Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

for+his+sake

  • 41 for Christ's (god's, goodness' or heaven's) sake

       paди бoгa!, гocпoди (бoжe)!, o гocпoди!; cкaжитe нa милocть! (вocклицaниe, выpaжaющee удивлeниe, дocaду и т. п.)
        'Mr. Vale quotes the Bible about air pollution!' 'For Christ's sake! Where does the Bible say anything about that?' (A. Hailey). 'George, be careful, for goodness' sake,' interposed his wife in alarm. 'If you excite yourself like that, you'll have a stroke' (R. Greenwood)

    Concise English-Russian phrasebook > for Christ's (god's, goodness' or heaven's) sake

  • 42 for *****

    [fɔː]
    1. prep
    1) (indicating destination, intention) per

    he left for Rome — è partito per Roma

    here's a letter for you — ecco una lettera per te

    is this for me? — è per me questo?

    for sale — in vendita, vendesi

    he swam for the shore — nuotò verso la riva

    it's time for lunch — è ora di pranzo

    the train for London — il treno per Londra

    clothes for children — vestiti per bambini

    a cupboard for toys — un armadio per i giocattoli

    fit for nothing — buono (-a) a niente

    to pray for peace — pregare per la pace

    he went down for the paper — è sceso a prendere il giornale

    what for? — perché?, per cosa?

    what's this button for? — a cosa serve questo bottone?

    I'll ask him for you — glielo chiederò a nome tuo

    G for George — G come George

    member for Hove — deputato che rappresenta Hove

    I took him for his brother — l'ho scambiato or preso per suo fratello

    to pay 50 pence for a ticket — pagare 50 penny per un biglietto

    I sold it for £50 — l'ho venduto per 50 sterline

    anxious for success — avido (-a) di successo

    as for him/that — quanto a lui/ciò

    it's cold for July — è freddo per essere luglio

    for each one who voted yes, 50 voted no — per ogni voto a favore ce n'erano 50 contro

    a gift for languages — un dono per le lingue

    he's mature for his age — è maturo per la sua età

    6) (in favour of) per, a favore di

    are you for or against us? — sei con noi o contro di noi?

    I'm all for it — sono completamente a favore

    the campaign for — la campagna a favore di or per

    vote for me! — votate per me!

    7) (because of) per, a causa di

    famous for its cathedral — famoso (-a) per la sua cattedrale

    for fear of being criticised — per paura di essere criticato (-a)

    8)
    9) (distance) per

    there were roadworks for 5 km — c'erano lavori in corso per 5 km

    we walked for miles — abbiamo camminato per chilometri

    10)

    (time) can you do it for tomorrow? — lo puoi fare per domani?

    I haven't seen him for a week — non lo vedo da una settimana, è una settimana che non lo vedo

    11)

    (with infinitive clauses) for this to be possible... — perché ciò sia possibile...

    it would be best for you to go — sarebbe meglio che te ne andassi

    he brought it for us to see — l'ha portato per farcelo vedere

    it's not for me to decide — non sta a me decidere

    there is still time for you to do it — hai ancora tempo per farlo

    12)

    (phrases) you're for it! famvedrai adesso!

    oh for a cup of tea! — cosa non darei per una tazza di tè!

