-
1 Argonne nuclear assembly for university training
- ядерная сборка для учебных целей Аргоннской национальной лаборатории (США)
ядерная сборка для учебных целей Аргоннской национальной лаборатории (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Argonne nuclear assembly for university training
-
2 Argonne nuclear assembly for university training
Универсальный англо-русский словарь > Argonne nuclear assembly for university training
-
3 Technology Outreach Programme on Space for University Educators
Универсальный англо-русский словарь > Technology Outreach Programme on Space for University Educators
-
4 Trans-European Mobility Programme for University Studies
Универсальный англо-русский словарь > Trans-European Mobility Programme for University Studies
-
5 sit for university entrance
Общая лексика: держать вступительные экзамены в университетУниверсальный англо-русский словарь > sit for university entrance
-
6 university education for business
уневерситетское образование для подготовки к предпринима- ; тельской деятельности ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > university education for business
-
7 University Corporation for Atmospheric Research
Англо-русский словарь по экологии > University Corporation for Atmospheric Research
-
8 University Corporation for Atmospheric Research
Универсальный англо-русский словарь > University Corporation for Atmospheric Research
-
9 University of Toronto Institute for Aerospace Studies
Универсальный англо-русский словарь > University of Toronto Institute for Aerospace Studies
-
10 University Corporation for Atmospheric Research
Корпорация университетов, ведущих исследования атмосферы СШААнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > University Corporation for Atmospheric Research
-
11 Russian International Olympic University (RIOU)
Российский международный Олимпийский университет (РМОУ)
Первый в мире международный Олимпийский университет, который откроется за два года до проведения Олимпийских игр в Сочи. Российский международный Олимпийский университет в Сочи станет образовательной, исследовательской и тренинговой платформой для Олимпийской Семьи. Олимпийский университет – основа для международного экспертного диалога и трансформации Олимпийских знаний в уникальные решения: образовательные программы с индивидуальным подходом, передовые научные исследования, креативные концепции и бизнес-модели. Олимпийский университет будет играть важную роль в организации Игр «Сочи-2014» и в дальнейшем.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Russian International Olympic University (RIOU)
World’s first international Olympic University. It will open two years before the Olympic Games in Sochi. Russian International Olympic University in Sochi will be an educational, research and consulting platform for the Olympic family, wherein Olympic knowledge is transformed into unique strategies, offering individual educational programs, breakthrough research, creative concepts and innovative business models. The University play an integral role in the production of Sochi 2014 Games, and beyond.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Russian International Olympic University (RIOU)
-
12 Rice University
Престижный частный университет в г. Хьюстоне, шт. Техас. Создан по модели классических английских университетов и состоит из 8 колледжей с общежитиями [ residential college]. Основан в 1891 на средства филантропа У. М. Райса [Rice, William Marsh]. В результате судебных споров из-за его наследства открылся только в 1912 под названием Институт изучения литературы, науки и искусства имени Уильяма Райса [William M. Rice Institute for the Advancement of Literature, Science and Art]; современное название с 1960. Около 4 тыс. студентов. Библиотека насчитывает 1,4 млн. томов. Художественный музей [Rice University Art Gallery]. Среди известных выпускников - астроном Р. Уилсон [ Wilson, Robert Woodrow], писательница Дж. Кэрол Оутс [ Oates, Joyce Carol]. В составе университета - более 20 научных центров и лабораторий, в том числе Институт энергетики и экосистем [Energy and Environmental Systems Institute], Центр изучения культур [Center for the Study of Cultures], Центр по использованию технологий в учебном процессе [Center for Technology in Teaching and Learning], Институт компьютерных и информационных технологий [Computer and Information Technology Institute].English-Russian dictionary of regional studies > Rice University
-
13 Yale University
