-
1 veiligheidshalve
• for safety• for safety's sake• for security -
2 zekerheid
♦voorbeelden:iets in zekerheid brengen • put something (somewhere) for safe-keepingvoor alle zekerheid • for safety's sake, to make quite surezekerheid krijgen over iets • make sure about somethingzich zekerheid verschaffen omtrent iets • make sure about somethinghet is nu met zekerheid bekend • it is now known for certain -
3 uit veiligheidsoverwegingen
uit veiligheidsoverwegingenfor reasons of security/safety————————uit veiligheidsoverwegingenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > uit veiligheidsoverwegingen
-
4 uit
uit1I 〈 bijwoord〉1 [met betrekking tot een richting naar buiten] out2 [met betrekking tot een bestemming/beweging] 〈zie voorbeelden 2〉3 [met betrekking tot het doorlopen van een tijdruimte] out4 [+ er/daar] 〈zie voorbeelden 4〉♦voorbeelden:uit eten gaan • go out for dinnerAjax speelt volgende week uit • Ajax are playing away next weekuit werken gaan • go (out) to work2 moet je ook die kant uit? • are you going that way, too?voor zich uit zitten kijken • sit staring into space3 dag in, dag uit • day in, day out4 ik ben er uit • 〈 ik heb het opgelost〉 I've solved that problem; 〈 ik begrijp het helemaal〉 I'm in the picture nowik zou er graag eens uit willen • I would like to get away for a whilede aankoop heb je er na een jaar uit • the purchase will save its cost in a year¶ ik kan er niet over uit • I can't believe it/get over itII 〈bijvoeglijk naamwoord; niet attributief〉2 [afgelopen] over3 [niet brandend] (gone) out5 [ouderwets] out6 [verschenen, gepubliceerd] out7 [in bloei] out♦voorbeelden:de bal is uit • the ball is outdie vlek gaat er niet uit • that stain won't come outuit, goed voor u! • get away from it all!het is uit tussen hen • it is finished between themen nou is 't uit! • this has got to stop!het is uit met de pret • the game is over nowik doe het niet, punt uit! • I won't do it, and that's final!de lamp is uit • the light is out/off4 op iets uit zijn • be out for/after somethinghij is er alleen maar op uit om te winnen • his sole aim is to win————————uit2〈 voorzetsel〉2 [verwijderd van] off3 [te buiten, te boven gaand] out of4 [afkomstig van, door middel van] (out) of♦voorbeelden:uit het raam kijken • look out of the windoween speler uit het veld sturen • order a player off (the field)ik kan de tweeling niet uit elkaar houden • I can't tell which of the twins is which/the twins apartuit elkaar vallen • break to piecesuit één stuk • (all) of a piecekiezen uit drie mogelijkheden • choose from three possibilitieséén uit de twintig/duizend • one in twenty/a thousand5 uit bewondering • out of/in admirationuit betrouwbare bron is vernomen • we have it on good authorityzij trouwden uit liefde • they married for loveuit veiligheidsoverwegingen • for safety('s sake)uit voorzorg • by way of precaution -
5 zekerheidshalve
adv. for security, for safety -
6 heenkomen
v. fly for safety -
7 refugié
n. refugee, one who flees for safety -
8 noodsprong
1 [figuurlijk] [wanhopige poging] desperate move/measure ⇒ last resort2 [sprong om een ongeluk te voorkomen] leap/dash for safety -
9 voor alle zekerheid
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voor alle zekerheid
-
10 zekerheidshalve
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zekerheidshalve
-
11 hardglas
n. safety glass, reinforced glass for increased safety -
12 uitlaatklep
1 [met betrekking tot vloeistoffen/gassen] outlet valve 〈 vloeistof〉; exhaust/escape valve 〈 gas〉; safety valve 〈 veiligheid〉♦voorbeelden:de muziek vormt een uitlaatklep voor haar • music is a release for her -
13 borg
♦voorbeelden:zich borg stellen voor een gevangene • stand bail for a prisoner3 onze voorbereiding staat borg voor een vlekkeloos verloop • our preparation guarantees things will go smoothly -
14 veiligscheermes
n. safety razor, device used for shaving in which the blade is partially covered to protect the user from accidentally cutting himself -
15 beveiliging
2 [middel] safety/protective/security device♦voorbeelden: -
16 boven
