzich wild schrikken • avoir une peur bleuehet paard wordt wild • le cheval s'emballewild op iets zijn • être fou de qc. -
3 hol
-
4 galg
♦voorbeelden:daar staat de galg op • c'est un cas pendableiemand aan de galg helpen • envoyer qn. au gibet; 〈 figuurlijk〉 perdre qn. -
5 galgenaas
-
6 groot wild
groot wild -
7 groot
1 [algemeen] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 grand 〈 meestal vóór zelfstandig naamwoord〉; 〈 bijwoord〉 en grand ⇒ 〈 moreel〉 grandement2 [belangrijk] important♦voorbeelden:voor een groot deel • en grande partieeen grote eter • un grand mangeureen groot gezelschap • une compagnie nombreuseeen groot gezin • une famille nombreusegroot kaliber • gros calibrebij mist groot licht • en cas de brouillard, allumez vos phareseen groot man • un grand hommede grote mensen • les grandes personneshet tekort is tien miljoen groot • le déficit est de dix millionsmet grote moeite • à grand-peinede grote stad • la grande villegrote stappen nemen • marcher à grands pasde grote vakantie • les grandes vacancesiemand groot verdriet doen • faire beaucoup de peine à qn.groot wild • gros gibier〈m.b.t. personen〉 dat wordt een hele grote • il, elle ira loinwat ben jij groot geworden! • comme tu as grandi!zich groot houden • se dominergroter gaan wonen • déménager pour habiter plus granddat moet je groot zien • il faut voir cela en grandzij zijn even groot • ils ont la même tailledaar ben je te groot voor • tu es trop grand pour çaKarel de Grote • Charlemagnein het groot handel drijven • être dans le commerce de groshij doet alles in het groot • il fait tout en grandhij is 5 cm groter dan zij • il a 5 cm de plus qu'elle -
8 het spoor van het wild volgen
het spoor van het wild volgen -
9 het wild op de vlucht jagen
-
10 hij heeft veel wild gestroopt
hij heeft veel wild gestroopt -
11 klein wild
klein wild -
12 stropen
♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [opschuiven] retrousser2 [villen] dépouiller4 [Algemeen Zuid-Nederlands][afzetten] plumer♦voorbeelden:1 [rooftocht ondernemen] piller -
13 vliegend wild
vliegend wild -
14 voor de galg geboren zijn
voor de galg geboren zijn -
15 wild eten
wild eten -
16 wild uitzetten in een gebied
wild uitzetten in een gebied -
17 wildbraad
-
18 wildviaduct
wildviaduct, wildwissel -
19 buit
acquisition, gibier, proie
См. также в других словарях:
gibier — [ ʒibje ] n. m. • 1539; « viande d oiseaux chassés » 1377; de l a. fr. gibiez « chasse aux oiseaux », du frq. °gabaite « chasse au vol » 1 ♦ Ensemble des animaux bons à manger que l on prend à la chasse. Pays qui abonde en gibier. ⇒ giboyeux.… … Encyclopédie Universelle
gibier — GIBIER. s. m. Ce qu on prend à la chasse & qui est bon à manger, comme perdrix, beccasses, lapins, liévres & autres animaux semblables. Un pays plein de gibier. il y avoit dans le plat tant de pieces de gibier. manger du gibier. du menu gibier.… … Dictionnaire de l'Académie française
Gibier — C est dans l Aube que le nom est le plus répandu. Le rapport avec le gibier est possible, mais on pensera plutôt à un nom de personne d origine germanique, Gibhari (giban = donner + hari = armée) … Noms de famille
gibier — GIBIER: N est bon que faisandé … Dictionnaire des idées reçues
Gibier — Le gibier est l ensemble des animaux sauvages (hors poissons, crustacés, coquillages, fruits de mer et mammifères marins) que l on chasse pour en consommer ou vendre la viande, dite « viande de brousse » en zone tropicale. Nature morte… … Wikipédia en Français
gibier — (ji bié ; l r ne se prononce pas et ne se lie jamais) s. m. 1° Terme collectif. Animaux qu on prend à la chasse. • Le gibier du lion, ce ne sont pas moineaux, LA FONT. Fabl. II, 19. • En général, la qualité du gibier dépend beaucoup de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GIBIER — s. m. Il se dit De certains animaux sauvages bons à manger, qu on prend à la chasse. Un pays plein de gibier. Tuer du gibier. Une pièce de gibier. Manger du gibier. Gibier à plume. Gros gibier, se dit Des cerfs, daims, chevreuils, sangliers,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GIBIER — n. m. Animaux sauvages bons à manger qu’on prend à la chasse. Un pays plein de gibier. Une pièce de gibier. Gibier à plume, à poil. Gros gibier se dit des Cerfs, daims, chevreuils, sangliers, etc. Menu gibier se dit des Lièvres, perdrix, bécasses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gibier — n.m. Manger le gibier, ne pas remettre la totalité de la comptée … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Gibier de potence (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gibier de potence, film français de André Baud et Roger Richebé sorti en 1951 Gibier de potence, série de bande dessinée de western Gibier de potence,… … Wikipédia en Français
Gibier De Potence — Pour les articles homonymes, voir Gibier de potence (homonymie). Gibier de potence est une série de bande dessinée de western. Scénario : François Capuron, Fred Duval Dessins : Fabrice Jarzaquet Couleurs : Isabelle Rabarot (tomes 1 … Wikipédia en Français
