-
1 δάμναθ'
δάμνατε, δάμνημιforced: pres imperat act 2nd plδάμνατε, δάμνημιforced: pres ind act 2nd plδάμναται, δάμνημιforced: pres ind mp 3rd sgδάμνατο, δάμνημιforced: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)δάμνατε, δάμνημιforced: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
2 δάμνατ'
δάμνατε, δάμνημιforced: pres imperat act 2nd plδάμνατε, δάμνημιforced: pres ind act 2nd plδάμναται, δάμνημιforced: pres ind mp 3rd sgδάμνατο, δάμνημιforced: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)δάμνατε, δάμνημιforced: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
3 περιδάμνατ'
περιδάμνατε, περί-δάμνημιforced: pres imperat act 2nd plπεριδάμνατε, περί-δάμνημιforced: pres ind act 2nd plπεριδάμναται, περί-δάμνημιforced: pres ind mp 3rd sgπεριδάμνατο, περί-δάμνημιforced: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)περιδάμνατε, περί-δάμνημιforced: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
4 υποδάμναθ'
ὑποδάμνατε, ὑπό-δάμνημιforced: pres imperat act 2nd plὑποδάμνατε, ὑπό-δάμνημιforced: pres ind act 2nd plὑποδάμναται, ὑπό-δάμνημιforced: pres ind mp 3rd sgὑποδάμνατο, ὑπό-δάμνημιforced: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ὑποδάμνατε, ὑπό-δάμνημιforced: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
5 ὑποδάμναθ'
ὑποδάμνατε, ὑπό-δάμνημιforced: pres imperat act 2nd plὑποδάμνατε, ὑπό-δάμνημιforced: pres ind act 2nd plὑποδάμναται, ὑπό-δάμνημιforced: pres ind mp 3rd sgὑποδάμνατο, ὑπό-δάμνημιforced: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ὑποδάμνατε, ὑπό-δάμνημιforced: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
6 υποδάμνατ'
ὑποδάμνατε, ὑπό-δάμνημιforced: pres imperat act 2nd plὑποδάμνατε, ὑπό-δάμνημιforced: pres ind act 2nd plὑποδάμναται, ὑπό-δάμνημιforced: pres ind mp 3rd sgὑποδάμνατο, ὑπό-δάμνημιforced: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ὑποδάμνατε, ὑπό-δάμνημιforced: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
7 ὑποδάμνατ'
ὑποδάμνατε, ὑπό-δάμνημιforced: pres imperat act 2nd plὑποδάμνατε, ὑπό-δάμνημιforced: pres ind act 2nd plὑποδάμναται, ὑπό-δάμνημιforced: pres ind mp 3rd sgὑποδάμνατο, ὑπό-δάμνημιforced: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ὑποδάμνατε, ὑπό-δάμνημιforced: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
8 βιάζω
A constrain, [voice] Act. once in Hom.,ἦ μάλα δή με βιάζετε Od.12.297
;ἐβίασε τὴν γυναῖκά μου Alc.Com.29
: abs., εἰ πάνυ ἐβίαζον if they used force, Hp.Epid.2.24; cf. infr.1.2:—[voice] Pass., [tense] fut.βιασθήσομαι Paus. 6.5.9
: [tense] aor. ἐβιάσθην, [tense] pf. βεβίασμαι (v. infr.):— to be hard pressed or overpowered,βελέεσσι βιάζεται Il.11.589
; βιάζετο γὰρ βελ. 15.727;βιασθέντες λύᾳ Pi.N.9.14
;νόσῳ Ar.Fr.20
(= Trag.Adesp.70); to be forced or constrained to do, c. inf., Id.Th.890: c. acc. cogn.,βιάζομαι τάδε S.Ant.66
, cf. 1073; ;ἐπεὶ ἐβιάσθη Th.4.44
;ὑπό τινος Id.1.2
; opp. ἀδικεῖσθαι, ib.77;βιασθεὶς ἄκων ἔπραξεν D.6.16
;ἵνα ἢ συγχωρήσωσιν.. ἢ βιασθῶσιν Id.18.175
; ; βεβιασμένοι forcibly made slaves, X.Hier.2.12; πόλεις βεβ. Id.HG5.2.23: ; τὸ βιασθέν those who are forced, Arist.Pol. 1255a11; of things, τοὔνειδος ὀργῇ βιασθέν forced from one by anger, S.OT 524; τὸ βεβιασμένον forced to fit a hypothesis, Arist.Metaph. 1082b2; βεβ. σχήματα forced figures of speech, D.H.Th.33, cf. Porph.Antr. 36.2 [voice] Act., make good, suffice to discharge a debt, PFlor.56.13.II more freq. βιάζομαι, [tense] aor. [voice] Med. ἐβιασάμην, [tense] pf.βεβίασμαι D.19.206