Частный университет, один из крупнейших учебных и научно-исследовательских центров страны, третий по времени создания в США. Основан в 1701 Генеральной ассамблеей Коннектикутской колонии (по инициативе группы священников, которые незадолго перед этим собрали книги для будущего колледжа) как "Колледж Королевской колонии Коннектикот" ["Collegiate School within His Majesties Colony of Connecticot"], или Коннектикутский колледж, в 1701-16 трижды переводился из города в город, с 1716 находится в г. Нью-Хейвене. В 1718 назван именем торговца И. Йеля [ Yale, Elihu]; статус университета получил в 1887. В 1755 здесь была учреждена первая профессорская должность, в 1861 - присвоена первая в США степень доктора философии [ Ph.D.]. Наряду с Принстонским [ Princeton University] и Гарвардским [ Harvard University] университетами входит в Большую тройку ["Big Three"] Лиги плюща [ Ivy League] и является одним из наиболее престижных университетов страны. Двадцать четыре его выпускника были делегатами Континентального конгресса [ Continental Congresses], четверо - участниками Конституционного конвента [ Constitutional Convention]; университет окончили президенты У. Тафт [ Taft, William Howard], Дж. Форд [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.], Дж. Буш [ Bush, George Herbert Walker] и У. Клинтон [ Clinton, William Jefferson (Bill)], а также такие известные американцы, как Дж. Фенимор Купер [ Cooper, James Fenimore], С. Морзе [ Morse, Samuel Finley Breese (F. B.)], И. Уитни [ Whitney, Eli], Н. Уэбстер [ Webster, Noah], Н. Хейл [ Hale, Nathan] и др. В университете десять подразделений на правах факультетов, развитая система аспирантуры и последипломных профессиональных школ [ professional school]. Вторая по количеству томов (более 9 млн) университетская библиотека в стране [Sterling Memorial Library] с отделом редких книг и документов [Beinecke Rare Book and Manuscript Library]. Издает журналы "Американ джорнал ов сайенс" [American Journal of Science] (с 1818) - старейшее периодическое научное издание в США и "Йель литерари мэгэзин" [Yale Literary Magazine] - старейший литературный журнал страны (с 1836). Среди достопримечательностей университетского городка [ campus] - увитые плющом здания (старейшее из них Коннектикут-холл [Connecticut Hall] (1752), образец колониальной архитектуры); Университетская художественная галерея [ Yale University Art Gallery], Музей естественной истории Пибоди [Peabody Museum of Natural History], планетарий, Йельский Центр британского искусства [ Yale Center for British Art]. Около 11 тыс. студентов и около 2,8 тыс. преподавателей (1995).тж разг Yale.English-Russian dictionary of regional studies > Yale University
-
14 school and university dormitories
школьные и университетские общежития
Альтернативный объект для размещения. Школы-интернаты и университеты, предлагающие жилые общежития, могут предоставить свои студенческие помещения для Игр. Такие сооружения часто включают совместно используемые спальные и ванные комнаты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
school and university dormitories
Type of alternative accommodation. Boarding schools and universities offering dormitory housing may make their student accommodations available for the Games. Such facilities often include shared sleeping accommodation and bathroom facilities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > school and university dormitories
-
15 budget for
-
16 eSourcing Capability Model for Client Organizations
модель eSCM-CL
(ITIL Service Strategy)
Система, помогающая организациям проводить анализ и принимать решения в части выбора модели предоставления услуг. Модель eSCM-CL разработана в Университете Карнеги-Меллона, США.
См. тж. модель eSCM-SP.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
eSourcing Capability Model for Client Organizations |eSCM- CL
(ITIL Service Strategy)
A framework to help organizations in their analysis and decision-making on service sourcing models and strategies. It was developed by Carnegie Mellon University in the US.
See also eSourcing Capability Model for Service Providers.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eSourcing Capability Model for Client Organizations
-
17 eSourcing Capability Model for Service Providers
модель eSCM-SP
(ITIL Service Strategy)
Система, помогающая поставщикам ИТ-услуг развивать способности управления ИТ-услугами с точки зрения выбора модели предоставления услуг. Модель eSCM-SP разработана в Университете Карнеги-Меллона, США.
См. тж. модель eSCM-CL.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
eSourcing Capability Model for Service Providers
eSCM-SP
(ITIL Service Strategy)
A framework to help IT service providers develop their IT service management capabilities from a service sourcing perspective. It was developed by Carnegie Mellon University in the US.