    2. conj
    dal momento che, poiché

    English-Italian dictionary > for *****

  • 43 for

    {fɔ:}
    I. 1. предназначение за
    a letter FOR you писмо за тебе
    cure FOR the flu лек за/против грип
    2. цел-с ger
    в конструкцията for същ. /мест. inf за, за да
    what FOR? защо? с каква цел? what's that FOR? за какво служи/е това? FOR sale за продан
    to read FOR pleasure чета за удоволствие
    mill FOR grinding coffee мелничка за (мелене на) кафе
    to send FOR a doctor викам лекар, пращам да повикат лекар
    I have brought these books FOR you to read донесох тези книги, за да ги четете
    FOR our work to improve we must... за да се подобри работата ни, трябва да
    3. цел на движението за, на
    to go FOR a walk отивам на разходка
    to make FOR home тръгвам за/поемам към дома
    the train FOR London влакът за Лондон
    4. на мястото на, вместо, представляващ, означаващ за, като, вместо, с
    L FOR London Л като Лондон
    what do your take me FOR? за какъв ме смятате? FOR example/instance например
    what's the English FOR...? как e... на английски
    5. замяна, размяна, съотношение за, с, на, срещу
    to exchange one thing FOR another разменям/заменям едно за/с друго
    to buy/sell something FOR 10 USD купувам/продавам нещо за 10 лв.
    to play FOR penny points играя на едно пени (при хазартни игри)
    FOR one enemy he has fifty friends срещу един неприятел той има петдесет приятели
    6. в подкрепа, защита на, в полза на за, или не се превежда
    to be FOR something за нещо съм, обявявам се в полза на нещо
    I'm all FOR it поддържам изцяло
    three cheers FOR the president! да живее председателят! judgement FOR the plaintiff решение в полза на ищеца
    7. колкото до, доколкото, по отношение на, откъм, относно
    hard up FOR money закъсал (за пари)
    as FOR the rest колкото до другите
    FOR myself/my part, I FOR one колкото до мене, аз например, мене, ако питат
    8. времетраене за, през, в продължение на, от, след, или не се превежда
    I'm going away FOR a few days заминавам за няколко дена
    he'll stay FOR a week той ще остане една седмица
    he won't be back FOR a week той ще се върне едва след една седмица
    I've been here FOR three days от три дни съм тук
    FOR the present, FOR the time being засега
    9. определен момент за, от
    to fix an appointment FOR three o'clock назначавам/определям среща за три часа
    the Times FOR January 10 броят на в. Таймз от 10 януари
    10. пространство, по протежение на със, или не се превежда
    FOR miles and miles с километри
    to run FOR a mile тичам една миля
    we didn't see a house FOR ten miles в продължение на десет мили не видяхме къща
    11. причина за, поради, по, от, в резултат на, след сравн. ст. не се превежда
    FOR this reason по тази причина, to cry FOR joy плача от радост
    FOR fear of... (с ger) от страх да не...
    were it not/but/except FOR you ако не беше ти
    even if..., you wouldn't be the happier FOR it дори да..., (от това) нямаше да си по-щастлив
    12. след гл., същ., прил. и межд., изразяващи чувства, способност, качество, годност
    след прил. и нар. с too, enough за, към, или не се превежда
    to care FOR someone обичам някого
    fit FOR nothing негоден за нищо
    too beautiful FOR words неизразимо красиво
    good enough FOR me за мене става/бива, и от това съм доволен, повече не искам
    oh, FOR a cup of tea! де да имаше чаша чай! как ми се пие чаша чай
    13. в конструкцията for... to с inf да
    it is too late FOR us to start много e късно, за да тръгнем
    it is useless FOR them to wait безсмислено е/няма смисъл да чакат
    14. с гл. с двойно допълнение за, като, в качеството на
    they chose him FOR their leader избраха го за водач
    we left him FOR dead оставихме го, смятайки, че е мъртъв
    15. предвид на за
    tall FOR her age висока за годините си
    not bad FOR a beginner за начинаещ не е лош
    16. с all изразява пречка, спънка колкото и да, въпреки
    FOR all that въпреки всичко
    FOR all you say каквото и да казвате
    FOR all his wealth, he is unhappy колкото и да e богат, той е нещастен
    now FOR it! хайде, сега! карай! давай! I am (in) FOR it разг. сега ще загазя, има да патя
    there is nothing FOR it нямам друг избор/възможност
    there is nothing FOR it but to start now не остава нищо друго, освен да тръгнем сега
    II. cj тъй като, защото
    * * *
    {fъ:} prep 1. предназначение за; a letter for you писмо за тебе; cu(2) {fъ:} cj тъй като, защото.
    * * *
    че; понеже; вместо; за;
    * * *
    1. 1 в конструкцията for... to с inf да 2. 1 предвид на за 3. 1 причина за, поради, по, от, в резултат на, след сравн. ст. не се превежда 4. 1 с all изразява пречка, спънка колкото и да, въпреки 5. 1 с гл. с двойно допълнение за, като, в качеството на 6. 1 след гл., същ., прил. и межд., изразяващи чувства, способност, качество, годност 7. a letter for you писмо за тебе 8. as for the rest колкото до другите 9. cure for the flu лек за/против грип 10. even if..., you wouldn't be the happier for it дори да..., (от това) нямаше да си по-щастлив 11. fit for nothing негоден за нищо 12. for all his wealth, he is unhappy колкото и да e богат, той е нещастен 13. for all that въпреки всичко 14. for all you say каквото и да казвате 15. for fear of... (с ger) от страх да не.. 16. for miles and miles с километри 17. for myself/my part, i for one колкото до мене, аз например, мене, ако питат 18. for one enemy he has fifty friends срещу един неприятел той има петдесет приятели 19. for our work to improve we must... за да се подобри работата ни, трябва да 20. for the present, for the time being засега 21. for this reason по тази причина, to cry for joy плача от радост 22. good enough for me за мене става/бива, и от това съм доволен, повече не искам 23. hard up for money закъсал (за пари) 24. he won't be back for a week той ще се върне едва след една седмица 25. he'll stay for a week той ще остане една седмица 26. i have brought these books for you to read донесох тези книги, за да ги четете 27. i'm all for it поддържам изцяло 28. i'm going away for a few days заминавам за няколко дена 29. i've