, Men.Sam.63, D.C.46.45:—overpower by force, press hard,ἦ μάλα δή σε βιάζεται ὠκὺς Ἀχιλλεύς Il.22.229
, etc.; β. τοὺς πολεμίους dislodge them, X.An.1.4.5; β. νόμους to do them violence, Th. 8.53; βιασάμενος ταῦτα πάντα having broken through all these restraints, Lys.6.52; β. γυναῖκα force her, Ar.Pl. 1092; opp. πείθειν, Lys.1.32; β. αὑτόν lay violent hands on oneself, Pl.Phd. 61c, 61d; β. τινά, c. inf., force one to do, X.An.1.3.1; τί με βιάζεσθε λέγειν; Arist. Fr.44: with inf. omitted, β. τὰ σφάγια force the victims [ to be favourable], Hdt.9.41;β. ἄστρα Theoc.22.9
: c. dupl. acc.,αὐδῶ πόλιν σε μὴ β. τόδε A.Th. 1047
.2 c. acc. rei, carry by force, βιάσασθαι τὸν ἔκπλουν force an exit, Th.7.72;τὴν ἀπόβασιν Id.4.11
: c. acc. neut., And.4.17, X.HG5.3.12.3 abs., act with violence, use force, A.Pr. 1010, Ag. 1509 (lyr.), S.Aj. 1160, etc.;πρὸς τὸ λαμπρὸν ὁ φθόνος βιάζεται Trag.Adesp.547.12
; opp. δικάζομαι, Th.1.77; β. διὰ φυλάκων force one's way, Id.7.83; β. ἐς τὸ ἔξω, β. εἴσω, ib.69, X.Cyr.3.3.69;δρόμῳ β. Th.1.63
: c. inf.,β. πρὸς τὸν λόφον ἐλθεῖν Id.7.79
; βιαζόμενοι βλάπτειν using every effort to hurt me, Lys.9.16; but βιαζόμενοιμὴ ἀποδιδόναι refusing with violence to repay, X.HG5.3.12: esp. in part., ἵνα βιασάμενοι ἐκπλεύσωσι may sail out by forcing their way, Th.7.67;συνεξέρχονται βιασάμενοι X.An.7.8.11
; ἐπὶ μᾶλλον ἔτι β. (of a famine) grow worse and worse, Hdt.1.94.4 contend or argue vehemently, c. inf., Pl.Sph. 246b; β. τὸ μὴ ὂν ὡς ἔστι κατά τι ib. 241d: abs., persist in assertion, D.21.205. -
9 δάμνασθ'
δάμνασθε, δάμνημιforced: pres imperat mp 2nd plδάμνασθε, δάμνημιforced: pres ind mp 2nd plδάμνασθαι, δάμνημιforced: pres inf mpδάμνασθε, δάμνημιforced: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
10 ονθυλεύσεις
ὀνθύλευσιςthe use of forced meat: fem nom /voc pl (attic epic)ὀνθύλευσιςthe use of forced meat: fem nom /acc pl (attic)ὀνθυλεύωdress with forced meat: aor subj act 2nd sg (epic)ὀνθυλεύωdress with forced meat: fut ind act 2nd sg -
11 ὀνθυλεύσεις
ὀνθύλευσιςthe use of forced meat: fem nom /voc pl (attic epic)ὀνθύλευσιςthe use of forced meat: fem nom /acc pl (attic)ὀνθυλεύωdress with forced meat: aor subj act 2nd sg (epic)ὀνθυλεύωdress with forced meat: fut ind act 2nd sg -
12 αναγκαστά
ἀναγκαστόςforced: neut nom /voc /acc plἀναγκαστά̱, ἀναγκαστόςforced: fem nom /voc /acc dualἀναγκαστά̱, ἀναγκαστόςforced: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
13 ἀναγκαστά
ἀναγκαστόςforced: neut nom /voc /acc plἀναγκαστά̱, ἀναγκαστόςforced: fem nom /voc /acc dualἀναγκαστά̱, ἀναγκαστόςforced: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
14 δάμνανθ'
δάμναντι, δάμνημιforced: pres ind act 3rd pl (doric)δάμνανται, δάμνημιforced: pres ind mp 3rd plδάμναντο, δάμνημιforced: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
15 δάμναντ'
δάμναντι, δάμνημιforced: pres ind act 3rd pl (doric)δάμνανται, δάμνημιforced: pres ind mp 3rd plδάμναντο, δάμνημιforced: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
16 ἐκβιάζω
A to force out, dislodge, expel, prob.f.l. for -βιβάζω in Plu. 2.243d, 662a; also χεῖρα κατά τινος lay violent hands on, Lib.Decl.40.1 (s.v.l.):—elsewh. in [voice] Med. ([tense] fut. -), Thphr.HP 8.10.4, PSI4.340.16 (iii B.C.), Plb.18.23.4 ;δίψαν Plu.2.584e
:— [voice] Pass., τόξον χειρῶν ἐκβεβιασμένον the bow forced from mine hands, S. Ph. 1129(lyr.); forced from their position,Plb.
