-
81 purpose
1. [ʹpɜ:pəs] n1. цель, намерение; замыселon purpose - нарочно, с целью
to the purpose - кстати, к делу
of set purpose - с умыслом, предумышленно, преднамеренно
for practical purposes - для практических целей, с практической целью
to answer /to serve/ one's /the/ purpose - соответствовать своему назначению, отвечать требованиям; подходить, годиться
that serves no purpose - это не годится; это не отвечает требованиям /не соответствует своему назначению/
to gain /to achieve, to effect/ one's purpose - добиться /достичь/ своей цели
what was your purpose in doing that? - с какой целью вы это сделали?
we were at cross purposes the whole time - мы всё время говорим о разных вещах
2. результат, успехto good purpose - с большим успехом; с большой пользой
to little purpose - почти безуспешно, безрезультатно
to no purpose - напрасно, тщетно, безуспешно
to some purpose - с некоторой пользой; небесполезно; не без успеха
3. 1) целеустремлённость, целенаправленность2) воля, решительность2. [ʹpɜ:pəs] vwanting in purpose - слабовольный, нерешительный
иметь целью, намереваться; замышлятьto be purposed - уст. намереваться
-
82 purpose
------------------------------------------------------------[English Word] for what purpose?[Swahili Word] wapi[Part of Speech] interrogative------------------------------------------------------------[English Word] on purpose[Swahili Word] kusudi[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] on purpose[Swahili Word] kwa kujua[Part of Speech] adverb[Derived Language] Swahili[Derived Word] -jua------------------------------------------------------------[English Word] purpose[English Plural] purposes[Swahili Word] azima[Swahili Plural] maazima[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] purpose[English Plural] purposes[Swahili Word] azimio[Swahili Plural] maazimio[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] purpose[English Plural] purposes[Swahili Word] azma[Swahili Plural] azima[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic[Swahili Example] nini mawazo na azma ya Dr Jumanne kuhusu serikali ya nchi yake? [Ya]------------------------------------------------------------[English Word] purpose[English Plural] purposes[Swahili Word] dhamira[Swahili Plural] dhamira[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Swahili Example] kupiga mbio ovyo pasi na kuwa na dhamiri [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] purpose[English Plural] purposes[Swahili Word] dhati[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] purpose[English Plural] purposes[Swahili Word] kasidi[Swahili Plural] kasidi[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] purpose[English Plural] purposes[Swahili Word] kusudi[Swahili Plural] makusudi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] purpose[English Plural] purposes[Swahili Word] maana[Swahili Plural] maana[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] purpose[English Plural] purposes[Swahili Word] maazimio[Swahili Plural] maazimio[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] purpose[English Plural] purposes[Swahili Word] madhumuni[Swahili Plural] madhumuni[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] purpose[English Plural] purposes[Swahili Word] matilaba[Swahili Plural] matilaba[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] purpose[English Plural] purposes[Swahili Word] nia[Swahili Plural] nia[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] ania, nuia, nuio, manuwio------------------------------------------------------------[English Word] purpose[English Plural] purposes[Swahili Word] nuio[Swahili Plural] nuio[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] nia------------------------------------------------------------[English Word] purpose[Swahili Word] -ukilia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] purpose (concealed)[English Plural] purposes[Swahili Word] maarubu[Swahili Plural] maarubu[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] purpose (especially in respect of a visit to a witchdoctor or the use of charm)[English Plural] purposes[Swahili Word] manuwio[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] purpose (especially in respect of a visit to a witchdoctor or the use of charm)[English Plural] purposes[Swahili Word] manuwiyo[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] something which does not serve its proper purpose[Swahili Word] mgumba[Swahili Plural] migumba[Part of Speech] noun[Derived Word] gumba Adj------------------------------------------------------------ -
