Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

for+the+love+of

  • 1 love

    • palvoa
    • nolla
    • ihailla
    • intohimo
    • jumaloida
    • helliä
    • hellyys
    • viehtymys
    • rakastettu
    • rakkaus
    • rakas
    • rakkaani
    • rakastaa
    • kiintymys
    • lempiä
    • lemmitty
    • lempi
    • mieltymys
    • sympatia
    • kultaseni
    • kullanmuru
    • kunnioittaa
    • kulta
    • pitää paljon jostakin
    • pitää
    * * *
    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) rakkaus
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) rakkaus
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) rakkaus, rakas
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) nolla
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) rakastaa
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) pitää
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them

    English-Finnish dictionary > love

  • 2 amateur

    • diletantti
    • ei-ammattilainen
    • aloittelija
    • amatööri
    • harrastaja
    • harrastelija
    • maallikko
    * * *
    'æmətə, ]( American) - ər 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatööri
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) harrastelija
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) amatööri-

    English-Finnish dictionary > amateur

  • 3 compensate

    • olla korvauksena
    • palkita
    • hyvittää
    • vastata
    • peittää
    • substituoida
    • tasapainottaa
    • tasata
    • tasoittaa
    law
    • kumota
    • korvata kulut
    • korvata vahinko
    • kompensoida
    • korvata kustannukset
    • korvata
    * * *
    'kompənseit
    1) (to give money to (someone) or to do something else to make up for loss or wrong they have experienced: This payment will compensate (her) for the loss of her job.) hyvittää
    2) (to undo the effect of a disadvantage etc: The love the child received from his grandmother compensated for the cruelty of his parents.) korvata
    - compensation

    English-Finnish dictionary > compensate

  • 4 court

    law
    • oikeusistuin
    law
    • oikeus
    • tuomioistuin
    • hovi
    • esikartano
    • seurustella
    • tavoitella
    • kenttä
    • liehitellä
    • pelikenttä
    law
    • käräjät
    law
    • käräjäoikeus
    • piha
    • kosiskella
    * * *
    ko:t 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) tuomioistuin
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) oikeus
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) kenttä
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) hovi
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) palatsi
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) piha
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) kosiskella
    2) (to try to gain (admiration etc).) tavoitella
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) kerjätä
    - courtly
    - courtliness
    - courtship
    - courthouse
    - court-martial
    - courtyard

    English-Finnish dictionary > court

  • 5 suitor

    • kantaja
    • kosija
    * * *
    noun (an old word for a man who tries to gain the love of a woman.) kosija

    English-Finnish dictionary > suitor

  • 6 hunger

    • nälkä
    • nähdä nälkää
    • ikävöidä
    * * *
    1. noun
    1) (the desire for food: A cheese roll won't satisfy my hunger.) nälkä
    2) (the state of not having enough food: Poor people in many parts of the world are dying of hunger.) nälkä
    3) (any strong desire: a hunger for love.) jano
    2. verb
    (usually with for) to long for (eg affection, love). janota
    - hungrily
    - hungriness
    - hunger strike

    English-Finnish dictionary > hunger

  • 7 root

    • tonkia
    • iskostua
    • juurtua
    • juurakko
    • juuri
    • juurruttaa
    • juurikas
    technology
    • juuri (tek.)
    • juures
    • juuri(tekniikka)
    • juuruttaa
    • tyvi
    • vihannes
    • alkuperä
    • alkujuuri
    • alku
    • alapää
    • aihe
    • kanta
    • kantasana
    • kasvis
    • kiinnittyä
    • kaivaa
    • kaivella
    • hampaanjuuri
    • myllertää
    • möyriä
    • myllätä
    • penkoa
    • sorkkia
    • syy
    • takertua
    • tarttua
    • piintyä
    * * *
    I 1. ru:t noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) juuri
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) juuri
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) alku
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) juuri
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.)
    - root crop
    - root out
    - take root
    II ru:t verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) tonkia
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) penkoa

    English-Finnish dictionary > root

  • 8 fall

    • painua
    • rojahtaa
    • romahtaa
    • tuho
    • tippua
    • tulo
    • notkahtaa
    • häviö
    • joutua
    marine
    • juoksuköysi
    • tuupertua
    • turmio
    • työntää
    • helma
    • heittäytyä
    • huojentua
    • varista
    • vesiputous
    • vierähtää
    • alenema
    • aleta
    • alentua
    • aleneminen
    • vajota
    • valahtaa
    • vaipua
    • vähetä
    • väheneminen
    • vähentyminen
    • vähentyä
    • pudottaa
    • pudotus
    • pudota
    • putoama
    • putoaminen
    • putoamiskorkeus
    • putouskorkeus
    • putous
    • rapista
    • reputtaa
    • retkahtaa
    • kieltäytyä
    • kellahdus
    • kellistää
    • keikaus
    • kellahtaa
    • kaataa
    • kaatuminen
    • kaatua
    • kaato
    • halveta
    • halventua
    • mennä nurin
    • muksahtaa
    • mennä kumoon
    • mätkähtää
    • pettää
    • sademäärä
    • sattua
    • selätys
    • madaltua
    • suistua
    • sortuminen
    • suistaa
    • sortua
    • syöksyä alas
    • syöksyä
    • syntiinlankeemus
    • sysätä
    • syksy
    • syöstä
    • supistuminen
    • supistua
    • syys
    • syöksy
    • syksyinen
    • kukistuminen
    • kumota
    • kupsahtaa
    • kukistua
    • laskusuunta
    • laskea
    • laskeutua
    • lankeemus
    • langeta
    finance, business, economy
    • lasku
    • kompastua
    • luhistua
    • luiskahtaa
    • luhistuminen
    * * *
    fo:l 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) pudota, osua
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) kaatua
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) laskea
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) tulla, sattua
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) vaipua, joutua johonkin tilaan
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) langeta jonkun osaksi
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) putoaminen
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) tulo, määrä
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) kukistuminen
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) syksy
    - fallout
    - his
    - her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through