See also eSourcing Capability Model for Client Organizations.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eSourcing Capability Model for Service Providers
-
18 budget for
ассигновать на что-л. The university had to budget for an increase in the number of students. ≈ Университету пришлось увеличить бюджет из-за увеличения числа студентов. We shall have to budget an additional amount for the new baby's needs. ≈ Нам придется откладывать дополнительные деньги, ведь у нас ребенок.Большой англо-русский и русско-английский словарь > budget for
-
19 Center for the Study of Democratic Institutions
Исследовательская организация, созданная в 1959 для изучения "возможности сохранения свободного и справедливого общества в новых политических, экономических, социальных и технологических условиях второй половины XX века". Привлекает к работе ведущих ученых, проводит семинары, конференции, издает литературу, журнал "Сентер мэгэзин" [Center Magazine]. Находится в г. Санта-Барбара, шт. Калифорния. Основан при участии Фонда за Республику [Fund for the Republic] и Фонда Форда [ Ford Foundation]. Организован и работал до 1977 под руководством педагога и писателя Роберта Хатчинса; с 1979 носит его имя. Структурно связан с Калифорнийским университетом [ California, University of]тж Robert Maynard Hutchins Center for the Study of Democratic InstitutionsEnglish-Russian dictionary of regional studies > Center for the Study of Democratic Institutions
-
20 Mississippi University for Women
Первый в стране университет штата [ state university] для женщин, расположен в г. Колумбусе, шт. Миссисипи. Основан в 1884 как Промышленный институт и колледж [Industrial Institute and College]. Ныне в нем совместное обучение [ coeducation]. Около 2,4 тыс. студентовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mississippi University for Women
См. также в других словарях:
Korean Council for University Education — Infobox Organization name = Korean Council for University Education size = 220px abbreviation = KCUE formation = April 1982 type = Association of university presidents purpose = Post secondary education headquarters = Seoul, South Korea region… … Wikipedia
National Center Test for University Admissions — The National Center Test for University Admissions (大学入試センター試験, Daigaku Nyūshi Sentā Shiken?) is a type of standardized test used by public and some private universities in Japan. It is held annually during a weekend in mid January over a period… … Wikipedia
Ukrainian Physicists' Tournament for University Students — ( uk. Всеукраїнський студентський турнір фізиків , commonly abbreviated as СТФ ) is a creative team competition of university students targeted to realize their potential through solving complicated scientific problems and defending their… … Wikipedia
Iranian Parliament's Plan for University Entrance' Sexual Quota — (Persian: سهمیهبندی جنسیتی در دانشگاههای ایران) refers to a plan proposed by several Iranian parliamentarian to restrict the increasing presence of female students at Iranian Universities.BackgroundUntil 1998, the number of male students was… … Wikipedia
National Center for University Entrance Examinations — The National Center for University Entrance Exams or colloquially (独立行政法人大学入試センター, dokuritsu gyōsei hōjin Daigaku Nyushi Center, DNC) is an Independent Administrative Institution that administers the National Center Test for University Admissions … Wikipedia
Oratory Athenaeum for University Preparation — Oratory Athenæum for University Preparation Address 1407 West Moore Road Pharr, Texas, (Hidalgo County), 78577 6700 … Wikipedia
International Mathematics Competition for University Students — The International Mathematics Competition for University Students (IMC) is an annual mathematics competition open to all undergraduate students of mathematics. It is held at a different location each year at the end of July or beginning of August … Wikipedia
University of Utah — Seal of the University of Utah Established February 28, 1850[1] Type Public … Wikipedia
University of Glasgow — Latin: Universitas Glasguensis Motto Via, Veritas, Vita Motto in English The Way, The Truth, The Life Established … Wikipedia
University College London — Arms of University College London (no longer used in any official capacity) Motto Cuncti adsint meritaeque expectent praemia palmae (Latin) Motto in English Let all come … Wikipedia
University of Colorado at Boulder — University of Colorado Boulder Motto ΛΑΜΨΑΤΩ ΤΟ ΦΏΣ ΥΜΏΝ (Greek) Motto in English Let Your Light Shine Established 1876 … Wikipedia