83 purpose
n. ändamål; avsikt; mål--------v. ämna, ha för avsikt* * *['pə:pəs]1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) syfte, avsikt2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) funktion3) (determination: a man of purpose.) beslutsamhet, målmedvetenhet•- purposefully
- purposeless
- purposely
- purpose-built
- on purpose
- serve a purpose
- to no purpose -
84 purpose
/'pə:pəs/ * danh từ - mục đích, ý định =for the purpose of...+ nhằm mục đích... =to serve a purpose+ đáp ứng một mục đích =to what purpose?+ nhằm mục đích (ý định) gì? =to the purpose+ có lợi cho mục đích, có lợi cho ý định; đúng lúc, phải lúc - chủ định, chủ tâm =on purpose+ cố tính, cố ý, có chủ tâm - ý nhất định, tính quả quyết =infirm of purpose+ không quả quyết =of set purpose+ nhất định, quả quyết =wanting in purpose+ không có ý nhất định, thiếu sự quả quyết - kết quả =to some purpose+ được phần nào kết quả =to little purpose+ chẳng được kết quả là bao =to no purpose+ chẳng được kết quả gì, vô ích =to good purpose+ có kết quả tốt * ngoại động từ - có ý định =he purposed coming; he purposed to come+ hắn ta có ý định đến -
85 purpose
n. doel; bedoeling--------v. zich voornemen, van plan zijnpurpose1[ pə:pəs]1 doel ⇒ bedoeling, reden, plan, voornemen2 zin ⇒ (beoogd) effect, resultaat, nut♦voorbeelden:1 does this serve your purpose? • beantwoordt dit aan je verwachtingen?accidentally on purpose • per ongeluk expreshe came for/with the purpose of seeing us, he came on purpose to see us • hij kwam met het doel om ons te bezoekenhe did it on purpose • hij deed het met opzet2 these talks have certainly answered/fulfilled/served their purpose(s) • deze besprekingen zijn zeker zinvol geweestall your help will be to no purpose • al je hulp zal tevergeefs zijnthese money cuts will come to little purpose • deze bezuinigingen zullen weinig effect hebben♦voorbeelden:————————purpose2♦voorbeelden:1 he purposes to spend his holidays with us • het ligt in zijn bedoeling zijn vakantie bij ons door te brengen -
86 purpose-built
-
87 purpose
1) назначение (один из разделов стандарта, инструкции и т.д.; см. тж. scope)2) цельfor this purpose для достижения этой цели3) функцияto serve the purpose сослужить службу5) for practical purposes по объективным причинам; в силу объективных причинEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > purpose
-
88 purpose
I[΄pə:pəs] n նպատակ, մտադրություն. to the purpose տեղին, նպատակին հարմար. on purpose դիտմամբ, նպատակադրված. pursue/ achieve one’s purpose հետամուտ լինել/հասնել նպա տակին. for all practical purposes փաստորեն, ըստ էության. answer/serve the purpose նպատակին ծառայել. serve no useful purpose լավ ծառայություն չմատուցել. to no/little purpose անարդյունք, քիչ արդյունավետ, ապարդյուն. to some/good purpose (մեծ) հաջողությամբ. (մտադրություն) lack sense of purpose նպատակասլաց չլինել. have great sense of purpose նպատակասլաց լինելII[΄pə:pəs] v մտադրվել, մտադիր լինել -
89 purpose
cél to purpose: szándékol* * *['pə:pəs]1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) cél2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) cél, funkció3) (determination: a man of purpose.) szándék, eltökéltség•- purposefully
- purposeless
- purposely
- purpose-built
- on purpose
- serve a purpose
- to no purpose -
90 purpose
-
91 for the intended purpose
по прямому назначению
-
[Интент]Кроме того, на основании результатов испытаний изделий на воздействие влажности и накопленного ранее опыта изготовителей изделий, в инструкции по эксплуатации должно быть указано минимальное значение сопротивления изоляции, при котором изготовители гарантируют использование изделия по прямому назначению без применения каких-либо мер увеличения сопротивления изоляции.
[ ГОСТ Р 51369-99]КРОВЛЯ ЭКСПЛУАТИРУЕМАЯ - кровля, используемая как по прямому назначению, так и в других эксплуатационных целях (солярий, спортивная площадка, зона отдыха и т.п.).
[СНиП I-2]Наземные вертолетные площадки для доставки спасаемых людей должны находится на расстоянии не более 500 м от зданий, с покрытия которых предусматривается спасение людей с помощью вертолетов и спасательных кабин. Расположение площадок на территории должно исключать возможность их использования не по прямому назначению (в качестве автостоянок и др.).
