-
1 Danaids (In Greek legend, the 50 daughters of Danaus condemned for murder of their husbands to the endless task of filling with water a vessel that had no bottom)
Религия: ДанаидыУниверсальный англо-русский словарь > Danaids (In Greek legend, the 50 daughters of Danaus condemned for murder of their husbands to the endless task of filling with water a vessel that had no bottom)
-
2 a convict under a sentence of death for murder
Макаров: преступник, осужденный на смерть за убийствоУниверсальный англо-русский словарь > a convict under a sentence of death for murder
-
3 a suspect for murder
Общая лексика: подозреваемый в убийстве, предполагаемый убийца -
4 convict for murder
Макаров: признать виновным в убийстве -
5 convict under a sentence of death for murder
Макаров: преступник, осужденный на смерть за убийствоУниверсальный англо-русский словарь > convict under a sentence of death for murder
-
6 convicted for murder in the second degree
Юридический термин: осужденный за убийство второй степени (убийство при смягчающих вину обстоятельствах)Универсальный англо-русский словарь > convicted for murder in the second degree
-
7 fine for murder
юр.Н.П. вира -
8 hang (smb.) for murder
Макаров: повесить (кого-л.) за убийствоУниверсальный англо-русский словарь > hang (smb.) for murder
-
9 hang for murder
1) Общая лексика: повесить (кого-л.) за убийство2) Макаров: (smb.) повесить (кого-л.) за убийство -
10 he is being tried for murder
Общая лексика: его судят за убийствоУниверсальный англо-русский словарь > he is being tried for murder
-
11 he is tried for murder
Общая лексика: его судят за убийствоУниверсальный англо-русский словарь > he is tried for murder
-
12 wanted for murder
Общая лексика: разыскивается за убийство -
13 to make an arrest for murder
English-Russian combinatory dictionary > to make an arrest for murder
-
14 murder
1. n убийствоmurder in the first degree, first degree murder — убийство без смягчающих вину обстоятельств
2. n разг. караул!to get away with murder — выйти сухим из воды, действовать безнаказанно
3. v убивать; совершать убийство4. v плохо исполнять, портить; коверкать5. v бесцельно тратить, убиватьСинонимический ряд:1. killing (noun) annihilation; assassination; blood; bump-off; carnage; foul play; homicide; killing; manslaughter; slaying2. annihilate (verb) abate; abolish; annihilate; blot out; eradicate; exterminate; extinguish; extirpate; root out; uncreate; uproot; wipe out3. assassinate (verb) assassinate; bump off; cool; do in; execute; finish; kill; knock off; liquidate; put away; rub out; scrag; slay4. ruin (verb) abuse; destroy; mar; ruin; spoilАнтонимический ряд:nurse; produce; propagate; reanimate; refresh; restore; revive; support; vitalize -
15 murder
убийство; убивать -
16 murder
тяжкое убийство (убийство, совершённое с заранее обдуманным злым умыслом)murder for hire — тяжкое убийство по найму;
murder in the first degree — амер. тяжкое убийство первой степени;
- calculated murdermurder in the second degree — амер. тяжкое убийство второй степени
- capital murder
- constructive murder
- first-degree murder
- gang murder
- gangland murder
- gang-related murder
- judicial murder
- multiple murder
- non-capital murder
- premeditated murder
- repetitive murder
- second-degree murder
- torso murder
- torture murder
- wanton murder -
17 Murder Act
-
18 murder for hire
1) Общая лексика: заказное убийство2) Юридический термин: тяжкое убийство по найму -
19 attempted murder
-
20 to be on trial for theft
to be on trial for theft (for murder, for forgery) привлекаться к суду за кражу (за убийство, за подлог)English-Russian combinatory dictionary > to be on trial for theft
См. также в других словарях:
Dial M for Murder! — For the film, see Dial M for Murder . Dial M for Murder! Origin London / Oslo / Halmstad / Stockholm Sweden Genres Indie rock Electro Post punk revival Years … Wikipedia
Dial M for Murder — theatrical release poster by Bill Gold Directed by Alfred Hitchcock … Wikipedia
Dial Meg for Murder — Family Guy episode Meg meeting with Luke in prison … Wikipedia
Dial Meg for Murder — Эпизод «Гриффинов» «Dial Meg for Murder» Промо картинка. Мег и Люк в тюрьме № эпизода 8 сезон, 11 с … Википедия
The Prosecution of George W. Bush for Murder — Infobox Book name = The Prosecution of George W. Bush for Murder title orig = translator = image caption = author = Vincent Bugliosi illustrator = cover artist = country = language = series = subject = Politics, Crime genre = publisher = Perseus… … Wikipedia
Wanted for Murder — infobox Book | name = Wanted for Murder also The Saint Wanted for Murder title orig = translator = image caption = 1943 edition, Sun Dial Press author = Leslie Charteris cover artist = country = United States language = English series = The Saint … Wikipedia
Recipe for Murder — Infobox Television episode | Title = Recipe for Murder Series = Season = 3 Episode = 11 Airdate = January 9, 2003 Writer = Ann Donahue and Anthony E. Zuiker Director = Richard J. Lewis and J. Miller Tobin Prev = High and Low Next = Got… … Wikipedia
A Blueprint for Murder — Infobox Film name = A Blueprint for Murder image size = imdb id = 0045566 producer = Michael Abel director = Andrew L. Stone writer = Andrew L. Stone (screenplay) starring = Joseph Cotten Jean Peters cinematography = Leo Tover editing = William B … Wikipedia
Dial M for Murder — Filmdaten Deutscher Titel: Bei Anruf Mord Originaltitel: Dial M for Murder Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1954 Länge: 101 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Marked for Murder — Directed by Elmer Clifton Produced by Arthur Alexander (producer) Written by Elmer Clifton (original screenplay) Sta … Wikipedia
.com for Murder — is a science fiction crime drama starring Nastassja Kinski, Nicollette Sheridan, Roger Daltrey, Huey Lewis, Jeffrey Dean, Kim Valentine and Melinda Clarke. It was written and directed by Nico Mastorakis. External links*imdb title|id=0278259|title … Wikipedia