-
1 forarge
være forarget empört ( oder entrüstet) sein -
2 forarge
-et, -etрассердить, разозлить, раздосадовать -
3 forarge
[fo'awə] vb. -r, -de, -tсердить, злить -
4 forarge
1оби́деть* * ** * *vb give offence to,( stærkere) shock, outrage;( bibelsk) offend;[ forarges over] be scandalized at. -
5 forarge
-
6 forarge
scandalize -
7 forarge
verbmettre en colèreagacerirriterfâcherxxxfâcheragacer -
8 forarge
გაჯავრება, აღშფოთება -
9 forarge
-
10 forarge
дражнити, дратувати; обурювати -
11 forarge
გაჯავრება, წყენინება, გაღიზიანება -
12 раздосадовать
-
13 разозлить
-
14 рассердить
-
15 გაბრაზება
forarge -
16 გაჯავრება
forarge -
17 ruffle
(to make wrinkled or uneven, especially hair, feathers etc: The wind ruffled her hair; The bird ruffled its feathers in anger.) rufse opp; bruse med fjærenebuste--------slagsmålIsubst. \/ˈrʌfl\/1) rysj, rynkekappe, volang2) ( zoologi) fjærkrage (på fugl), hårkrage (på pattedyr), fjærpryd3) ( anatomi) kryss4) krusning5) irritasjon, ergrelse6) bråk, opptøyer, tumult7) oppstyr, røre, oppstandelse8) vibrerende trommevirvelIIverb \/ˈrʌfl\/1) ( om hår e.l.) rufse opp\/til, ruske i, pjuske\/buste til, bringe i uorden2) bruse med fjærene, puste\/blåse opp3) (om vann, sjø) kruse (seg), lage krusninger4) opprøre, sette i bevegelse, gjøre urolig5) ( kortspill) stokke, blande6) bla raskt igjennom7) ( overført) irritere, ergre, forarge8) bringe ut av fatning9) lage rysjer\/folder, rynke, forsyne med rysjer10) slå en vibrerende trommevirvelbe ruffled bli støtt, bli bragt ut av fatning komme i harnisk, bruse oppruffle someone's temper ergre\/forarge noen, irritere noenruffle someone's feathers ( hverdagslig) ergre noen, forarge noen, irritere noenruffle up fare opp, bruse opp bli støtt -
18 scandalize
verb (to shock or horrify: Their behaviour used to scandalize the neighbours.) forarge, sjokkereforargeverb \/ˈskændəlaɪz\/ eller scandalise1) sjokkere, vekke anstøt hos, vekke forargelse hos, forarge2) ( gammeldags) skandalisere, vanære, baktale3) ( sjøfart) la (et seil) være delvis satt, minske (seil)be scandalized at bli sjokkert\/opprørt over -
19 provoke
prə'vəuk1) (to make angry or irritated: Are you trying to provoke me?) provosere, utfordre2) (to cause: His words provoked laughter.) utløse, vekke3) (to cause (a person etc) to react in an angry way: He was provoked into hitting her.) provosere, terge•- provocative
- provocativelyprovosere--------uteske--------vekkeverb \/prəˈvəʊk\/1) forarge, opprøre2) provosere, irritere, hisse, pirre3) egge, anspore, tilskynde4) fremkalle, utløse, fremprovosere5) vekke, volde, forårsakebe provoked la seg forarge, la seg provosereprovoke an answer tvinge frem et svarprovoke somebody gjøre noen sint, provosere noenprovoke somebody into doing something eller provoke somebody to do something provosere noen til å gjøre noeprovoke to provosere tilhan blir lett sint \/ han lar seg lett provosere -
20 scandalise
См. также в других словарях:
forarge — for|ar|ge vb., r, de, t … Dansk ordbog
Bodil Kjer — Bodil Valborg Karen Ellen Kjer (* 2. September 1917 in Odense; † 1. Februar 2003 in Kopenhagen) war eine dänische Theater und Filmschauspielerin. Sie zählte zu den führenden Darstellerinnen Dänemarks und erschien in ihrer mehr als sechs… … Deutsch Wikipedia
Kjer — Bodil Valborg Karen Ellen Kjer (* 2. September 1917 in Odense; † 1. Februar 2003 in Kopenhagen) war eine dänische Theater und Filmschauspielerin. Sie zählte zu den führenden Darstellerinnen Dänemarks und erschien in ihrer mehr als sechs… … Deutsch Wikipedia
Chokere — Ryste, forfærde, forarge, oprøre … Danske encyklopædi
