-
1 for the love of it
por amor al arte -
2 for the love of
ради предлог: -
3 for the love of
för... skull -
4 for the love
-
5 for the love (of)
Общая лексика: ради -
6 for the love of
-
7 for the love of
לשם, למען* * *◙ ןעמל,םשל◄ -
8 for the love of
بعشق،بخاطر ،بنام، -
9 for the love of
ten behoeve van, uit liefde voor -
10 for the love of
dēļ; labad -
11 for the love of
• iz ljubavi prema -
12 for the love of
ради, во имя -
13 for the love of it
-
14 for the love of her
for the love of herpor amor a ela. -
15 for the love of peace
for the love of peace (of his country, of their friendship) во имя мира (своей страны, нашей дружбы)English-Russian combinatory dictionary > for the love of peace
-
16 for the love of God
разг.(for the love of God (Heaven, Mike или Pete))≈ ради бога!, видит бог!; чёрт возьми!Don't repeat a word of this, Smeeth, for the love of Mike! (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. IX) — Но, ради бога. Смит, никому об этом ни слова!
‘What is this?’ demanded his brother... ‘Oh - for the love of Pete!’ cried the Major jumping up. ‘Can't a man have a little private conversation-?’ (J. B. Priestley, ‘Festival’, part II, ch. 3) — - Чем это вы тут занимаетесь? - спросил брат майора... - Фу ты, черт! - воскликнул майор, вскакивая. - Неужели нельзя поговорить с человеком без постороннего вмешательства?
‘Mr. Casey isn't stirring, Ma.’ ‘Then for the love of God go and rouse him,’ her mother screamed back. ‘Tell him it's eleven o'clock. He'll be sacked out of his office.’ (J. Plunkett, ‘The Trusting and the Maimed’, ‘The Trusting and the Maimed’) — - Мистер Кейси не шевелится, мама. - Тогда, ради бога, пойди разбуди его, - закричала мать. - Скажи ему, что уже одиннадцать и что за опоздание его выгонят с работы.
-
17 For the love of Mike!
За любовь к Майку! междометие:Ради бога! (For god's sake!, For goodness' sake!, For heaven!, What the blazes!, For heaven's sake!, for the Love of Mike!)Англо-русский синонимический словарь > For the love of Mike!
-
18 for the love of the game
Пословица: из любви к искусству (дословно: Из любви к игре)Универсальный англо-русский словарь > for the love of the game
-
19 For the love of the game.
<03> Из любви к игре. Ср. Из любви к искусству.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > For the love of the game.
-
20 for the love of the game
посл.Из любви к игре.ср. Из любви к искусству.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > for the love of the game
См. также в других словарях:
For the Love of It — may refer to: *For the Love of It (Bradley Joseph album) *For the Love of It (Salmonella Dub song) … Wikipedia
For the Love — Infobox Album Name = For the Love Artist = Tracy Lawrence Type = studio Released = January 30, 2007 Recorded = Genre = Country Producer = Flip Anderson Julian King Tracy Lawrence Label = Rocky Comfort/Co5 Reviews = Last album = (2005) This album … Wikipedia
For the Love of You Pts. 1 & 2 — is a quiet storm soul song by The Isley Brothers, released in 1975 on their T Neck imprint. Released as the second single off their first No. 1 pop album, The Heat Is On , the song was originally written by brother Rudolph Isley as a poem to his… … Wikipedia
For the Love of Money — Infobox Single Name = For the Love of Money Artist = The O Jays from Album = Ship Ahoy B side = People Keep Tellin Me Released = 1973 (U.S.) Format = Vinyl record (7 45 RPM) Recorded = Sigma Sound Studios, Philadelphia: October 1973 Genre = R B,… … Wikipedia
For the Love of God — Sculpture title = For the Love of God artist = Damien Hirst year = 2007 type = platinum, diamond, human teeth city = London museum = White Cube Gallery For the Love of God is a sculpture by artist Damien Hirst produced in 2007. It consists of a… … Wikipedia
For the Love of It (Bradley Joseph album) — Infobox Album Name = For the Love of It Type = studio album Artist = Bradley Joseph Background = lightsteelblue Released = November 01, 2005 Genre = Contemporary instrumental Adult contemporary (soft) Easy listening Length = 58:21 Label = Robbins … Wikipedia
For the Love of It (Salmonella Dub song) — Infobox Single Name = For The Love Of It Artist = Salmonella Dub from Album = Killer Vision Released = 25 March 1999 Format = CD Single Recorded = 1999 Genre = Dub, Drum n Bass, Breakbeat Length = Label = EMI Writer = Producer = Chart position =… … Wikipedia
For the Love of Benji — Infobox Film name = For the Love of Benji director = Joe Camp producer = Ben Vaughn writer = Joe Camp Ben Vaughn starring = Higgins (billed as Benji) Patsy Garrett Cynthia Smith Allen Fiuzat Ed Nelson Peter Bowles Art Vasil Bridget Armstrong… … Wikipedia
For the Love of Strange Medicine — Infobox Album Name = For the Love of Strange Medicine Type = Studio album Artist = Steve Perry Released = 1994 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Columbia Records Producer = James Barton, Steve Perry, Tim Miner Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
For the Love of Ada — Infobox British television show name = For the Love of Ada size = caption = For the Love of Ada (DVD) format = Comedy runtime = 30 minutes per episode creator = Vince Powell and Harry Driver starring = Irene Handl Wilfred Pickles Barbara Mitchell … Wikipedia
For the Love of Mike — Infobox Film name = For the Love of Mike caption = director = Frank Capra producer = Robert Kane writer = J. Clarkson Miller John A. Moroso (story) starring = Claudette Colbert Ben Lyon George Sidney Ford Sterling Hugh Cameron music =… … Wikipedia