Перевод: с английского на польский

с польского на английский

for+glass

  • 21 such

    [sʌtʃ]
    adj

    in Brighton or some such place — w Brighton, czy w jakimś takim miejscu

    she made such a noise that … — narobiła tyle hałasu, że …

    such as — taki jak +nom

    such books as I have — takie książki, jakie mam

    * * *
    1. adjective
    1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) taki
    2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) (aż) taki
    3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) taki
    4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) taki
    2. pronoun
    (such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) ten, taki
    - such-and-such
    - such as it is

    English-Polish dictionary > such

  • 22 aquarium

    [ə'kwɛərɪəm]
    n
    ( fish tank) akwarium nt; ( building) oceanarium nt
    * * *
    [ə'kweəriəm]
    plurals - aquariums, aquaria; noun
    (a glass tank, or a building containing tanks, for keeping fish and other water animals.) akwarium

    English-Polish dictionary > aquarium

  • 23 breakage

    ['breɪkɪdʒ]
    n
    ( breaking) uszkodzenie nt; ( of glass (etc) object) stłuczenie nt; ( damage) szkoda f
    * * *
    [-ki‹]
    noun (the act of breaking, or its result(s).) rozbicie, stłuczka

    English-Polish dictionary > breakage

  • 24 carafe

    [kə'ræf]
    n
    * * *
    [kə'ræf]
    (a glass bottle for serving water, wine etc.) karafka

    English-Polish dictionary > carafe

  • 25 catgut

    noun (a kind of cord made from the intestines of sheep etc, used for violin strings etc.) katgut, struna jelitowa(a small, thick piece of glass fixed in the surface of a road to reflect light and guide drivers at night.) światło odblaskowe

    English-Polish dictionary > catgut

  • 26 decorate

    ['dɛkəreɪt]
    vt
    room, flat ( with paint) malować (pomalować perf or wymalować perf); ( with paper) tapetować (wytapetować perf)

    to decorate sth (with) — ozdabiać (ozdobić perf) or dekorować (udekorować perf) coś ( +instr)

    * * *
    ['dekəreit]
    1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) ozdabiać
    2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) remontować
    3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) dekorować
    •
    - decorative
    - decorator

    English-Polish dictionary > decorate

  • 27 hothouse

    ['hɔthaus]
    n
    * * *
    noun (a glass-house kept warm for growing plants in: He grows orchids in his hothouse.) cieplarnia

    English-Polish dictionary > hothouse

  • 28 lampshade

    ['læmpʃeɪd]
    n
    abażur m; ( glass) klosz m
    * * *
    noun (a cover for a light-bulb, made of eg cloth, paper or metal, which lessens, softens or directs the light coming from it.) abażur

    English-Polish dictionary > lampshade

  • 29 manufacture

    [mænju'fæktʃə(r)] 1. vt 2. n
    * * *
    [mænju'fæk ə] 1. verb
    1) (to make, originally by hand but now usually by machinery and in large quantities: This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.) produkować
    2) (to invent (something false): He manufactured an excuse for being late.) sfabrykować, wymyślać
    2. noun
    (the process of manufacturing: the manufacture of glass.) produkcja

    English-Polish dictionary > manufacture

  • 30 panel

    ['pænl]
    n
    (of wood, glass etc) płycina f; ( of experts) zespół m ekspertów; ( of judges) komisja f
    * * *
    ['pænl]
    1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) filunek, płyta boazerii
    2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) panel, komitet
    •
    - panelling

    English-Polish dictionary > panel

  • 31 process

    ['prəusɛs] 1. n 2. vt
    raw materials, food przerabiać (przerobić perf), przetwarzać (przetworzyć perf); application rozpatrywać (rozpatrzyć perf); data przetwarzać (przetworzyć perf)

    in the process — w tym samym czasie, równocześnie

    * * *
    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) proces produkcyjny, technologia
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) proces
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) zabieg, czynność
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) poddać obróbce, przetwarzać
    - in the process of

    English-Polish dictionary > process

  • 32 reflector

    [rɪ'flɛktə(r)]
    n
    (on car, bicycle) światło nt odblaskowe; (for light, heat) reflektor m
    * * *
    noun (something, especially of glass or metal, that reflects light, heat etc.) element odblaskowy, reflektor

    English-Polish dictionary > reflector

  • 33 showcase

    ['ʃəukeɪs]
    n
    gablota f; ( fig) wizytówka f
    * * *
    noun (a glass case for displaying objects in a museum, shop etc.) gablota

    English-Polish dictionary > showcase

  • 34 siphon

    ['saɪfən] 1. n 2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    1. noun
    1) (a bent pipe or tube through which liquid can be drawn off from one container to another at a lower level: He used a siphon to get some petrol out of the car's tank.) rura przelewowa
    2) ((also soda-siphon) a glass bottle with such a tube, used for soda water.) syfon
    2. verb
    ((with off, into etc) to draw (off) through a siphon: They siphoned the petrol into a can.) odciągać

    English-Polish dictionary > siphon

  • 35 spirit level

    n
    * * *
    (a tool consisting of a bar containing a glass tube of liquid, for testing whether a surface is level.) poziomica

    English-Polish dictionary > spirit level

  • 36 thermometer

    [θə'mɔmɪtə(r)]
    n
    * * *
    [Ɵə'momitə]
    (an instrument (usually a thin, glass tube with eg mercury in it) used for measuring temperature, especially body temperature: The nurse took his temperature with a thermometer.) termometr

    English-Polish dictionary > thermometer

  • 37 tube

    [tjuːb]
    n
    ( pipe) rurka f; ( wide) rura f; ( container) tubka f; ( BRIT) ( underground) metro nt; (US, inf)
    * * *
    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) rur(k)a, wąż
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) przewód
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metro
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tub(k)a
    •
    - tubular

    English-Polish dictionary > tube

  • 38 what about?

    1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) a może tak
    2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) co z

    English-Polish dictionary > what about?

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Glass — (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and commonly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glass cloth — Glass Glass (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glass coach — Glass Glass (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glass cutter — Glass Glass (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glass cutting — Glass Glass (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glass metal — Glass Glass (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glass of antimony — Glass Glass (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glass painting — Glass Glass (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glass paper — Glass Glass (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glass silk — Glass Glass (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glass silvering — Glass Glass (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»