-
1 whom
вж. who* * *вж. who.* * *кого;* * *вж. who* * *whom [hum] pron 1. inter кого? \whom did you expect? ти кого очакваше? to \whom did you send it? на кого го изпрати? 2. rel когото the women for \whom work provided an escape from family life жените, за които работата беше бягство от семейството; 3. cj този, когото they are free to appoint \whom they like свободни са да назначат, когото искат. -
2 who
{hu:}
1. inter кой? whom/разг.
WHO did you see? кого видя?
WHO was he speaking to? to whom was he speaking? с кого разговаряше/на кого говореше той?
whose is it? на кого/чие е то?
WHO is WHO? кой какъв е/какво представлява?
W'. s W.? биографски справочник
2. rel който, този, който, тези, които
WHO breaks pays който чупи, купи
whom the gods love die young тези, които боговете обичат, умират млади
the man (whom/разг. WHO) I saw човекът, когото видях
3. pron (косвен падеж whom, родит. падеж whose)* * *{hu:} pron (косвен падеж whom {hum} ; родит. падеж whose {hu:* * *кой; който;* * *1. inter кой? whom/разг 2. pron (косвен падеж whom, родит. падеж whose) 3. rel който, този, който, тези, които 4. the man (whom/разг. who) i saw човекът, когото видях 5. w'. s w.? биографски справочник 6. who breaks pays който чупи, купи 7. who did you see? кого видя? 8. who is who? кой какъв е/какво представлява? 9. who was he speaking to? to whom was he speaking? с кого разговаряше/на кого говореше той? 10. whom the gods love die young тези, които боговете обичат, умират млади 11. whose is it? на кого/чие е то?* * *who [hu:] pron (косв. n. whom [hu:m], род. n. whose [hu:z]) 1. inter кой? \who do you work for? за кого работиш? you know \who these people are знаеш кои са тези хора; \who is \who? кой какъв е? W'.s W. кой какъв е (заглавие на биографски справочник); 2. rel който; the one \who said this човекът (този), който го е казал.————————who'd [hu:d] = who had; who would.————————who'll [hu:l] = who will; who shall.———————— ————————who's [hu:z] = who is; who has.———————— -
3 concern
{kən'sə:n}
I. 1. отнасям се до, касая се за, засягам
as CONCERNs... що се отнася до...
as far as I am CONCERNed що се отнася до мен
to all whom it may CONCERN канц. да послужи, където трябва, до всички, за които може да се отнася
2. refl занимавам се, грижа се (with, in, about)
3. pass замесен съм (in)
4. pass безпокоя се, грижа се, загрижен съм (about, for, at)
II. 1. работа, занимание, отношение, интерес
what CONCERN is it of yours? теб какво те засяга/интересува това
2. дял, част
to have a CONCERN in имам дял в
3. предприятие, концерн
4. грижа, безпокойство, загриженост
5. важност, значение* * *{kъn'sъ:n} v 1. отнасям се до, касая се за, засягам; as concerns...(2) {kъn'sъ:n} n 1. работа, занимание; отношение, интерес; wh* * *отнасям се; отношение; предприятие; безпокойство; важност; грижа; занимавам се; засягам; значение; интерес; касая; интересувам се; концерн;* * *1. as concerns... що се отнася до.. 2. as far as i am concerned що се отнася до мен 3. i. отнасям се до, касая се за, засягам 4. ii. работа, занимание, отношение, интерес 5. pass безпокоя се, грижа се, загрижен съм (about, for, at) 6. pass замесен съм (in) 7. refl занимавам се, грижа се (with, in, about) 8. to all whom it may concern канц. да послужи, където трябва, до всички, за които може да се отнася 9. to have a concern in имам дял в 10. what concern is it of yours? теб какво те засяга/интересува това 11. важност, значение 12. грижа, безпокойство, загриженост 13. дял, част 14. предприятие, концерн* * *concern[kən´sə:n] I. n 1. безпокойство, грижа, тревога; to express \concern about изразявам загриженост за; excessive \concern with safety отдаване на прекалено голямо значение на сигурността; 2. работа; отношение; интерес; have no \concern with нямам нищо общо с; 3. концерн; предприятие; a going ( flourishing) \concern предприятие, което върви добре, преуспяващо предприятие; 4. дял, част; he has a \concern in the business той е съдружник в предприятието; 5. значение, важност; a matter of great \concern много важна работа (от голямо значение); II. v 1. безпокоя, грижа, тревожа, занимавам; to be \concerned about ( for) s.o. загрижен съм за някого; this problem is beginning to \concern the western aid agencies проблемът започва да занимава западните агенции за раздаване на помощи; 2. refl интересувам се, занимавам се ( with, in, about); to \concern o.s. with politics занимавам се с политика; 3. отнасям се, касая се; засягам; as \concerns що се отнася до; as far as I am \concerned колкото (що) се отнася до мен; his life ( happiness) is \concerned става дума за неговия живот (щастие); to whom it may \concern да му послужи, където трябва; до всички, за които това може да се отнася; 4. pass замесен съм (in); accused of being \concerned in a riot обвинен за участие в бунта.