been here for three days от три дни съм тук 30. i. предназначение за 31. ii. cj тъй като, защото 32. it is too late for us to start много e късно, за да тръгнем 33. it is useless for them to wait безсмислено е/няма смисъл да чакат 34. l for london Л като Лондон 35. mill for grinding coffee мелничка за (мелене на) кафе 36. not bad for a beginner за начинаещ не е лош 37. now for it! хайде, сега! карай! давай! i am (in) for it разг. сега ще загазя, има да патя 38. oh, for a cup of tea! де да имаше чаша чай! как ми се пие чаша чай 39. tall for her age висока за годините си 40. the times for january 10 броят на в. Таймз от 10 януари 41. the train for london влакът за Лондон 42. there is nothing for it but to start now не остава нищо друго, освен да тръгнем сега 43. there is nothing for it нямам друг избор/възможност 44. they chose him for their leader избраха го за водач 45. three cheers for the president! да живее председателят! judgement for the plaintiff решение в полза на ищеца 46. to be for something за нещо съм, обявявам се в полза на нещо 47. to buy/sell something for 10 $ купувам/продавам нещо за 10$ 48. to care for someone обичам някого 49. to exchange one thing for another разменям/заменям едно за/с друго 50. to fix an appointment for three o'clock назначавам/определям среща за три часа 51. to go for a walk отивам на разходка 52. to make for home тръгвам за/поемам към дома 53. to play for penny points играя на едно пени (при хазартни игри) 54. to read for pleasure чета за удоволствие 55. to run for a mile тичам една миля 56. to send for a doctor викам лекар, пращам да повикат лекар 57. too beautiful for words неизразимо красиво 58. we didn't see a house for ten miles в продължение на десет мили не видяхме къща 59. we left him for dead оставихме го, смятайки, че е мъртъв 60. were it not/but/except for you ако не беше ти 61. what do your take me for? за какъв ме смятате? for example/instance например 62. what for? защо? с каква цел? what's that for? за какво служи/е това? for sale за продан 63. what's the english for... ? как e... на английски 64. в конструкцията for същ. /мест. inf за, за да 65. в подкрепа, защита на, в полза на за, или не се превежда 66. времетраене за, през, в продължение на, от, след, или не се превежда 67. замяна, размяна, съотношение за, с, на, срещу 68. колкото до, доколкото, по отношение на, откъм, относно 69. на мястото на, вместо, представляващ, означаващ за, като, вместо, с 70. определен момент за, от 71. пространство, по протежение на със, или не се превежда 72. след прил. и нар. с too, enough за, към, или не се превежда 73. цел на движението за, на 74. цел-с ger
    * * *
    for[fɔ:, fə] I. prep 1. (предназначение, в полза, вреда на) за; \for the teachers за учителите; I did it \for you направих го за твое добро; to make a name \for o.s. спечелвам си име; to be operated on \for appendicitis опериран съм от апандисит; inoculate \for ваксинирам срещу (против); there is nothing \for it ( but) няма що; не остава нищо друго освен; 2. (в подкрепа, защита на) за; I'm all \for it поддържам изцяло; counsel \for the defence адвокат на подсъдимия; 3. (цел, намерение) за, заради; what \for? защо? what's that \for? за какво служи (е) това? \for sale за продан; to send \for a doctor викам (пращам да повикат) лекар; \for my sake заради мене; 4. (замяна, размяна, съотношение) за, срещу, с; to exchange one thing \for another разменям едно за друго, заменям едно с друго; word \for word дума по дума, буквално, дословно; 5. (на мястото на; представляващ; във вид на) за, вместо, като с; L \for London Л като Лондон; member (MP) \for Bristol депутат за град Бристол; reduced-calorie cheese is a substitute \for cream cheese нискокалоричното сирене е заместител на крема сиренето; what's the English \for...? как е... на английски?; \for example, \for instance например; to do s.th. \for правя нещо вместо ( някого); open the door \for me отвори ми вратата; 6. ( причина) за, поради, по, от (и след сравнителна степен); they couldn't sleep \for hunger не можаха да спят от глад; \for fear of... (с ger) от страх да не ...; famous \for o.'s voice прочут с гласа си; were it not \for (but \for, except \for) ако (да) не беше; she wept \for pure relief тя плака от облекчение; the worse \for drink пийнал; 7. (движение към) за; the train \for York влакът за Йорк; 8. колкото за, доколкото; що се отнася до; относно; откъм; \for the rest колкото до другите; иначе; \for myself; \for my part; I, \for one колкото за мене, аз например; ако ме питат мене; \for all ( aught) I know доколкото знам; знам ли аз; 9. (при пространство) на; по протежение на; и не се превежда; to run \for a mile тичам една миля; black smoke was rising \for several hundred feet or so черен дим се издигаше на около нeколкостотин фута; 10. ( времетраене) за, през, в продължение на, от, след; и не се превежда; \for the present, \for the time being засега; \for good завинаги; 11. (след гл., същ., прил. и межд., изразяващи чувства, способност, качество, годност; също след прил. и нар. с too, enough) за, към; и не се превежда; too beautiful ( stupid) \for words неизразимо хубаво (глупаво); oh, \for a cup of tea! де да имаше чашка чай, как ми се пие чашка чай; 12. (определен момент) за; the latest fashions \for autumn and winter последните модни тенденции на есенно-зимния сезон; the Times \for May 2 броят на в. "Таймс" от 2 май; 13. (предвид на) за; he was tall \for an eight-year-old беше твърде висок за 8-годишно момче; 14. колкото и да, въпреки (с all изразява пречка, спънка); \for all that въпреки всичко; \for all its beauty, the town is a bit depressing въпреки красотата си, градът е малко подтискащ; 15. (с гл. с двойно допълнение) за, като, в качеството на; we left him \for dead оставихме го, считайки го за мъртъв; I know (it) \for a fact знам с положителност; \for real в действителност, наистина; \for sure ( certain) със сигурност; 16. (за въвеждане на подлог към inf) it is not \for me to arrange this не аз трябва (не е моя работа) да уреждам това; that is \for him to say това той трябва да го каже; you will be \for it if she catches you разг. ще си изпатиш, ако те хване; II. cj тъй като, защото.

