Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

for+sportswear

  • 41 wear

    [weə] 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) nositi
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) nositi
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) imeti
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) oguliti
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) narediti
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) biti trpežen
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) nošenje
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) oblačila
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) obraba
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) trpežnost
    •
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out
    * * *
    I [wʌ/ə]
    noun
    nošenje, oblačenje, način oblačenja; noša, obleka; moda; obraba, trganje, guljenje (obleke); trajnost, trpežnost
    for hard wear — (obleka) za delo, za štrapac
    wear and tear — naravna obraba; economy odpis za zmanjšanje vrednosti
    in general wear — v modi, modern
    the worse for wear — obrabljen, ponošen, ki se ne da več obleči; colloquially vinjen, pijan
    of never-ending wear — neobrabljiv, neuničljiv
    the coat I have in wear — plašč, ki ga navadno nosim
    II [wʌ/ə]
    1.
    transitive verb
    nositi (na sebi), imeti na sebi; figuratively nositi neko čast; ponositi, oguliti; utruditi, izčrpati; figuratively glodati;
    2.
    intransitive verb
    nositi se, držati se, biti trajen (trpežen), vzdržati; obrabiti se, oguliti se, trošiti se; vleči se, počasi iti mimo, bližati se koncu, miniti; figuratively postati
    worn cloths — obrabljena, ponošena, oguljena obleka
    a worn joke — stara, obrabljena šala
    to wear black — nositi črno obleko, biti črno oblečen
    to wear the breeches (trousers, pants) colloquially nositi hlače, biti gospodar (o ženi v zakonu)
    to wear the crown — nositi krono, figuratively biti kralj; religion postati mučenik
    to wear the gown figuratively biti pravnik
    to wear one's heart on the sleeve figuratively reči vse, kar nam je na srcu, biti preveč iskren
    to wear s.o. in one's heart — biti komu vdan, nositi koga v svojem srcu
    to wear horns figuratively biti rogonosec (varan soprog)
    to wear a pair of shoes comfortable — iznositi, uhoditi (svoje) čevlje
    to wear well — dobro se nositi; biti mladega videza; vzdržati, prenesti kritiko
    he wears well — ne bi mu prisodili njegove starosti, videti je mlajši
    she wears her years well — dobro nosi svoja leta, videti je mlajša (kot je v resnici)
    to wear the petticoat colloquially biti copatar, biti pod copato
    to wear thin — postati oguljen; figuratively postati slab (medel, mlahav); zbledeti, izgubiti se, izginiti
    to wear white — oblačiti se v belo, biti belo oblečen
    he is worn by care — skrb ga gloda, grize
    the day wears to an end — dan se bliža kraju, polagoma mineva
    III [wʌ/ə]
    noun
    obračanje proti vetru
    IV [wʌ/ə]
    transitive verb
    obračati proti vetru (ladjo); intransitive verb obračati se proti vetru
    V [wíə]
    noun
    see weir jez; vrša (za ribolov)

    English-Slovenian dictionary > wear

  • 42 sport

    [spo:t] 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) šport
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) šport
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) dobričina
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) zabava
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) nositi
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance
    * * *
    I [spɔ:t]
    noun
    šport, razvedrilo, zabava; šala; igra, športna prireditev, tekmovanje; lovski šport, ribolov; kratkočasje; figuratively igrač(k)a, žrtev; figuratively predmet norčevanja, roganja; colloquially športnik, prijeten (dober, vesel, zabaven) človek, dobričina; colloquially uživač, lahkoživec, gizdalin; obsolete ljubimkanje; igračkanje; biology žival ali rastlina, ki se razvija na kak nenavaden način, igra prirode, spaček
    in sport — v šali, za šalo
    athletic sport — lahka atletika, lahkoatletsko tekmovanje
    field sports — šport na prostem (lov, ribolov, konjske dirke itd.)
    to have good sport — (zlasti) imeti dober ulov (rib), dober lov; prisostvovati lepim tekmovanjem, dirkam
    to make sport of s.o. — rogati se, posmehovati se komu; zbijati šale s kom, (o)smešiti koga
    to make sport for s.o. — zabavati, spravljati v smeh koga
    to say (to do) s.th. in sport — reči (napraviti) kaj za šalo
    II [spɔ:t]
    intransitive verb
    zabavati se, razvedriti se, igrati se; poditi se; gojiti šport; norčevati se (at, over, upon iz); transitive verb nositi kaj na sebi tako, da se vidi (pade v oči), razkazovati, poudarjati kaj
    to sport one's oak university slang zapreti zunanja vrata (da koga ne motijo pri delu)
    to sport o.s. — zabavati se