1.28.6, cf. Plu.Thes.27, etc.: rare in [tense] pres.,τοὺς ἐκβιαζομένους Id.Alex.60
.2 [voice] Med., constrain, Hdn.2.3.4 : c. inf.,ἐ. τινὰ ὑπακοῦσαι Id.2.2.5
;ἐς τὸ γράφειν Eun.Hist.p.216
D.:—[voice] Pass.,τούτους ἀνελεῖν -βιασθήσομαι Lib.Decl.40.14
.II [voice] Med., project with force, Arist.Aud. 800b12 : metaph., exploit to the full,τὴν τόλμαν Eun.Hist.p.258D.
2 press upon,ὅταν ἐκβιάσηται τὰ σπλάγχνα [ἡ ὑστέρη] Aret.SA2.11
.III [voice] Pass., to be expressed in a forced, elaborate way, of works of art, Plu. Tim.36.IV in argument, insist, c. acc. et inf., Phld.Rh.1.74 S.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκβιάζω
-
17 αναγκαστών
-
18 ἀναγκαστῶν
-
19 αναγκαστόν
-
20 ἀναγκαστόν
См. также в других словарях:
Forced — Forced, a. Done or produced with force or great labor, or by extraordinary exertion; hurried; strained; produced by unnatural effort or pressure; as, a forced style; a forced laugh. [1913 Webster] {Forced draught}. See under {Draught}. {Forced… … The Collaborative International Dictionary of English
forced — forced, labored, strained, farfetched are comparable when they mean produced or kept up through effort and, therefore, neither natural nor easy nor spontaneous. Forced is the widest in range of application of any of these terms, being referred… … New Dictionary of Synonyms
forced — UK US /fɔːst/ adjective ► done against someone s wishes: »The forced closure of the plant has shocked the local business community. »The company will use any proceeds from a forced sale to pay off debt. a forced departure/exit/resignation »Some… … Financial and business terms
forced — [fo:st US fo:rst] adj 1.) a forced smile, laugh etc is not natural or sincere ▪ Oh, hello, said Eileen, with forced brightness. 2.) [only before noun] done suddenly and quickly because the situation makes it necessary, not because it was planned… … Dictionary of contemporary English
forced — [fôrst] adj. 1. done or brought about by force; not voluntary; compulsory [forced labor] 2. produced or kept up by unusual effort; not natural or spontaneous; strained or constrained [a forced smile] 3. due to necessity or emergency [a forced… … English World dictionary
forced — [ fɔrst ] adjective 1. ) not sincere or natural: a forced smile 2. ) done or happening because the situation makes it necessary or because someone makes you do it: forced layoffs the forced resettlement of the refugees … Usage of the words and phrases in modern English
forced — (adj.) not spontaneous or voluntary, 1570s, pp. adjective from FORCE (Cf. force) (v.). The flier s forced landing attested by 1917 … Etymology dictionary
forced — index bound, compulsory, inappropriate, involuntary, obligatory, ponderous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
forced — [adj] compulsory, strained affected, artificial, begrudging, binding, bound, coerced, coercive, compelled, conscripted, constrained, contrived, enforced, factitious, false, grudging, inflexible, insincere, involuntary, labored, mandatory,… … New thesaurus
forced — [[t]fɔ͟ː(r)st[/t]] 1) ADJ: ADJ n A forced action is something that you do because someone else makes you do it. A system of forced labour was used on the cocoa plantations. 2) ADJ: ADJ n A forced action is something that you do because… … English dictionary
forced — adjective 1. produced by or subjected to forcing (Freq. 1) forced air heating furnaces of the forced convection type forced convection in plasma generators • Participle of verb: ↑force 2. forced or compelled (Freq. 1) … Useful english dictionary