    English-Bulgarian dictionary > for

  • 44 for

    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) za
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) proti
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) v; čez
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) za; na
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) za
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) za
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) za
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) za
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) za
    10) (because of: for this reason.) zaradi
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) za
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) za
    13) (as being: They mistook him for someone else.) za
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) za
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) kljub
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) ker
    * * *
    I [fɔ:, fə]
    preposition
    za; zaradi; proti; namesto; glede na
    for all — navzlic, kljub
    as for me — kar se mene tiče, zastran mene
    colloquially to be in for, to be for it — pričakovati (sitnosti, težave)
    colloquially to be out fornameravati
    but for — ko bi ne bilo, brez
    to know for certain ( —ali sure, a certainty, a fact)z gotovostjo vedeti
    now for them!na juriš!
    to give a Roland for an Oliver — poplačati enako z enakim, vrniti milo za drago
    he wants for nothing — nič mu ne manjka, vsega ima dovolj
    for all ( —ali aught) I know... — kolikor je meni znano...
    for instance, for examplena primer
    to look for s.th.iskati kaj
    for shame!sram te (vas) bodi!
    she could not speak for weeping — tako se je jokala, da ni mogla govoriti
    Mary for ever!naj živi Marija!
    II [fɔ:]
    conjunction
    kajti; ker; zato, ker; zaradi; za

