-
41 contrafeito
adjectivoum ar contrafeitoun air contraintum sorriso contrafeitoun sourire forcéuma assinatura contrafeitaune signature contrefaite -
42 voluntário
vo.lun.tá.rio[volũt‘arju] sm volontaire.* * *voluntário, ria[volũn`tarju, rja]Substantivo masculino volontaire masculin et féminin* * *nome masculino, femininoadjectivo -
43 bathos
ba.thos[b'eiθɔs] n 1 passagem do elevado ao banal, anticlímax. 2 efeito patético forçado, sentimentalismo. -
44 chain gang
chain gang[tʃ'ein gæŋ] n turma de detentos, destacada para trabalho forçado fora do presídio. -
45 constrained
con.strained[kənstr'eind] adj 1 constrangido, tenso. 2 forçado, obrigado, coagido. -
46 fain
[fein] adj 1 contente, satisfeito, com prazer. he was fain to come / ele estava contente de vir. 2 obrigado, forçado. I would fain be at home / queria estar em casa. • adv de bom grado. I would fain do it, if I could / de bom grado o faria, se pudesse. -
47 far-fetched
adjective (very unlikely: a far-fetched story.) improvável/inacreditável* * *far-fetched[fa: f'etʃt] adj forçado, trazido à força, afetado, não natural, artificial.————————far-fetchedirreal, improvável. -
48 forced labour
forced la.bour[f'ɔ:st leibə] n trabalho forçado. -
49 forced smile
forced smile[f'ɔ:st smail] n sorriso forçado. -
50 forced style
forced style[f'ɔ:st stail] n estilo forçado. -
51 forcible
for.ci.ble[f'ɔ:səbəl] adj 1 forçoso, violento, impetuoso, feito por força, forçado. 2 forte, poderoso, enérgico, potente, eficaz, convincente, impressionante. -
52 fork
[fo:k] 1. noun1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) garfo2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) bifurcação3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) bifurcação2. verb1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) bifurcar2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) seguir a bifurcação3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) apanhar•- forked- fork-lift truck
- fork out* * *[fɔ:k] n 1 garfo, forcado, forquilha, forqueta. 2 bifurcação, forqueta, lugar de confluência de rios, bívio, lugar onde se juntam dois caminhos. 3 ponta de flecha, dente de garfo, cada um dos braços ou ramos em que uma coisa é bifurcada. • vt+vi 1 forcar, aforquilhar. 2 bifurcar. 3 tomar a direção (da direita ou da esquerda). 4 sl enganar, ludibriar, maltratar, aproveitar-se de. to fork out/ over coll a) entregar, pagar. b) pagar contra a vontade. -
53 frigid
['fri‹id]1) (cold and unemotional: He behaves in a frigid manner.) frígido2) (frozen: the frigid zones of the world (= the Arctic and Antarctic).) frígido•- frigidly- frigidity* * *frig.id[fr'idʒid] adj 1 frígido, álgido, gelado, glacial. 2 frio, seco, duro, rígido, gelado, forçado. 3 sexualmente frio, anafrodita, falto de animação, indiferente, etc. 4 insípido, enfadonho. -
54 hayfork
hay.fork[h'eifɔ:k] n forcado. -
55 imperative
[im'perətiv] 1. noun, adjective1) (used of verbs that are expressing a command: In the sentence `Come here!', `come' is an imperative (verb).) imperativo2) (absolutely necessary: It is imperative that we take immediate action to reduce pollution.)2. nounIn `Sit down!' the verb is in the imperative.)* * *im.per.a.tive[imp'erətiv] n Gram imperativo: modo verbal. • adj imperativo, autoritário, que ordena, forçado. -
56 impressment
im.press.ment[impr'esmənt] n 1 recrutamento forçado. 2 apreensão. -
57 laboured
la.boured[l'eibəd] adj 1 elaborado, cuidado, apurado. 2 forçado, não natural. -
58 must
1. negative short form - mustn't; verb1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) ter de2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) dever3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) dever2. noun(something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) necessidade* * *must1[m∧st] n obrigação, dever, necessidade. • auxiliary verb ser obrigado a, ser forçado a, dever, ter de. I must go / preciso ir. I must not / não devo, não me é permitido. you must be there in the morning / é preciso que você esteja lá de manhã. • adj necessário, preciso, imprescindível.————————must2[m∧st] n bolor, mofo.————————must3[m∧st] n mosto: sumo de uvas, antes de terminada a fermentação. -
59 penal servitude
pe.nal ser.vi.tude[p'i:nəl sə:vitju:d] n trabalhos forçados.————————penal servitudetrabalho forçado, pena de penitenciária. -
60 recherché
re.cher.ché[rəʃɛəʃ'ei] adj Fr 1 muito desejado, procurado, de primeira água. 2 rebuscado, forçado.
См. также в других словарях:
Forcado — Saltar a navegación, búsqueda Forcados en la plaza francesa de Mont de Marsan. El forcado es un mozo que participa en una suerte típica de las corridas de toros portuguesas. Actúan siempre en grupo por lo que a esta suerte se la denomina a menudo … Wikipedia Español
forcado — s. m. 1. Instrumento agrícola formado por um pau terminado em dois ou três dentes compridos. 2. Quantidade de palha, feno, etc., que o forcado levanta de uma vez. 3. Tijolo largo e delgado, também chamado tijolo de forcado. 4. [Tauromaquia]… … Dicionário da Língua Portuguesa
forçado — adj. 1. Que se forçou. = OBRIGADO 2. Violentado. 3. Forçoso, obrigatório. 4. Esbulhado. 5. Amaneirado; não corrente. • s. m. 6. Condenado a remar nas galés. = CALCETA, GALEOTE, GRILHETA 7. Celerado. 8. herdeiro forçado: aquele que, em virtude da… … Dicionário da Língua Portuguesa
Forcado — Forcados face au taureau, arènes du Plumaçon à Mont de Marsan Dans une course portugaise ou tourada, un forcado, jeune homme généralement accompagné de sept autres forcados pour permettre une formation, a pour but d immobiliser le taureau à mains … Wikipédia en Français
Forcado — A forcado is a member of the team that performs the pega de cara or pega de caras ( face catch ), the final event in a typical Portuguese bullfight. Forcados were usually people from lower classes who, to this day, practice their art through… … Wikipedia
moço-de-forcado — s. m. Indivíduo que pega os touros depois de lidados pelos bandarilheiros ou cavaleiros. = FORCADO • [Portugal] Plural: moços de forcado. ♦ [Portugal] Grafia de moço de forcado antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: moço de… … Dicionário da Língua Portuguesa
moço de forcado — s. m. Indivíduo que pega os touros depois de lidados pelos bandarilheiros ou cavaleiros. = FORCADO • [Brasil] Plural: moços de forcado. • [Portugal] Plural: moços de forcado … Dicionário da Língua Portuguesa
Turista forçado — Turista forçado. (Bras net, RJ) * Observação do informante: turista forçado = aposentado … Provérbios Brasileiras
Torero — Dans le monde de la tauromachie, le torero ou toréro[1] (de l espagnol : torero) est celui qui affronte le taureau[2] lors d une course de taureaux. Sommaire 1 Présentation … Wikipédia en Français
frégate — (fré ga t ) s. f. 1° Anciennement, très petit bâtiment à rames, usité dans la Méditerranée, quelquefois ponté, plus ordinairement découvert. On a dit fragate. Nous fusmes deux jours à l entour tantost avançant, tantost reculant jusques à ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
German Brazilian — Germano Brasileiro · Deutschbrasilianer … Wikipedia