См. также в других словарях:
For Whom the Bell Tolls (Lied) — For Whom the Bell Tolls Metallica Veröffentlichung 27. Juli 1984 (Album), 1985 (Single) Länge 5:10 Genre(s) Thrash Metal Autor(en) James Hetfield, Lars Ulrich … Deutsch Wikipedia
For Whom the Bell Tolls (disambiguation) — For Whom the Bell Tolls may refer to:* A famous line written in 1624 by John Donne in his Meditation XVII. ( Therefore never send to know for whom the bells tolls; it tolls for thee ). This is the original use of the phrase For Whom the Bell… … Wikipedia
For Whom the Bell Tolls — «For Whom the Bells Tolls» … Википедия
For Whom the Bell Tolls (Metallica) — Pour les articles homonymes, voir Pour qui sonne le glas. For Whom the Bell Tolls Single par Metallica extrait de l’album Ride the Lightning Face A … Wikipédia en Français
For Whom the Bell Tolls — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Por quién doblan las campanas (desambiguación). «For Whom The Bell Tolls» Sencillo de Metallica del álbum Ride the Lightning Publicación … Wikipedia Español
For Whom the Bell Tolls (song) — For Whom the Bell Tolls are the name of multiple songs: * For Whom the Bell Tolls by the Bee Gees * For Whom the Bell Tolls by Metallica … Wikipedia
For Whom the Bell Tolls (1965 film) — For Whom the Bell Tolls is a 1965 TV film produced by the BBC and based on the novel by Ernest Hemingway. It stars John Ronane, Ann Bell, Glynn Edwards and Joan Miller. The film was adapted for television by Giles Cooper and was directed by Rex… … Wikipedia
For Whom The Bells Toll (Apocalyptica song) — For Whom The Bells Toll is a 1998 song by New Classical/Chamber Music band Apocalyptica for their album Inquisition Symphony. It is a cover version of the Metallica Song For Whom the Bell Tolls … Wikipedia
For Whom the Bell Tolls — steht für: den Originaltitel eines Romans von Ernest Hemingway, siehe Wem die Stunde schlägt ein Lied der US amerikanischen Band Metallica, siehe For Whom the Bell Tolls (Lied) ein Lied der englischen Popgruppe Bee Gees … Deutsch Wikipedia
For Whom the Bell Tolls — infobox Book | name = For Whom the Bell Tolls title orig = translator = image caption = First edition cover author = Ernest Hemingway cover artist = country = United States language = English series = genre = War novel publisher = Charles… … Wikipedia
For Whom the Beat Tolls — Infobox Album Name = For Whom the Beat Tolls Type = studio Artist = Canibus Caption = Released = June 12 2007 Recorded = ATM Studios, North Hollywood; 2006–2007 [ [http://www.discogs.com/release/1019413 Canibus For Whom The Beat Tolls] . Discogs … Wikipedia