[МГСН 4.19-05]
Рабочие программы позволяют осуществлять диагностирование (контроль) объекта в процессе использования его по прямому назначению, а специальные программы требуют перерывов в выполнении объектом его рабочих функций.
[ ГОСТ 20911-89]Нормативно-технический акт Роскартографии, содержащий наименования, сроки подготовки данных и документов, относящихся к топографо-геодезической и картографической деятельности, также устанавливающий порядок их хранения в целях многократного и многоцелевого использования по прямому назначению
[ОСТ 68-17-03]Тематики
Действия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > for the intended purpose
-
92 for the purpose specified
по прямому назначению
-
[Интент]Кроме того, на основании результатов испытаний изделий на воздействие влажности и накопленного ранее опыта изготовителей изделий, в инструкции по эксплуатации должно быть указано минимальное значение сопротивления изоляции, при котором изготовители гарантируют использование изделия по прямому назначению без применения каких-либо мер увеличения сопротивления изоляции.
[ ГОСТ Р 51369-99]КРОВЛЯ ЭКСПЛУАТИРУЕМАЯ - кровля, используемая как по прямому назначению, так и в других эксплуатационных целях (солярий, спортивная площадка, зона отдыха и т.п.).
[СНиП I-2]Наземные вертолетные площадки для доставки спасаемых людей должны находится на расстоянии не более 500 м от зданий, с покрытия которых предусматривается спасение людей с помощью вертолетов и спасательных кабин. Расположение площадок на территории должно исключать возможность их использования не по прямому назначению (в качестве автостоянок и др.).
[МГСН 4.19-05]
Рабочие программы позволяют осуществлять диагностирование (контроль) объекта в процессе использования его по прямому назначению, а специальные программы требуют перерывов в выполнении объектом его рабочих функций.
[ ГОСТ 20911-89]Нормативно-технический акт Роскартографии, содержащий наименования, сроки подготовки данных и документов, относящихся к топографо-геодезической и картографической деятельности, также устанавливающий порядок их хранения в целях многократного и многоцелевого использования по прямому назначению
[ОСТ 68-17-03]Тематики
Действия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > for the purpose specified
-
93 purpose-built
adjective (made or built for a particular need or purpose: People who use wheelchairs sometimes live in purpose-built houses.) construido especialmente (para)tr['pɜːpəsbɪlt]1 construido,-a especialmente, hecho,-a especialmente'pɜːrpəs'bɪlt, ˌpɜːpəs'bɪltadjective (BrE)purpose-built senior citizens' housing — viviendas fpl construidas especialmente para la tercera edad
a purpose-built flat — un apartamento construido como tal, que no es parte de una antigua vivienda unifamiliar
[ˌpɜːpǝs'bɪlt]ADJ construido especialmente* * *['pɜːrpəs'bɪlt, ˌpɜːpəs'bɪlt]adjective (BrE)purpose-built senior citizens' housing — viviendas fpl construidas especialmente para la tercera edad
a purpose-built flat — un apartamento construido como tal, que no es parte de una antigua vivienda unifamiliar
-
94 for
[fo:] 1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) til2) (towards; in the direction of: We set off for London.) til; i retning af3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) i; over4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) om5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) for6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) til7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) for8) (on behalf of: Will you do it for me?) for9) (in favour of: Are you for or against the plan?) for10) (because of: for this reason.) af11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) til12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) for13) (as being: They mistook him for someone else.) for14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) for15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) på trods af2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) for* * *[fo:] 1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) til2) (towards; in the direction of: We set off for London.) til; i retning af3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) i; over4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) om5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) for6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) til7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) for8) (on behalf of: Will you do it for me?) for9) (in favour of: Are you for or against the plan?) for10) (because of: for this reason.) af11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) til12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) for13) (as being: They mistook him for someone else.) for14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) for15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) på trods af2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) for -
95 purpose
['pə:pəs]1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) tilgangur2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) hlutverk3) (determination: a man of purpose.) stefnufesta, ákveðni•- purposefully
- purposeless
- purposely
- purpose-built
- on purpose
- serve a purpose
- to no purpose -
96 purpose
n. amaç, maksat, niyet, gaye, kasıt, azim, mesaj (hikâye), verilmek istenen mesaj————————v. niyet etmek, tasarlamak, kastetmek, amaçlamak* * *amaç* * *['pə:pəs]1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) amaç, gaye2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) yarar, fayda3) (determination: a man of purpose.) azim, karar•- purposefully
- purposeless
- purposely
- purpose-built
- on purpose
- serve a purpose
- to no purpose -
97 purpose
• aie• aikoa• aikomus• päätös• päämäärä• pyrkimys• ratkaista• tendenssi-• tehtävä• tendenssi• tavoite• mieli• maali• suunnitelma• tarkoittaa• tarkoitus• tarkoitusperä* * *'pə:pəs1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) tarkoitus2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) tehtävä3) (determination: a man of purpose.) määrätietoisuus•- purposefully
- purposeless
- purposely
- purpose-built
- on purpose
- serve a purpose
- to no purpose -
98 for
[fɔː(r)] 1. prep1) ( indicating recipient) dla +gen2) (indicating destination, application) do +gen3) ( indicating intention) po +acc4) ( indicating purpose)give it to me — what for? — daj mi to — po co?