    English-Slovenian dictionary > for

  • 45 for

    gezichtsveld (van camera of van doelzoekende kop van raket)
    for1
    [ fo:] 〈zelfstandig naamwoord; voornamelijk meervoud〉
    voorbeelden:
    1   three fors and one against drie stemmen voor en één tegen
    ————————
    for2
    〈doel of reden; ook figuurlijk〉 voorom, met het oog op, omwille van, wegens, bedoeld om, ten behoeve van
    voorwat betreft, gezien, in verhouding met
    tegenover against ten voordele vanten gunste van, vóór
    in de plaats vantegenover, in ruil voor
    naamgeving naar
    omvang, tijd, afstand overgedurende, sinds, ver, met een omvang/grootte 〈enz.〉
    〈leidt een bijzin met onbepaalde wijs met to in die een subjunctieve betekenis heeft〉dat/als … zou …dat … moet …
    voorbeelden:
    1   act for the best handelen om bestwil
         send for the boy stuur iemand om de jongen (te halen)
         medicine for a fever medicijnen tegen de koorts
         long for home verlangen naar huis
         write for information schrijven om informatie
         do it for Jill doe het omwille van Jill, doe het voor Jill
         she detested him for the liar he was ze verafschuwde hem omdat hij zo'n leugenaar was
         be hungry for love snakken naar liefde
         set out for Paris vertrekken met bestemming Parijs
         for God's sake! om godswil!
         thank you for coming bedankt dat je gekomen bent
         now for it en nu erop los
         you're for it! er zwaait wat voor je!
         what for waarom
    2   for all his cheek he'll lose ondanks al zijn brutaliteit zal hij verliezen
         good for John goed voor John zijn doen
         an ear for music een muzikaal gehoor
         it's not for me to het is niet aan mij om te
         so much for that dat is dat
         for one, we have no money om te beginnen hebben we geen geld
         for one thing we cannot, for another we will not ten eerste kunnen we niet en ten tweede willen we niet
         I for one will not do it ik zal het in elk geval niet doen
         John, for one, objects John bijvoorbeeld heeft bezwaren
         for all that toch
         om een bijzin in te leidenfor all (that) niettegenstaande (dat), alhoewel
         for all I care voor mijn part
         there's a car for you daar heb je nu nog eens een auto
         for once voor een keer
         for the last time, stop it dit is de laatste keer (dat ik het vraag), hou ermee op
         the better for us des te beter voor ons
    3   be for instemmen met
         I am for leaving ik stel voor te vertrekken
         for and against voor en tegen
    4   he spoke for Helen hij sprak in plaats van Helen
    5   she knew him for an artist ze zag dat hij een kunstenaar was
         pass for a lady doorgaan voor een dame
         dolls for presents poppen als geschenk
         left for dead als dood achterlaten
    6   nicknamed ‘shiny’ for his baldness bijgenaamd ‘shiny’ om zijn kaalheid
    7   he could see for miles hij kon mijlenver in de omtrek zien
         a cheque for £50 een cheque ter waarde van £50
         push for all you are worth duw uit alle macht
         it was not for long het duurde niet lang
    8   for her to go to Germany would mean that … als zij naar Duitsland zou gaan, zou dat inhouden dat …
         for her to leave us is impossible het is onmogelijk dat zij ons zou verlaten
    9   he called for all to hear hij riep zodat allen het hoorden
         for this to work it is necessary to wil dit lukken, dan is het nodig te
    anyone for coffee? wil er iemand koffie?
         now for the story en nu het verhaal
         good for John! goed zo, John!
    ————————
    for3
    voegwoord formeel
    wantdaar, aangezien
    voorbeelden:
    1   everyone likes her, for she is generous iedereen mag haar graag want ze is vrijgevig

    English-Dutch dictionary > for

  • 46 for

    1) қимылдың ең соңғы тоқтайтын жерін көрсеткенде қолданылады
    2) аралықты көрсеткенде
    3) уақыт, мерзім көрсеткенде

    for a year (a month, some time) — бір жылдың (айдың біраз уақытының) арасында, ішінде

