-
81 cyanid
substantiv1. cyanid, kemisk forbindelse indeholdende cyanid-ioner; CN-cyanider er salte af hydrogencyanid (HCN) (fysik, kemi2. giftstof/kemikalie der består af ét eller flere cyanider -
82 diagnos
substantivDiagnoser som datorspelsberoende, depression, fetma och ångestsyndrom har ökat och är sammankopplade med den tid vi lever i
Der bliver stillet flere og flere diagnoser som afhængighed af computerspil, depression, fedme og angstsyndromer. De har forbindelse til den tid vi lever iSærlige udtryk:Ställa en diagnos, diagnosticera
-
83 dubbelsalt
substantiv1. dobbeltsalt, kemisk forbindelse af to salte (fysik, kemi) -
84 eftermarknad
substantiv1. eftermarked, eftersalgEftermarknaden är en marknad som säljer tillbehör, reservdelar, service m.m. i förbindelse med försäljning av en huvudvara
Eftermarkedet er et marked for salg af tilbehør, reservedele, service m.m. i tilknytning til salg af en hovedvare -
85 eländig
adjektiv1. elendig, stakkels, fattig, som lever under svære forhold og som vækker medlidenhed2. som befinder sig i dårlig/fysisk stand, bedrøveligLaila är ett av kvarterets drogoffer - hon ser blek, mager och eländig ut
L. er en af kvarterets stofmisbrugere - hun ser bleg, mager og bedrøvelig ud3. som volder besvær/irritationHoppa över promenaden idag, vädret är eländigt!
Spring gåturen over idag, vejret er elendigt!Det där är eländigt förtal!
Det der er grov bagvaskelse! -
86 exspirera
-
87 faktura
substantiv1. faktura, specificeret opgørelse der udstedes til kunde i forbindelse med levering af varer/tjenesteydelserSammensatte udtryk:bluffaktura; försäljningsfaktura; leverantör(s)faktura; luftfaktura
falsk faktura; salgsfaktura; leverandörfaktura; falsk faktura -
88 fela
-
89 fraktionera
verbum1. fraktionere, opdele i forskellige fraktioner/mindre grupper2. skridtvist adskille de enkelte stoffer i en kemisk forbindelse/blanding (fysik, kemi) -
90 från
præposition1. fra (modsat til), retning (om rum/tid)Hun flyttede sig (væk) fra vinduet, fordi det trak2. fra (om herkomst, oprindelse)Arbejderne kommer fra en lille flække i P.3. fra (i forbindelse med verber, der betyder fx befri, forhindre)Laila, som sitter i rullstol, hindrades inte från att adoptera
L., der sidder i kørestol, blev ikke forhindret i at adoptere (et barn)Særlige udtryk:Från och till, till och från
Være oprørt (ophidset, desperat) -
91 frälse
I substantiv1. gruppe i samfundet som nyder visse fordele (før var det fx adelen der var skattefri) (ældre udtryk)Dagens frälse refererar till kapitalstarka personer som förstår att roffa åt sig
Dagens 'frälse' refererer til kapitalstærke personer, der forstår at tilrane sig mere og mereII ubøjeligt adjektivSærlige udtryk:Det andliga frälset, prästerskapet
Præsterne, præsteskabetDet världsliga frälset, stormän/adel och förmögna bönder
Stormænd/adel og velhavende bønder -
92 fylla ut
verbum1. udfyldeNordiska ungdomskörer fyllde ut koncertsalen (udt. konsär-salen)
-
93 födslovånda
substantiv1. uro og smerte hos fødende kvinder (sygdom, helse)G.T. har skrivit en utförlig rapport om Öresundsbrons födslovåndor
G.T. har skrevet en udførlig rapport om de problemer som opstod i forbindelse med opførelsen af Øresundsbroen -
94 för
I adjektiv1. frisk, rask, sund, dygtig (næsten kun i sammensætninger)Sammensatte udtryk:arbetsför; avlingsför; beslutsför
arbejdsdygtige; som kan frembringe afkom (mest om dyr); beslutningsdygtigII substantiv1. forende, forstavn (maritim, marine m.m.)III konjunktion1. for, thiAnna-Gretas plats är tom, för hon är nämligen sjuk
A.-G's plads er tom, for hun er nemlig sygIV præposition1. for, til (hensigt, mål, årsag m.m.)Dag Hammarskjöld var generalsekreterare för FN (var FN:s generalsekreterare)
D.H. var FN:s generalsekretær (D.H. 1905-61, forf., medlem af det Svenske Akademi)3. ved hjælp af m.m.Strindberg använde inte dator, han skrev för hand
S. brugte ikke computer, han skrev i hånden (August S. 1849-1912, medlem af det Svenske Akademi)4. for, i forbindelse med ord som betyder, glad, ked og lign.Man kan vara irriterad, ledsen, lycklig, rasande, rädd, ängslig för något
Man kan være irriteret over, ked af, lykkelig for, rasende over, bange for, bekymret (ængstelig) for noget5. for, foranSærlige udtryk:För... sedan: för två månader sedan
For... siden: for to måneder sidenVad säger du (ni) så för?, Varför säger du (ni) så?