    English-Slovenian dictionary > sport

  • 43 sport

    spo:t
    1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) deporte
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) deporte
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) buena persona
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) diversión

    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) lucir
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance
    sport n deporte
    do you play any sports? ¿practicas algún deporte?

    sport /(e)s'por/ sustantivo masculino: vestido de sport casually dressed ' sport' also found in these entries: Spanish: adorar - ciudad - deporte - desarrollar - enrollarse - carro - chicho - crónica - lucir - practicar - saco English: casual - excel - sport - work up - all - allow - amateur - attack - award - away - back - ball - bar - bat - best - big - block - blood - call - captain - catch - caution - center - champion - championship - changing room - climbing - color - commentary - competition - competitor - contest - course - court - cover - cricket - cross - default - defend - defender - defense - deliver - derby - disqualify - dive - division - dope - double - draw - dribble
    tr[spɔːt]
    ■ do you play much sport? ¿practicas mucho deporte?
    ■ what's your favourite sport? ¿cuál es tu deporte preferido?
    2 (person) buena persona
    3 (fun) diversión nombre femenino
    4 familiar (fellow) amigo,-a
    1 (frolic) retozar, juguetear
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    the sport of kings el deporte de los reyes, la hípica
    to be good at sport ser buen,-na deportista
    to make sport of somebody burlarse de alguien
    sport ['sport] vi
    frolic: retozar, juguetear
    sport vt
    show off: lucir, ostentar
    1) : deporte m
    outdoor sports: deportes al aire libre
    2) jest: broma f
    3)
    to be a good sport : tener espíritu deportivo
    n.
    • buen chico s.m.
    • buen perdedor s.m.
    • deporte s.m.
    • diversión s.f.
    • huelga s.f.
    • juego s.m.
    • juguete s.m.
    • majo s.m.
    v.
    • jugetear v.
    • lucir v.

    I spɔːrt, spɔːt
    1) c u deporte m

    he enjoys sports o (BrE) sport — le gustan los deportes, le gusta el deporte

    2) ( person)

    to be a good sport — ( to be sporting) tener* espíritu deportivo; ( to be understanding) ser* comprensivo


    II
    transitive verb \<\<clothes/hairstyle\>\> lucir*

    III
    adjective (AmE)
    a) ( Sport) < equipment> de deportes
    b) ( casual) < clothes> sport adj inv, de sport
    [spɔːt]
    1. N
    1) (=game) deporte m

    the sport of kings — el deporte de los reyes, la hípica

    2) (=games in general) deporte(s) m(pl)
    3) sports (=athletics meeting) juegos mpl deportivos
    4) (=hunting) caza f

    to have some good sport — tener éxito en la caza, lograr unas cuantas piezas hermosas

    5) (=fun) juego m, diversión f
    6) * (=person) persona f amable

    she's a good sport — es buena persona, es buena gente (esp LAm)

    be a sport! — ¡no seas malo!

    7) liter (=plaything) víctima f, juguete m
    8) (Bio) mutación f
    2.
    VI liter divertirse
    3.
    VT lucir, ostentar
    4.
    CPD

    sport jacket N (US) — = sports jacket

    sports bag N — bolsa m de deportes

    sports car N — coche m deportivo

    sports centre, sports complex N — polideportivo m

    sports day N — (Brit) día m de competiciones deportivas (de un colegio)

    sports desk N — sección f de deportes

    sports drink N — bebida f isotónica

    sports editor N — jefe mf de la sección de deportes

    sports facilities NPL — instalaciones fpl deportivas

    sports ground N — campo m deportivo, centro m deportivo

    sports hall N — = sports centre

    sports injury N — lesión f deportiva

    sports jacket N — chaqueta f sport, saco m sport (LAm)

    sports page N — página f de deportes

    sports shop N — tienda f de deportes

    sports stadium N — estadio m deportivo

    sport(s) utility vehicle N — deportivo m utilitario, SUV m

    sports writer N — cronista mf deportivo(-a)