    English-Finnish dictionary > fall

  • 9 mime

    • esittää pantomiimia
    • apinoida
    • miiminen näytelmä
    • mimiikka
    • pantomiimi
    • matkia
    * * *
    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) pantomiimi
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomiimi
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) miimikko
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) elehtiä

    English-Finnish dictionary > mime

  • 10 devotion

    • omistautuminen
    • paatos
    • innostus
    • into
    • innokkuus
    • entusiasmi
    • sitoumus
    • antaumus
    • antautuminen
    • uskollisuus
    • rakkaus
    • kiintyneisyys
    • kiintymys
    • hartaus
    • syvä kiintymys
    • sympatia
    • ylistys
    • kunnianosoitus
    * * *
    1) (great love: her undying devotion for her children.) syvä kiintymys
    2) (the act of devoting or of being devoted: devotion to duty.) omistautuminen

    English-Finnish dictionary > devotion

  • 11 patriotism

    • isänmaanrakkaus
    • isänmaallisuus
    • kansallishenki
    • patriotismi
    * * *
    'pæ-, ]( especially American) 'pei-
    noun ((the showing of) great love for one's country.) isänmaanrakkaus

    English-Finnish dictionary > patriotism

  • 12 united

    • yhdistynyt
    • yhteinen
    • yhteenliitetty
    • yhdistetty
    • yhtenäinen
    • yksimielinen
    • yhtynyt
    * * *
    1) (joined into a political whole: the United States of America.) yhdistynyt
    2) (joined together by love, friendship etc: They're a very united pair/family.) yhtenäinen
    3) (made as a result of several people etc working together for a common purpose: Let us make a united effort to make our business successful.) yhteinen

    English-Finnish dictionary > united

См. также в других словарях:

  • For the Love of It — may refer to: *For the Love of It (Bradley Joseph album) *For the Love of It (Salmonella Dub song) …   Wikipedia

  • For the Love — Infobox Album Name = For the Love Artist = Tracy Lawrence Type = studio Released = January 30, 2007 Recorded = Genre = Country Producer = Flip Anderson Julian King Tracy Lawrence Label = Rocky Comfort/Co5 Reviews = Last album = (2005) This album …   Wikipedia

  • For the Love of You Pts. 1 & 2 — is a quiet storm soul song by The Isley Brothers, released in 1975 on their T Neck imprint. Released as the second single off their first No. 1 pop album, The Heat Is On , the song was originally written by brother Rudolph Isley as a poem to his… …   Wikipedia

  • For the Love of Money — Infobox Single Name = For the Love of Money Artist = The O Jays from Album = Ship Ahoy B side = People Keep Tellin Me Released = 1973 (U.S.) Format = Vinyl record (7 45 RPM) Recorded = Sigma Sound Studios, Philadelphia: October 1973 Genre = R B,… …   Wikipedia

  • For the Love of God — Sculpture title = For the Love of God artist = Damien Hirst year = 2007 type = platinum, diamond, human teeth city = London museum = White Cube Gallery For the Love of God is a sculpture by artist Damien Hirst produced in 2007. It consists of a… …   Wikipedia

  • For the Love of It (Bradley Joseph album) — Infobox Album Name = For the Love of It Type = studio album Artist = Bradley Joseph Background = lightsteelblue Released = November 01, 2005 Genre = Contemporary instrumental Adult contemporary (soft) Easy listening Length = 58:21 Label = Robbins …   Wikipedia

  • For the Love of It (Salmonella Dub song) — Infobox Single Name = For The Love Of It Artist = Salmonella Dub from Album = Killer Vision Released = 25 March 1999 Format = CD Single Recorded = 1999 Genre = Dub, Drum n Bass, Breakbeat Length = Label = EMI Writer = Producer = Chart position =… …   Wikipedia

  • For the Love of Benji — Infobox Film name = For the Love of Benji director = Joe Camp producer = Ben Vaughn writer = Joe Camp Ben Vaughn starring = Higgins (billed as Benji) Patsy Garrett Cynthia Smith Allen Fiuzat Ed Nelson Peter Bowles Art Vasil Bridget Armstrong… …   Wikipedia

  • For the Love of Strange Medicine — Infobox Album Name = For the Love of Strange Medicine Type = Studio album Artist = Steve Perry Released = 1994 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Columbia Records Producer = James Barton, Steve Perry, Tim Miner Reviews = * Allmusic… …   Wikipedia

  • For the Love of Ada — Infobox British television show name = For the Love of Ada size = caption = For the Love of Ada (DVD) format = Comedy runtime = 30 minutes per episode creator = Vince Powell and Harry Driver starring = Irene Handl Wilfred Pickles Barbara Mitchell …   Wikipedia

  • For the Love of Mike — Infobox Film name = For the Love of Mike caption = director = Frank Capra producer = Robert Kane writer = J. Clarkson Miller John A. Moroso (story) starring = Claudette Colbert Ben Lyon George Sidney Ford Sterling Hugh Cameron music =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»