Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

for+granted

  • 1 take for granted

    1) (to assume without checking: I took it for granted that you had heard the story.) predpokladať, považovať za samozrejmé
    2) (to treat casually: People take electricity for granted until their supply is cut off.) brať ako samozrejmosť
    * * *
    • predpokladat
    • považovat za samozrejmé

    English-Slovak dictionary > take for granted

  • 2 grant

    1. verb
    1) (to agree to, to give: Would you grant me one favour; He granted the man permission to leave.) preukázať; udeliť
    2) (to agree or admit: I grant (you) that it was a stupid thing to do.) pripustiť
    2. noun
    (money given for a particular purpose: He was awarded a grant for studying abroad.) štipendium
    - granting
    - take for granted
    * * *
    • vyhoviet
    • urobit
    • udelit
    • pridelenie
    • príspevok
    • prepožicanie
    • dotácia
    • podpora
    • postúpenie
    • poskytnút
    • povolenie

    English-Slovak dictionary > grant

  • 3 presume

    [prə'zju:m]
    1) (to believe that something is true without proof; to take for granted: When I found the room empty, I presumed that you had gone home; `Has he gone?' `I presume so.') predpokladať
    2) (to be bold enough (to act without the right, knowledge etc to do so): I wouldn't presume to advise someone as clever as you.) dovoliť si
    - presumption
    - presumptuous
    - presumptuousness

    English-Slovak dictionary > presume

  • 4 wish

    [wiʃ] 1. verb
    1) (to have and/or express a desire: There's no point in wishing for a miracle; Touch the magic stone and wish; He wished that she would go away; I wish that I had never met him.) priať si, želať si
    2) (to require (to do or have something): Do you wish to sit down, sir?; We wish to book some seats for the theatre; I'll cancel the arrangement if you wish.) chcieť
    3) (to say that one hopes for (something for someone): I wish you the very best of luck.) priať
    2. noun
    1) (a desire or longing, or the thing desired: It's always been my wish to go to South America some day.) prianie, želanie
    2) (an expression of desire: The fairy granted him three wishes; Did you make a wish?) túžba, želanie
    3) ((usually in plural) an expression of hope for success etc for someone: He sends you his best wishes.) blahoželanie
    - wishing-well
    * * *
    • želat (si)
    • želanie
    • žicit (si)
    • túžba
    • prianie
    • chciet

    English-Slovak dictionary > wish

  • 5 asylum

    1) (safety; protection: He was granted political asylum.) azyl
    2) (an old name for a home for people who are mentally ill.) blázinec
    * * *
    • ústav
    • útulok
    • útocište
    • azyl

    English-Slovak dictionary > asylum

  • 6 pardon

    1. verb
    1) (to forgive: Pardon my asking, but can you help me?) prepáčiť
    2) (to free (from prison, punishment etc): The king pardoned the prisoners.) omilostiť
    2. noun
    1) (forgiveness: He prayed for pardon for his wickedness.) odpustenie
    2) (a (document) freeing from prison or punishment: He was granted a pardon.) amnestia
    3. interjection
    (used to indicate that one has not heard properly what was said: Pardon? Could you repeat that last sentence?) prosím?
    - I beg your pardon
    - pardon me
    * * *
    • prosím

    English-Slovak dictionary > pardon

См. также в других словарях:

  • for granted — See: TAKE FOR GRANTED …   Dictionary of American idioms

  • for granted — See: TAKE FOR GRANTED …   Dictionary of American idioms

  • for\ granted — See: take for granted …   Словарь американских идиом

  • take for granted — verb take to be the case or to be true; accept without verification or proof (Freq. 3) I assume his train was late • Syn: ↑assume, ↑presume • Derivationally related forms: ↑presumptive (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • Don't Take Love For Granted — Studio album by Lulu Released 1978 …   Wikipedia

  • take something for granted — phrase to expect something always to happen or exist in a particular way, and to not think about any possible problems or difficulties Losing my job taught me never to take anything for granted. take it for granted (that): You can’t take it for… …   Useful english dictionary

  • take for granted — {v. phr.} 1. To suppose or understand to be true. * /Mr. Harper took for granted that the invitation included his wife./ * /A teacher cannot take it for granted that students always do their homework./ Compare: BEG THE QUESTION. 2. To accept or… …   Dictionary of American idioms

  • take for granted — {v. phr.} 1. To suppose or understand to be true. * /Mr. Harper took for granted that the invitation included his wife./ * /A teacher cannot take it for granted that students always do their homework./ Compare: BEG THE QUESTION. 2. To accept or… …   Dictionary of American idioms

  • I Took Her Love for Granted — Infobox Single Name = I Took Her Love for Granted Artist = Hefner from Album = The Fidelity Wars B side = Released = 1999 Format = CD, 7 Recorded = Genre = indie rock Length = Label = Too Pure Writer = Darren Hayman, Jonathan Richman Producer =… …   Wikipedia

  • take\ for\ granted — v. phr. 1. To suppose or understand to be true. Mr. Harper took for granted that the invitation included his wife. A teacher cannot take it for granted that students always do their homework. Compare: beg the question 2. To accept or become used… …   Словарь американских идиом

  • take smth for granted — (from Idioms in Speech) to assume, accept something as true, or as a fact, or as certain to happen (without reason or proof) I Although he was a Tory by habit and condition, there were few institutions he took for granted. (I. Murdoch) She took… …   Idioms and examples

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»