    * * *

    I [spɔːrt, spɔːt]
    1) c u deporte m

    he enjoys sports o (BrE) sport — le gustan los deportes, le gusta el deporte

    2) ( person)

    to be a good sport — ( to be sporting) tener* espíritu deportivo; ( to be understanding) ser* comprensivo


    II
    transitive verb \<\<clothes/hairstyle\>\> lucir*

    III
    adjective (AmE)
    a) ( Sport) < equipment> de deportes
    b) ( casual) < clothes> sport adj inv, de sport

    English-spanish dictionary > sport

  • 44 sport

    [spo:t] 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) desporto
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) desporto
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) boa praça
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) brincadeira
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) usar
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance
    * * *
    [spɔ:t] n 1 esporte, atletismo. he goes in for sport / ele pratica esporte. 2 divertimento, passatempo, jogo, prazer. 3 brincadeira. 4 zombaria, escárnio. they made sport of him / zombaram dele. 5 esportista, pessoa de qualidades admiráveis. 6 brinquedo, vítima de brincadeira. 7 camarada, bom companheiro, pessoa alegre, pessoa espalhafatosa. he’s a good sport / ele é bom companheiro. 8 Amer coll jogador (de jogos de azar). 9 Biol animal ou planta que varia repentina ou notavelmente do tipo normal. • vt+vi 1 brincar, passar o tempo, divertir-se. 2 zombar, ridicularizar. 3 coll exibir, ostentar. he sported a red tie / ele ostentou uma gravata vermelha. 4 Bot variar notavelmente do tipo normal, sofrer mutação. • adj de esporte, esportivo. be a sport! não seja desmancha-prazeres! he is the sport of every wind fig ele vira a casaca facilmente. sports esporte em geral, jogos esportivos, competições. the sport of kings corrida de cavalos, turfe, hipismo. to sport one’s oak sl isolar-se dos outros. what (capital) sport! que divertimento (formidável)!

    English-Portuguese dictionary > sport

  • 45 sport

    [spo:t] 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) íþrótt
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) íþrótt
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) greiðvikinn og góðhjartaður maður
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) skemmtun
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) klæðast
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance

    English-Icelandic dictionary > sport

  • 46 wear

    [weə] 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) klæðast, vera í
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) vera með, greiða í
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) bera, vera með
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) slitna
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) slíta (út)
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) endast
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) fatnaður, föt
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) (íþrótta)fatnaður
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) slit
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) ending
    •
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out

    English-Icelandic dictionary > wear

  • 47 sport

    időtöltés, rendellenesen fejlődött szerv, játék to sport: szórakozik, sportol, gúnyolódik, játszik, tréfál
    * * *
    [spo:t] 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) sport
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) sportág
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) "fair" ember
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) szórakozás
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) feltűnően visel
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance

    English-Hungarian dictionary > sport

  • 48 wear

    viselet, használat, kopás to wear: visel, elnyű, elkopik
    * * *
    [weə] 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) hord, visel
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) visel
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) mutat
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) (el)koptat; kopik
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) (el)koptat
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) tartós
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) használat
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) viselet
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) elhasználódás
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) kopásállóság
    •
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out

    English-Hungarian dictionary > wear

  • 49 wear

    N
    1. पहनावा
    Cottons are good for summer wear.
    The company is known for the durability of its sportswear.
    2. जान
    The curtains will have a long wear.
    3. कट\wearफट/घिसावट
    The carpet is showing wear now.
    --------
    VTI
    1. पहनना
    Wear this jacket.
    2. भाव\wearहोना
    His face wore a sad look.
    3. घिस\wearजाना
    The tyres are worn due to constant use.
    4. ज़्यादा\wearचलना
    Fashion clothes often do not wear very long.

    English-Hindi dictionary > wear

  • 50 sport

    n. spor, eğlence, oyun, şaka, centilmen, örnek insan, oyuncak, sporsever, zevk düşkünü kimse, soyundan farklı özellikler gösteren canlı
    ————————
    v. spor yapmak, şaka söylemek, eğlenmek, takılmak, övünmek, gösteriş yapmak
    * * *
    spor
    * * *
    [spo:t] 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) spor
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) spor, oyun
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) centilmen, efendi insan
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) eğlence
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) giymek
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance

    English-Turkish dictionary > sport

  • 51 wear

    n. giyinme, kullanma, elbise, giysi, eskime, yıpranma, aşınma, dayanma, dayanıklılık
    ————————
    v. giymek, takmak, taşımak, dayanmak, takınmak, aşındırmak, yıpratmak, soldurmak, solmak, yıpranmamak, boca etmek, volta vurmak
    * * *
    1. aşın 2. giy (v.) 3. giysi (n.)
    * * *
    [weə] 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) giymek, takmak
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) yapmak, kesmek
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) takınmak
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) incel(t)mek, aşın(dır)mak
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) açmak, oluşturmak
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) dayanmak
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) giy(in)me
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) giysi, giyim
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) yıpranma, eskime
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) dayanma
    •
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out

    English-Turkish dictionary > wear

  • 52 Wear

    [weə] 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) nositi
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) nositi
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) imeti
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) oguliti
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) narediti
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) biti trpežen
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) nošenje
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) oblačila
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) obraba
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) trpežnost
    •
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out
    * * *
    [wiə]
    proper name
    ime reke

    English-Slovenian dictionary > Wear

  • 53 sport

    • huvi
    • urheilulaji
    • urheilu
    • reilu kaveri
    • keikaroida
    • kisailla
    • kisat
    • kilpailulaji
    • kilpailut
    • leikinlasku
    • leikkiä
    • peli
    • kujeilu
    • laji
    • pila
    • komeilla jollakin
    * * *
    spo:t 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) urheilu
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) urheilumuoto
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) reilu tyyppi
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) huvi
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) käyttää
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance

    English-Finnish dictionary > sport

  • 54 wear

    • olla yllään
    • olla yllä
    • höyläytyä
    • jatkua verkalleen
    • hivuttaa
    • asu
    • vaatetus
    • vaatettaa
    • uuvuttaa
    • pukimet
    • puku
    • kantaa
    • kestää
    • kestävyys
    • kalvaa
    • syövyttää
    • kulutus
    • kulua
    • kuluma
    • kuluttaa
    • kuluminen
    • käyttö
    • käyttää
    • pitää
    • lujuus
    * * *
    weə 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) olla yllään, käyttää
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) pitää
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) näyttää
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) kulua
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) kuluttaa
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) kestää käyttöä
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) käyttö
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) asut
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) kuluma
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) kestää kulutusta
    •
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out

    English-Finnish dictionary > wear

  • 55 sport

    I [spɔːt]
    1) (physical activity) sport m., attività f. sportiva

    indoor, outdoor sports — sport che si praticano al coperto, all'aperto

    2) scol. (subject) educazione f. fisica
    3) form. (fun)

    to make sport of sb. — farsi gioco di qcn

    4) colloq.

    to be a good sport — (in games) essere sportivo; (when teased) sapere stare allo scherzo o al gioco

    II [spɔːt]
    verbo transitivo sfoggiare, ostentare [ hat]
    * * *
    [spo:t] 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) sport
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) sport
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) (tipo in gamba)
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) gioco, divertimento
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) sfoggiare
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance
    * * *
    I [spɔːt]
    1) (physical activity) sport m., attività f. sportiva

    indoor, outdoor sports — sport che si praticano al coperto, all'aperto

    2) scol. (subject) educazione f. fisica
    3) form. (fun)

    to make sport of sb. — farsi gioco di qcn

    4) colloq.

    to be a good sport — (in games) essere sportivo; (when teased) sapere stare allo scherzo o al gioco

    II [spɔːt]
    verbo transitivo sfoggiare, ostentare [ hat]

    English-Italian dictionary > sport

  • 56 sport

    [spɔːt] 1. n
    ( game) sport m; (also: good sport) świetny kumpel m
    2. vt
    piece of clothing, jewellery paradować w +loc; purse, umbrella paradować z +instr

    indoor/outdoor sports — sporty halowe/rozgrywane na wolnym powietrzu

    * * *
    [spo:t] 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) sport
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) dyscyplina sportowa, rozrywka
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) porządny gość
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) zabawa, żart
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) nosić
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance

