-
81 be down for the count
быть в нокауте (бокс) I think the young fighter is down for the count, yes, it's all over! ≈ Мне кажется, что молодого боксера отправили в нокаут. Да, так и есть, это все. Last time he was only down for a count of three. ≈ В прошлый раз он поднялся из нокаута уже на счет "три".Большой англо-русский и русско-английский словарь > be down for the count
-
82 stay of the time limit
юр.Н.П. приостановление течения срока (for legal action)Универсальный англо-русский словарь > stay of the time limit
-
83 study for the priesthood
Христианство: учиться на священника (англ. цитата - из статьи в журнале Time, США; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > study for the priesthood
-
84 timer event: A stimulus used for the periodic activation of a concurrent object
Общая лексика: событие таймера: стимул, применяемый для периодического запуска активного объекта (например, задачи) (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications w)Универсальный англо-русский словарь > timer event: A stimulus used for the periodic activation of a concurrent object
-
85 Work expands to fill the time available
Менеджмент: (for its completion) Работа заполняет время, отпущенное на неё-первый закон ПаркинсонаУниверсальный англо-русский словарь > Work expands to fill the time available
-
86 now is the time to go on strike
Общая лексика: (for going on strike) теперь самое время начать забастовкуУниверсальный англо-русский словарь > now is the time to go on strike
-
87 now it is not the time
Общая лексика: (for/to) несвоевременноУниверсальный англо-русский словарь > now it is not the time
-
88 Anybody can become angry – that is easy; but to be angry with the right person, and to the right degree, and at the right time, and for the right purpose, and in the right way – that is not within everybody's power.
<01> Каждый может разозлиться – это легко; но разозлиться на того, кого нужно, и настолько, насколько нужно, и тогда, когда нужно, и по той причине, по которой нужно, и так, как нужно – это дано не каждому. Aristotle (Аристотель).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Anybody can become angry – that is easy; but to be angry with the right person, and to the right degree, and at the right time, and for the right purpose, and in the right way – that is not within everybody's power.
-
89 Tusita Heaven (In Buddhist thought, the Heaven where the future Buddha awaits the time for his coming to Earth)
Религия: Небеса ожиданияУниверсальный англо-русский словарь > Tusita Heaven (In Buddhist thought, the Heaven where the future Buddha awaits the time for his coming to Earth)
-
90 Urban (Pope from 222 to 230. His pontificate occurred within the reign of the Roman emperor Severus Alexander, a time of peace for the church)
Религия: Урбан IУниверсальный англо-русский словарь > Urban (Pope from 222 to 230. His pontificate occurred within the reign of the Roman emperor Severus Alexander, a time of peace for the church)
-
91 In addition to actions, it is possible to have an activity executed as a result of a state transition. An activity is a computation that executes for the duration of a state. Thus, unlike an action, an activity executes for a finite amount of time
Общая лексика: ПУниверсальный англо-русский словарь > In addition to actions, it is possible to have an activity executed as a result of a state transition. An activity is a computation that executes for the duration of a state. Thus, unlike an action, an activity executes for a finite amount of time
-
92 ad interim (Latin for for the intervening time, temporarily)
Религия: тем временемУниверсальный англо-русский словарь > ad interim (Latin for for the intervening time, temporarily)
-
93 Angelus (A bell announcing the time for the Angelus)
Религия: колокол, призывающий к чтению "Ангелюса"Универсальный англо-русский словарь > Angelus (A bell announcing the time for the Angelus)
-
94 extend the time for the submission of amendments
Дипломатический термин: продлить срок представления поправокУниверсальный англо-русский словарь > extend the time for the submission of amendments
-
95 if it were not for the storm, the ship would have come in time
Общая лексика: если бы не шторм, судно прибыло бы вовремяУниверсальный англо-русский словарь > if it were not for the storm, the ship would have come in time
-
96 make the same mistake for the umpteenth time
Общая лексика: делать одну и ту же ошибку в сотый разУниверсальный англо-русский словарь > make the same mistake for the umpteenth time
-
97 expectation time for the nucleus appearance
English-Russian dictionary of geology > expectation time for the nucleus appearance
-
98 I didn't see him at the club for some time
Общая лексика: некоторое время я не встречал его в клубеУниверсальный англо-русский словарь > I didn't see him at the club for some time
-
99 I'm telling you so for the umpteenth time
Макаров: я говорю это вам в сотый разУниверсальный англо-русский словарь > I'm telling you so for the umpteenth time
-
100 It's time for the eats
Общая лексика: Пора обедатьУниверсальный англо-русский словарь > It's time for the eats
См. также в других словарях:
for the time being — also {literary}[for the nonce] {adv. phr.} For now; for a while; temporarily. * /I haven t any note paper, but this envelope will do for the time being./ * /She hasn t found an apartment yet; she s staying with her aunt for the time being./ … Dictionary of American idioms
for the time being — also {literary}[for the nonce] {adv. phr.} For now; for a while; temporarily. * /I haven t any note paper, but this envelope will do for the time being./ * /She hasn t found an apartment yet; she s staying with her aunt for the time being./ … Dictionary of American idioms
for the time being — phrasal for the present … New Collegiate Dictionary
The Time Tunnel — Infobox Television show name = The Time Tunnel caption = The Time Tunnel intertitle format = Science fiction runtime = approx. 52 minutes creator = Irwin Allen starring = James Darren Robert Colbert Whit Bissell John Zaremba Lee Meriwether… … Wikipedia
for the nonce — See: FOR THE TIME BEING … Dictionary of American idioms
for the nonce — See: FOR THE TIME BEING … Dictionary of American idioms
For the life of me — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… … The Collaborative International Dictionary of English
For the reason that — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… … The Collaborative International Dictionary of English
for the asking — {adv. phr.} By asking; by asking for it; on request. * /John said I could borrow his bike any time. It was mine for the asking./ * /Teacher said her advice was free for the asking./ … Dictionary of American idioms
for the asking — {adv. phr.} By asking; by asking for it; on request. * /John said I could borrow his bike any time. It was mine for the asking./ * /Teacher said her advice was free for the asking./ … Dictionary of American idioms
for the most part — {adv. phr.} In general; mostly; most of the time; commonly; generally. * /European countries are, for the most part, tired of war./ Syn.: BY AND LARGE, ON THE WHOLE … Dictionary of American idioms