-
1 sin
{sin}
I. 1. грях, греховност
to live in SIN живея греховно, имам извънбрачни отношения, прелюбодействувам
SIN offering дар/приношение за опрощаване на греховете, изкупителна жертва
2. разг. провинение, простъпка, нарушение, прегрешение (against спрямо)
it's a SIN to грехота/безобразие е да
like SIN sl. здравата
for my SINs шег. за изкупление на греховете ми
II. v (-nn-) греша, съгрешавам, извършвам грях
прегрешавам, извършвам прегрешение (against)
to SIN against propriety нарушавам благоприличието
more SINned against than SINning достоен по-скоро за съчувствие/съжаление, отколкото за обвинение* * *{sin} n 1. грях; греховност; to live in sin живея греховно; имам из(2) {sin} v (-nn-) греша, съгрешавам, извършвам грях; прегрешавам* * *съгрешаване; съгрешавам; сгрешавам; грях; греша;* * *1. for my sins шег. за изкупление на греховете ми 2. i. грях, греховност 3. ii. v (-nn-) греша, съгрешавам, извършвам грях 4. it's a sin to грехота/безобразие е да 5. like sin sl. здравата 6. more sinned against than sinning достоен по-скоро за съчувствие/съжаление, отколкото за обвинение 7. sin offering дар/приношение за опрощаване на греховете, изкупителна жертва 8. to live in sin живея греховно, имам извънбрачни отношения, прелюбодействувам 9. to sin against propriety нарушавам благоприличието 10. прегрешавам, извършвам прегрешение (against) 11. разг. провинение, простъпка, нарушение, прегрешение (against спрямо)* * *sin [sin] I. n 1. грях; to fall into \sin изпадам в грях; to live in \sin живея греховно (в грях); живея с някого извънбрачно; deadly ( mortal) \sin смъртен грях; 2. провинение, простъпка, прегрешение; грехота; a \sin against good manners в разрез с благоприличието (добрите обноски); • like \sin разг. здравата, страшно, яростно, много силно; II. v (- nn-) 1. греша, извършвам грях, съгрешавам, прегрешавам (често с against); to \sin against propriety нарушавам (не спазвам) благоприличието; more \sinned against than \sinning (достоен) повече за съжаление, отколкото за обвиняване; 2. рядко извършвам ( грях); III. sin шотл. = since. -
2 pardon
{'pa:dn}
I. 1. прошка, извинение
2. църк. опрощение, индулгенция
3. юр. помилване, амнистия (и free PARDON)
II. 1. извинявам, прощавам
PARDON? моля, какво казахте? to PARDON someone (for) something прощавам някому нещо
PARDON me for/PARDON my interrupting you извинете, че ви прекъсвам
2. юр. помилвам, амнистирам
3. църк. опрощавам* * *{'pa:dn} n 1. прошка, извинение; 2. църк. опрощение; индулгенц(2) {pa:dn} v 1. извинявам, прощавам; pardon ? моля, какво казахте?* * *опрощение; опрощавам; помилване; помилвам; прощавам; прошка; индулгенция;* * *1. i. прошка, извинение 2. ii. извинявам, прощавам 3. pardon me for/pardon my interrupting you извинете, че ви прекъсвам 4. pardon? моля, какво казахте? to pardon someone (for) something прощавам някому нещо 5. църк. опрощавам 6. църк. опрощение, индулгенция 7. юр. помилвам, амнистирам 8. юр. помилване, амнистия (и free pardon)* * *pardon[´pa:dən] I. n 1. прошка, извинение, пардон; I beg your \pardon извинете, моля да ме извините; I beg your \pardon? моля? (когато не съм чул); 2. рел. опрощение; индулгенция; църковен празник, на който се раздават индулгенции; 3. юрид. помилване, амнистия; general \pardon обща амнистия; free \pardon помилване; II. v 1. извинявам, прощавам; \pardon me for interrupting you извинете, че ви прекъсвам; \pardon my intrusion извинете, че ви безпокоя (че ви прекъсвам); 2. помилвам, амнистирам; опрощавам; to \pardon s.o.( 's sins) опрощавам някого (някому греховете).
См. также в других словарях:
for my sins — british humorous phrase used for saying that a responsibility that you have or that particular situation that affects you seems like a punishment, although you are not very upset by it I’m now the person in charge, for my sins. Thesaurus:… … Useful english dictionary
for your sins — chiefly Brit humorous used to say that you are doing something unpleasant, difficult, etc., as a form of punishment For my sins, I was made chairman of the board. • • • Main Entry: ↑sin … Useful english dictionary
for my sins — British & Australian, humorous something that you say in order to make a joke that something you have to do or something that you are is a punishment for being bad. I m organizing the office Christmas party this year for my sins. I m an Arsenal… … New idioms dictionary
for my sins — British humorous used for saying that a responsibility that you have or that particular situation that affects you seems like a punishment, although you are not very upset by it I m now the person in charge, for my sins … English dictionary
Died for Your Sins — Compilation album by Avengers Released February 23, 1999 … Wikipedia
Custer Died For Your Sins: An Indian Manifesto — Custer Died for Your Sins: An Indian Manifesto, is a 1969, non fiction book by the lawyer, professor and writer Vine Deloria, Jr. The book was noteworthy for its relevance to the Alcatraz Red Power Movement and other activist organizations, such… … Wikipedia
be something for your sins — be/do sth for your sins idiom (informal, humorous, especially BrE) used to say that sth that sb does is like a punishment • She works with us in Accounts, for her sins! Main entry … Useful english dictionary
do something for your sins — be/do sth for your sins idiom (informal, humorous, especially BrE) used to say that sth that sb does is like a punishment • She works with us in Accounts, for her sins! Main entry … Useful english dictionary
Sins of a Solar Empire — Разработчик … Википедия
Seven deadly sins — For other uses, see Seven Deadly Sins (disambiguation). Hieronymus Bosch s The Seven Deadly Sins and the Four Last Things The 7 Deadly Sins, also known as the Capital Vices or Cardinal Sins, is a classification of objectionable vices that have… … Wikipedia
Sins of a Solar Empire — Infobox VG title = Sins of a Solar Empire developer = Ironclad Games publisher = Stardock Kalypso Media (Europe) engine = Iron Engine released = genre = 4X, Real Time Strategy, Space simulation modes = Single player, Multiplayer ratings =… … Wikipedia