    English-Polish dictionary > sport

  • 57 wear

    [wɛə(r)] 1. n
    ( use) noszenie nt (odzieży, butów itp); ( damage through use) zużycie nt
    2. vt
    clothes, shoes mieć na sobie, być ubranym w +acc; ( habitually) nosić, ubierać się w +acc; spectacles, beard nosić; ( put on) ubierać się (ubrać się perf) w +acc
    3. vi; pt wore, pp worn
    ( last) być trwałym; ( become old) zużywać się (zużyć się perf); (clothes, shoes etc) wycierać się (wytrzeć się perf), zdzierać się (zedrzeć się perf)

    sports/babywear — odzież sportowa/niemowlęca

    town/evening wear — strój wyjściowy/wieczorowy

    to wear a hole in sth — przetrzeć ( perf) coś na wylot

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [weə] 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) nosić (na sobie), ubierać się w
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) nosić
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) mieć
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) wycierać się
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) wytrzeć
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) nosić się
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) noszenie
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) odzież
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) zużycie
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) odporność, wytrzymałość
    •
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out

    English-Polish dictionary > wear

  • 58 sport

    [spo:t] 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) sports
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) sporta veids
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) jauks cilvēks; lāga zēns
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) izprieca; izklaide
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) dižoties (ar apģērbu)
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance
    * * *
    sports; sporta sacīkstes; izprieca; apsmiekls, izsmiekls; lāga zēns; sportists; kāršu spēlmanis; ikdienas apģērbs; novirze; rotaļāties, draiskoties; dižoties; nodarboties ar sportu; novirzīties

    English-Latvian dictionary > sport

  • 59 wear

    [weə] 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) valkāt; nēsāt
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) nēsāt (matu sakārtojumu)
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) izskatīties; izrādīt (kādu izteiksmi)
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) izvalkāt; nonēsāt; izvalkāties; nonēsāties
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) izvalkāt; iztīrīt
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) valkāties
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) valkāšana; nēsāšana
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) apģērbs; drēbes; tērps
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) nodilums; nolietojums
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) izturība
    •
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out
    * * *
    nēsāšana, valkāšana; nolietojums, nodilums; valkājamība, izturība; valkāt, nēsāt; valkāties; novalkāt, nodeldēt; tuvoties, virzīties

    English-Latvian dictionary > wear

  • 60 sport

    [spo:t] 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) sportas
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) sporto šaka, pramoga, žaidimas
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) šaunuolis
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) juokas
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) dėvėti, puikuotis, demonstruoti
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance

    English-Lithuanian dictionary > sport

Страницы

См. также в других словарях:

  • Sportswear — (or Active attire) is clothing, including footwear, worn for sport or exercise. Typical sport specific garments include shorts, tracksuits, T shirts, polo shirts and trainers. Specialised garments include wet suits and salopettes. It also… …   Wikipedia

  • sportswear — ► NOUN ▪ clothes worn for sport or for casual outdoor use …   English terms dictionary

  • sportswear — [spôrts′wer΄] n. clothes designed for wear while engaging in sports or on informal occasions …   English World dictionary

  • Sportswear —    Having its roots in attire specific to English hunting sports during the mid nineteenth century, it soon became fashionable to wear garments associated with leisure time sports such as golf, tennis, ice skating, polo, horseback riding,… …   Historical Dictionary of the Fashion Industry

  • sportswear —    An interesting commercial phenomenon of recent years is the way in which clothing apparel has copied sportswear. Hitherto, the wearing of tracksuits or jogging suits was confined to those practising sports. However partly because of the higher …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • sportswear — [[t]spɔ͟ː(r)tsweə(r)[/t]] N UNCOUNT Sportswear is the special clothing worn for playing sports or for informal leisure activities …   English dictionary

  • sportswear — sports|wear [ spɔrts,wer ] noun uncount AMERICAN comfortable clothes that are appropriate for informal occasions: leisure and sportswear manufacturers …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sportswear — UK [ˈspɔː(r)tsˌweə(r)] / US [ˈspɔrtsˌwer] noun [uncountable] 1) British clothes used for playing sport 2) American casual clothes leisure and sportswear manufacturers …   English dictionary

  • sportswear — sports•wear [[t]ˈspɔrtsˌwɛər, ˈspoʊrts [/t]] n. 1) clo clothing designed for recreational wear 2) clo clothing orig. designed for daytime or leisure activity but later adapted for more formal occasions • Etymology: 1910–15 …   From formal English to slang

  • sportswear — noun Date: 1912 clothing suitable for recreation; broadly clothing designed for casual or informal wear …   New Collegiate Dictionary

  • sportswear — /spawrts wair , spohrts /, n. 1. clothing designed for wear while playing golf or tennis, hiking, bicycling, jogging, etc.; activewear. 2. men s or women s clothing consisting of separate pieces, as jackets, trousers, sweaters, skirts, and shirts …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»