-
21 forbidden
запрещенный; запретный -
22 forbidden
[fə'bɪdn]v; P.P. -
23 forbidden
pp от forbid -
24 forbidden
возбраненвоспрещензапрещензапрещенный -
25 forbidden
запрещенный; недопустимый -
26 forbidden
-
27 forbidden
-
28 forbidden
adj. vzbrånjeny · взбраньены -
29 forbidden fruit
forbidden fruit запретный плод -
30 forbidden ground
forbidden ground запретная тема (разговора) -
31 forbidden zone
- forbidden zone
- nзона, запрещённая для застройки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > forbidden zone
-
32 forbidden-combination check
= forbidden-digit check контроль на наличие недопустимых кодовых комбинаций, контроль на наличие запрещённых кодовых комбинацийEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > forbidden-combination check
-
33 forbidden-digit check
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > forbidden-digit check
-
34 forbidden hours
forbidden (untroubled) hours запрещённые (спокойные) часы -
35 forbidden band
-
36 forbidden fruit
зaпpeтный плoд [этим. библ.]His father successfully prevented Galileo from even knowing that there was such a subject as mathematics until at the age of nineteen he happened, as an eavesdropper to overhear a lecture on geometry. He seized with avidity upon the subject, which had for him all the charm of forbidden fruit (B. Russell). 'Mrs Biggs hardly comes within the categories of forbidden fruit,' tittered the Bursar (Th. Sharpe) -
37 forbidden town (for Westerners)
Советский термин: закрытый город (напр.: The congress took place in Obninsk, a small town hosting a large number of nuclear research laboratories, until then a rather forbidden town for Westerners)Универсальный англо-русский словарь > forbidden town (for Westerners)
-
38 forbidden fruit
идиом.запретный плод|| Adam and Eve would have had immortality in the Garden, but lost it by eating the forbidden fruit.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > forbidden fruit
-
39 forbidden tree
идиом.запретное дерево|| Adam is told that if he eats of the forbidden tree the consequence will be moth tamuth, "die a death", indicating not merely death but emphatically so.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > forbidden tree
-
40 forbidden town
Советский термин: (for Westerners) закрытый город (напр.: The congress took place in Obninsk, a small town hosting a large number of nuclear research laboratories, until then a rather forbidden town for Westerners)
См. также в других словарях:
Forbidden — or forbid may refer to a number of things: *It is an English word referring to something that is off limits.Films* Forbidden (1932 film), directed by Frank Capra * Forbidden (1948 film), directed by George King * Forbidden (1953 film), directed… … Wikipedia
Forbidden — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Forbidden (álbum). Forbidden fue una banda de thrash metal de San Francisco. Su estilo era una mezcla entre thrash metal, power metal, e influencias clásicas. Contenido 1… … Wikipedia Español
Forbidden — For*bid den, a. Prohibited; interdicted. [1913 Webster] I know no spells, use no forbidden arts. Milton. [1913 Webster] {Forbidden fruit}. (a) Any coveted unlawful pleasure, so called with reference to the forbidden fruit of the Garden of Eden.… … The Collaborative International Dictionary of English
Forbidden — (англ. запрещённый): Forbidden (группа) рок группа из США, играющая в стиле трэш метал. Forbidden (альбом) альбом группы Black Sabbath 1995 г … Википедия
Forbidden — Allgemeine Informationen Genre(s) Thrash Metal Gründung 1985 Auflösung 1997 Neugründung 2008 … Deutsch Wikipedia
forbidden — index illegal, illegitimate (illegal), illicit, impermissible, improper, unauthorized, unlawful B … Law dictionary
forbidden — [adj] outlawed, prohibited banned, closed, closed down*, closed up*, contraband, no no*, off limits, out of bounds, proscribed, refused, taboo*, verboten, vetoed; concept 548 Ant. allowed, approved, authorized, permitted, sanctioned … New thesaurus
forbidden — [fərbid′ ns, fôrbid′ n] adj. not permitted; prohibited … English World dictionary
forbidden — for|bid|den [fəˈbıdn US fər ] adj 1.) not allowed, especially because of an official rule →↑banned it is forbidden (to do sth) ▪ It is forbidden to smoke at school. be strictly/expressly/absolutely etc forbidden ▪ Alcohol is strictly forbidden in … Dictionary of contemporary English
forbidden — adjective 1 not allowed, especially because of an official rule : strictly forbidden: You can t smoke here it s strictly forbidden. | it is forbidden to do sth: It is forbidden to marry someone who is not a member of the same faith. 2 a forbidden … Longman dictionary of contemporary English
forbidden — for|bid|den [ fər bıdn ] adjective * 1. ) not allowed according to a rule, law, or custom: Smoking is forbidden in all parts of the building. strictly/expressly forbidden: The use of cellphones in the library is strictly forbidden. 2. ) a… … Usage of the words and phrases in modern English