    4) бірдемеге арналғанда
    5) себепті көрсеткенде
    6) бірдемені сатып алғанда, ауыстырғанда

    not for the world — еш уақытта, ешқандай

    2.conj.
    себебі, өйткені, үйткені

    English-Kazakh dictionary > for

  • 47 sake

    s /for the # of = radi, zbog; for my # =meni za volju, s obzirom na me; poradi mene; for somebody's # = zbog nekoga; for conscience's # = zbog savjesti; for goodness' # = zaboga, za ime božje; for God's # = zaboga, za ime božje; for his name's # = zbog svoga obraza; for old #'s # = zbog starog prijateljstva; art for art's # = umjetnost radi umjetnosti, larpurlartizam
    * * *

    korist
    račun
    radi
    razlog
    svrha
    u ime

    English-Croatian dictionary > sake

  • 48 for

    I
    [fɔ:] prep (տարածական) նպատակա կետ. walk for two miles երկու մղոն քայլել. start for London Լոնդոն ուղևորվել. (նպատակ, համար) for children/freedom/pleasure երեխա ների/ազատության/հաճույքի համար. for a rainy day սև օրվա համար. (ժամանակ, ընթացքում) for a week/a month/a few days մեկ շա բաթվա/ամսվա/մի քանի օրվա ընթաց քում. (հանուն, ի սեր) for God’s sake ի սեր Աստծո. It’s for your own good Դա հանուն քեզ է, քո բարիքի համար է. (չնայած) for all that չնայած այդ բոլորին. for all his faults չնայած նրա բոլոր թերություններին. (գին, արժեք) He bought the hat for 10 dollars Նա գլխարկը 10 դոլարով գնեց. fit for nothing ոչ պիտանի. go for a walk զբոսանքի գնալ. time for bed/dinner քնելու/ճաշի ժամանակ է. good for him նրան տեղին է. If it weren’t for you Եթե դու չլինեիր. hope for the best ավելի լավ բան հուսալ
    II
    [fɔ:] cnj քանի որ, որովհետև

    English-Armenian dictionary > for

  • 49 חֵיטָא m. ch. = h. חֵטא. Targ. Deut. 19:15. Targ. 1 Sam. 10:26. Targ. Gen. 4:7 (ed. Berl. חִטְאָה, some ed. חַטַּאת). Targ. Prov. 21:4 (ed. Lag. חטהא); a. e.M. Kat. 16a פרטינן חֶטְאֵיהוכ׳ we must specify his sin publicly. Snh.37b חטא אחריתי the sin of another act.Pl. חֶטְאִין, חִיטְ׳, חֶטְאֵי. Targ.

    חַטָּאתf. (b. h.; חָטָא) 1) mistake, inadvertence, sin.Pl. חַטָּאוֹת. B. Mets.33b (ref. to Is. 58:1) חַטֹּאתָם אלווכ׳ ‘their mistakes, this refers to the ignorant whose wilful sins are accounted to them as errors. 2) sacrifice expiating inadvertent sin, sin-offering. B. Bath.10b (ref. to Prov. 14:34) וחסד לישראל ולאמים ח׳ (differ. in Ms. M., v. Rabb. D. S. a. l. note) but benevolence is a sin-offering for Israel as well as for gentiles. Ib. כשם שהח׳ מכפרתוכ׳ (differ. in Ms. M.) as well as the sin-offering brings atonement to Israel Zeb.I, 1; a. fr.Pl. חַטָּאוֹת; constr. חַטְּאוֹת, חַטֹאת. Ib. V, 3 ח׳ הצבור congregational sin-offerings. Ib. 112a הפריש שתי ח׳וכ׳ if he sets apart two sin-offerings for securitys sake; a. v. fr.

    Jewish literature > חֵיטָא m. ch. = h. חֵטא. Targ. Deut. 19:15. Targ. 1 Sam. 10:26. Targ. Gen. 4:7 (ed. Berl. חִטְאָה, some ed. חַטַּאת). Targ. Prov. 21:4 (ed. Lag. חטהא); a. e.M. Kat. 16a פרטינן חֶטְאֵיהוכ׳ we must specify his sin publicly. Snh.37b חטא אחריתי the sin of another act.Pl. חֶטְאִין, חִיטְ׳, חֶטְאֵי. Targ.