boven1〈 bijwoord〉3 [op de hoogst gelegen plaats] on top4 [aan de oppervlakte] up5 [in het voorafgaande] above6 [aan de winnende hand] on top ⇒ at the top/head♦voorbeelden:1 deze kant/dit boven! • this side/end up!boven was het uitzicht fantastisch • the view from above/ 〈 op hoogste punt〉 at the top was magnificentde weg naar boven • the way upnaar boven afronden • round upkom maar boven • come on upwoon je boven of beneden? • do you live upstairs or down(stairs)?ik kom net van boven • I've just come downstairshet gaat elke beschrijving te boven • it defies all descriptiontot boven aan toe • to the (very) topde vierde regel van boven • the fourth line from the tophij zat van boven tot beneden onder de modder • he was covered with mud from head to toevan boven af voorschrijven • prescribe from aboveals boven • as (stated) abovezoals boven gezegd/aangehaald • as mentioned above/earlier (on)7 boven aan de lijst staan • be at the top/head of the listboven op elkaar stapelen • pile one on top of the other————————boven2〈 voorzetsel〉6 [stroomopwaarts; ten noorden van] above♦voorbeelden:uitsteken boven • rise abovede flat boven ons • the flat overheadboven zijn stand trouwen • marry above oneselfer gaat niets boven Belgische friet • there's nothing like Belgian chipsuitmunten boven • excelveiligheid boven alles • safety firstkinderen boven de drie jaar • children over threeboven zijn stand leven • live beyond one's meansboven alle twijfel • beyond (a/all) doubthij is boven alle verdenking/kritiek verheven • he is above all suspicion/criticismtien graden boven het vriespunt • ten degrees above freezing pointboven de tien seconden blijven • not get under ten seconds5 hij verdient nog wel duizend gulden boven zijn maandsalaris • he earns as much as a thousand guilders on top of his monthly salaryBonn ligt boven Lobith • Bonn is above Lobith -
17 veilig
♦voorbeelden:1 veilig verkeer • ±road safetyiets veilig opbergen • put something in a safe placezijn toekomst veilig stellen • provide for the futurede toekomst van een bedrijf veilig stellen • guarantee the future of a companyveilig thuiskomen • return home safe(ly)veilig en wel • safe and soundhet sein op veilig stellen • give the green light -
18 veiligheidshalve
1 for reasons of safety/securityVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > veiligheidshalve
-
19 veiligheidsoverweging
♦voorbeelden:1 uit veiligheidsoverwegingen • for reasons of security/safetyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > veiligheidsoverweging
См. также в других словарях:
International Parliament for Safety and Peace — The International (States) Parliament for Safety and Peace (IPSP or ISPSP; Italian: Parlamento Mondiale (degli Stati) per la Sicurezza e la Pace), sometimes written along with the designation New Society of Nations, is a private organization… … Wikipedia
European Agency for Safety and Health at Work — Agency for Safety and Health at Work … Wikipedia
United Nations Department for Safety and Security — The Department for Safety and Security (DSS) is a department of the United Nations, dealing with the security and safety of its staff worldwide. It reports directly to the Secretary General. Amongst other things, the Department responds to… … Wikipedia
Department for Safety and Security — The Department for Safety and Security (DSS) is a department of the United Nations, dealing with the security and safety of its staff worldwide.Among other things, the Department decides on security phases and establishes the mechanisms for the… … Wikipedia
play for safety — To play safe • • • Main Entry: ↑play … Useful english dictionary
for safety reasons — because of the potential danger … English contemporary dictionary
Safety climate — is a term commonly used to describe the sum of employees’ perceptions regarding overall safety within their organization. Much debate still continues over the definition and application of safety climate as the term is still used interchangeable… … Wikipedia
Safety culture — is a term often used to describe the way in which safety is managed in the workplace, and often reflects the attitudes, beliefs, perceptions and values that employees share in relation to safety (Cox and Cox, 1991). Defining Safety CultureThe… … Wikipedia
Safety engineering — is an applied science strongly related to systems engineering and the subset System Safety Engineering. Safety engineering assures that a life critical system behaves as needed even when pieces fail.In the real world the term safety engineering… … Wikipedia
Safety — is the state of being safe (from French sauf ), the condition of being protected against physical, social, spiritual, financial, political, emotional, occupational, psychological, educational or other types or consequences of failure, damage,… … Wikipedia
Safety stock — is a term used to describe a level of stock that is maintained below the cycle stock to buffer against stock outs.Safety Stock or Buffer Stock, exists to counter uncertainties in supply and demand. [Inverntory Management Review. Charles Atkins on … Wikipedia