-
41 take for granted
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take for granted
-
42 take for granted
-
43 he takes it for granted that he can borrow my books
Универсальный англо-русский словарь > he takes it for granted that he can borrow my books
-
44 take (smth) for granted
Психоанализ: считать (что-л.) само собой разумеющимсяУниверсальный англо-русский словарь > take (smth) for granted
-
45 take (smth.) for granted
Психология: считать (что-л.) само собой разумеющимсяУниверсальный англо-русский словарь > take (smth.) for granted
-
46 take for granted
1) Общая лексика: воспринимать как само собой разумеющееся, допускать, принимать как должное, счесть не требующим доказательства, считать доказанным, считать само собой разумеющимся, принимать ( что-л.) на веру, считать (что-л) обеспеченным, считать (что-л.) законным, считать дозволенным, считать доказанным, считать не требующим доказательств, считать само собой разумеющимся, считать само собой разумеющимся (не требующим доказательств), (твердо) надеяться на (что-л.), принимать без обсуждения, принимать безапелляционно, принимать за данность, принимать как данность, считать, что все (тебе) должны2) Математика: принимать без доказательства, само собой разуметься, считать не требующим доказательства, принять без доказательства (за аксиому)3) Психология: (smth.) считать (что-л.) само собой разумеющимся4) Патенты: принимать без доказательств5) Психоанализ: (smth) считать (что-л.) само собой разумеющимся6) Международное частное право: принимать без аргументации7) Макаров: надеяться (на что-л.), считать (что л.) не требующим доказательства, твёрдо надеяться (на что-л.) -
47 take nothing for granted
Общая лексика: не принимать ничего на веру, ничего не принимать на веруУниверсальный англо-русский словарь > take nothing for granted
-
48 take success for granted
Общая лексика: рассчитывать на успехУниверсальный англо-русский словарь > take success for granted
-
49 take too much for granted
Общая лексика: быть слишком самонадеянным, позволять себе слишком многоУниверсальный англо-русский словарь > take too much for granted
-
50 taking for granted
-
51 we take it for granted
Дипломатический термин: мы считаем, что это само собой разумеетсяУниверсальный англо-русский словарь > we take it for granted
-
52 In all affairs it's a healthy thing now and then to hang a question mark on the things you have long taken for granted.
<01> Во всех делах очень полезно периодически ставить знак вопроса к тому, что Вы с давних пор считали не требующим доказательств. Russell (Рассел).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > In all affairs it's a healthy thing now and then to hang a question mark on the things you have long taken for granted.
-
53 be taken for granted
фраз.принять без доказательствпринять как должноепринять как само собой разумеющесяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > be taken for granted
-
54 take for granted
להניח כמובן מאליו* * *◙ וילאמ ןבומכ חינהל◄ -
55 take it for granted
"לקחת כמובן מאליו", לקבל משהו מבלי להטיל ספק; להתעלם ממשהו, להתייחס למשהו באופן לא מעריך, להתייחס למישהו או משהו כמובן מאליו* * *◙ וילאמ ןבומכ והשמ וא והשימל סחייתהל,ךירעמ אל ןפואב והשמל סחייתהל,והשממ םלעתהל ;קפס ליטהל ילבמ והשמ לבקל,"וילאמ ןבומכ תחקל"◄ -
56 take for granted
membenarkan* * *mengentengkan -
57 taken for granted
membenarkan -
58 taking for granted
membenarkan -
59 took for granted
membenarkan -
60 taken for granted
bağış için al
См. также в других словарях:
for granted — See: TAKE FOR GRANTED … Dictionary of American idioms
for granted — See: TAKE FOR GRANTED … Dictionary of American idioms
for\ granted — See: take for granted … Словарь американских идиом
take for granted — verb take to be the case or to be true; accept without verification or proof (Freq. 3) I assume his train was late • Syn: ↑assume, ↑presume • Derivationally related forms: ↑presumptive (for: ↑ … Useful english dictionary
Don't Take Love For Granted — Studio album by Lulu Released 1978 … Wikipedia
take something for granted — phrase to expect something always to happen or exist in a particular way, and to not think about any possible problems or difficulties Losing my job taught me never to take anything for granted. take it for granted (that): You can’t take it for… … Useful english dictionary
take for granted — {v. phr.} 1. To suppose or understand to be true. * /Mr. Harper took for granted that the invitation included his wife./ * /A teacher cannot take it for granted that students always do their homework./ Compare: BEG THE QUESTION. 2. To accept or… … Dictionary of American idioms
take for granted — {v. phr.} 1. To suppose or understand to be true. * /Mr. Harper took for granted that the invitation included his wife./ * /A teacher cannot take it for granted that students always do their homework./ Compare: BEG THE QUESTION. 2. To accept or… … Dictionary of American idioms
I Took Her Love for Granted — Infobox Single Name = I Took Her Love for Granted Artist = Hefner from Album = The Fidelity Wars B side = Released = 1999 Format = CD, 7 Recorded = Genre = indie rock Length = Label = Too Pure Writer = Darren Hayman, Jonathan Richman Producer =… … Wikipedia
take\ for\ granted — v. phr. 1. To suppose or understand to be true. Mr. Harper took for granted that the invitation included his wife. A teacher cannot take it for granted that students always do their homework. Compare: beg the question 2. To accept or become used… … Словарь американских идиом
take smth for granted — (from Idioms in Speech) to assume, accept something as true, or as a fact, or as certain to happen (without reason or proof) I Although he was a Tory by habit and condition, there were few institutions he took for granted. (I. Murdoch) She took… … Idioms and examples