  • 50 on my/his (etc) account

    (because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) for... skyld
    * * *
    (because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) for... skyld

    English-Danish dictionary > on my/his (etc) account

  • 51 on my/his (etc) account

    (because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) for... skyld
    * * *
    (because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) for... skyld

    English-Danish dictionary > on my/his (etc) account

  • 52 on my/his (etc) account

    (because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) för min, (hans) skull

    English-Swedish dictionary > on my/his (etc) account

  • 53 on my/his (etc) account

    (because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) för min, (hans) skull

    English-Swedish dictionary > on my/his (etc) account

  • 54 on my/his (etc) account

    (because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) por mi, su i2etc/i2 causa

    English-spanish dictionary > on my/his (etc) account

  • 55 on my/his (etc) account

    (because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) por mi, su i2etc/i2 causa

    English-spanish dictionary > on my/his (etc) account

  • 56 on my/his (etc) account

    (because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) vegna

    English-Icelandic dictionary > on my/his (etc) account

  • 57 on my/his (etc) account

    (because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) vegna

    English-Icelandic dictionary > on my/his (etc) account

  • 58 on my/his (etc) account

    (because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) vki kedvéért

    English-Hungarian dictionary > on my/his (etc) account

  • 59 on my/his (etc) account

    (because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) vki kedvéért

    English-Hungarian dictionary > on my/his (etc) account

  • 60 on my/his (etc) account

    (because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) por causa de

    English-Portuguese dictionary > on my/his (etc) account

См. также в других словарях:

  • For His Pal's Sake — est un film muet américain réalisé par Frank Montgomery et sorti en 1911. Fiche technique Réalisation : Frank Montgomery Production : William Nicholas Selig Date de sortie :  États Unis : 19 décembre 1911 Dis …   Wikipédia en Français

  • For Fucks Sake (novel) — For Fucks Sake is a novel by Robert Lasner published in 2002 by Lasner s own publishing company, Ig Publishing. The book was generally well received and achieved somewhat of a cult following.The semi autobiographical novel centers around the… …   Wikipedia

  • Sake — (s[=a]k), n. [OE. sake cause, also, lawsuit, fault, AS. sacu strife, a cause or suit at law; akin to D. zaak cause, thing, affair, G. sache thing, cause in law, OHG. sahha, Icel. s[ o]k, Sw. sak, Dan. sag, Goth. sakj[=o] strife, AS. sacan to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sake — sake1 W3S2 [seık] n [U] 1.) for the sake of sb/sth also for sb s/sth s sake in order to help, improve, or please someone or something ▪ He moved to the seaside for the sake of his health. ▪ I only went for Kay s sake. ▪ I hope he s told the truth …   Dictionary of contemporary English

  • sake — 1 /seIk/ noun (U) 1 for the sake of in order to help, improve, or please someone or something: He moved to the seaside for the sake of his health. | I only went for Kay s sake. | for sb s own sake (=because it will be good for them): I hope he s… …   Longman dictionary of contemporary English

  • For Pete's Sake (film) — Infobox Film name = For Pete s Sake image size = caption = DVD cover director = Peter Yates producer = Stanley Shapiro writer = Stanley Shapiro Maurice Richlin starring = Barbra Streisand Michael Sarrazin music = Artie Butler cinematography =… …   Wikipedia

  • For Heaven's Sake (1950 film) — Infobox Film name = For Heaven s Sake image size = caption = director = George Seaton producer = William Perlberg writer = Dorothy Segall (play) Harry Segall (play) George Seaton narrator = starring = Clifton Webb Joan Bennett Robert Cummings… …   Wikipedia

  • for all the world — adverb under any circumstances (Freq. 1) she wouldn t give up her pets for love or money • Syn: ↑for love or money, ↑for anything, ↑for any price * * * I. phrasal 1. : for the sake …   Useful english dictionary

  • for old times' sake — for old times’ sake phrase so that you can remember a happy time in the past Let’s go back to Brighton, for old times’ sake. Thesaurus: ways of talking about memoriessynonym Main entry: old * * * I see sake I …   Useful english dictionary

  • His Hand in Mine — Студийный альбом Элвиса Пресли …   Википедия

  • for|sake — «fr SAYK», transitive verb, sook, sak|en, sak|ing. to give up; leave alone; leave; abandon: »At fourteen he ran away, forsaking his home and friends. SYNONYM( …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»