5) ( representing)the MP for Hove — poseł/posłanka m/f z Hove
N for Nan — ≈ N jak Natalia
6) ( because of) z +gen7) ( with regard to)8) ( in exchange for) za +acc9) ( in favour of) za +instrare you for or against us? — jesteś za nami, czy przeciwko nam?
10) ( referring to distance) (przez) +acc11) ( referring to time)12) ( with infinitive clause)it would be best for you to leave — byłoby najlepiej, gdybyś wyjechał
13) ( in spite of) (po)mimo +gen2. conj ( fml)for all his complaints, he is very fond of her — (po)mimo wszystkich zastrzeżeń, bardzo ją lubi
ponieważ, gdyżshe was very angry, for he was late again — była bardzo zła, ponieważ or gdyż znów się spóźnił
* * *[fo:] 1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) dla2) (towards; in the direction of: We set off for London.) do, w kierunku3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) przez4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) o, w celu, na5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) za6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) do7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) z8) (on behalf of: Will you do it for me?) dla9) (in favour of: Are you for or against the plan?) za10) (because of: for this reason.) z powodu11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) na12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) do, dla13) (as being: They mistook him for someone else.) za14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) jak na15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) mimo2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) ponieważ -
99 purpose
['pə:pəs]1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) mērķis; nolūks2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) pielietojums; nolūks3) (determination: a man of purpose.) mērķtiecība•- purposefully
- purposeless
- purposely
- purpose-built
- on purpose
- serve a purpose
- to no purpose* * *nodoms, nolūks; panākums, rezultāts; apņēmība, griba, mērķtiecība; nodomāt, nolemt -
100 purpose
['pə:pəs]1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) tikslas2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) paskirtis3) (determination: a man of purpose.) ryžtas•- purposefully
- purposeless
- purposely
- purpose-built
- on purpose
- serve a purpose
- to no purpose
См. также в других словарях:
for purpose of — With the intention of … Black's law dictionary
for purpose of — With the intention of … Black's law dictionary
fitness for purpose — Where the buyer makes known the particular purpose for which goods are being bought, it is a statutory implied term that the goods supplied will be fit for that purpose unless the buyer does not rely, or should not reasonably rely, on the seller… … Law dictionary
fit for purpose — ► if something is fit for purpose, it does what it is intended to do: »I have spent a lot of my time making this organization fit for purpose. Main Entry: ↑fit … Financial and business terms
fit for purpose — UK US adjective something that is fit for purpose is good enough to do the job it was designed to do European law dictates that goods must be fit for purpose when sold. Thesaurus: suitable or convenientsynonym … Useful english dictionary
fit for purpose — Something that is suitable for a particular function and is fully operational is said to be fit for purpose. The mayor promised that the new leisure centre would be ready on time and fit for purpose … English Idioms & idiomatic expressions
fit for purpose — UK / US adjective something that is fit for purpose is good enough to do the job it was designed to do European law dictates that goods must be fit for purpose when sold … English dictionary
fitness for purpose, implied term — See quality (implied term). Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
implied term of fitness for purpose — See quality (implied term). Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
fitness-for-purpose implied term — See quality (implied term). Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
for purpose of argument — A phrase often used in qualifying a concession. 5 Am J2d A & E § 712 … Ballentine's law dictionary