Hvorfor siger du (I, De) sådan?V adverbium1. (alt) forJag är för trött för att gå med på konserten (utt.: kånsären)
2. for, foranNaboen spiller så højt, at man næsten må holde hænderne for ørerne -
95 förena
verbum1. forene, skabe forbindelse til, binde sammen m.m.Hur klarar du att förena (man och barn) med karriären?
Hvordan kan du forene privatlivet (mand og børn) med karrieren?2. kombinereSærlige udtryk:Forene sig, danne gruppeVara förenat med något: Det är förenat med mycket slit att starta eget
Være forenet med noget: Det giver meget slidsomt arbejde at starte et eget firmaFörenta Nationerna, FN
De Forenede Nationer, FN -
96 förknippa
verbum1. sætte i forbindelse med, associere med -
97 förknippning
substantiv -
98 försänkning
substantiv1. nedsænkning2. venskabelig forbindelse, nyttig kontaktT. har gode forbindelser (nyttige kontakter) i O. F.logen -
99 geoteknik
substantiv1. læren om jordarters fysiske egenskaber (fx bæreevne i forbindelse med projektering af bygninger m.m.) -
100 granskningsman
substantiv1. tilsynsmand (fx i forbindelse med konkurser) (fag, profession)2. en slags revisor (fag, profession)
См. также в других словарях:
förbindelse — • förbindelse, samband, sammanhang, kontakt, relation • förbindelse, förpliktelse, åtagande, löfte, åliggande, plikt • förpliktelse, åtagande, förbindelse, utfästelse, skyldighet, engagemang, ansvar • anknytning, förbindelse, hopkoppling,… … Svensk synonymlexikon
forbindelse — for|bin|del|se sb., n, r, rne, i sms. forbindelses , fx forbindelsesled … Dansk ordbog
förbindelse — s ( n, r) … Clue 9 Svensk Ordbok
Xantogen-forbindelse — Organisk svovlforbindelse. Blev opdaget i 1823 af den danske kemiker Zeise (1789 1847) … Danske encyklopædi
åtagande — • förbindelse, förpliktelse, åtagande, löfte, åliggande, plikt • förpliktelse, åtagande, förbindelse, utfästelse, skyldighet, engagemang, ansvar • förbindelse, förpliktelse, åtagande, löfte, åliggande, plikt, obligation • löfte, försäkran,… … Svensk synonymlexikon
obligation — • förbindelse, förpliktelse, åtagande, löfte, åliggande, plikt • förpliktelse, åtagande, förbindelse, utfästelse, skyldighet, engagemang, ansvar … Svensk synonymlexikon
Affrikat — Forbindelse af lukkelyd og tilsvarende hæmmelyd. Ex: pf, ts (tysk z) … Danske encyklopædi
Junktion — Forbindelse, samling … Danske encyklopædi
Kollokation — Forbindelse af ord som ofte forekommer i nærheden af hinanden. 1. Semantiske kollokationer: ex: æble og moden, spise hund og gø 2. Grammatiske kollokationer: ex: I am (ikke: I is) … Danske encyklopædi
Kombination — Forbindelse, sammensætning … Danske encyklopædi
Subjunktion — Forbindelse, tilføjelse … Danske encyklopædi