-
101 blind
1. n штора, маркиза; жалюзи; ставеньblind pl — жалюзи; ставни
2. n собир. употр. гл. мн. ч. с во слепые3. n наглазники, шоры4. n предлог, отговорка; обман5. n разг. пьянка6. n охот. засидка7. n спец. заглушка8. n фото шторка9. n опт. диафрагма, блендадымовая завеса; дымовой экран
10. n воен. неразорвавшийся снаряд11. a слепой, незрячий12. a предназначенный для слепых13. a не видящий, не замечающий, не обращающий внимания14. a действующий вслепуюblind cultivation — обработка вслепую ; шаровка
15. a бессмысленный, безрассудный16. a невидимый, скрытный17. a горн. не имеющий выхода на поверхностьblind drain — подземный дренаж, подземная, закрытая дрена
18. a неясный, неразборчивый, слепо напечатанный19. a глухой20. a оканчивающийся тупиком, не имеющий прохода21. a стр. фальшивый22. a матовый23. a разг. пьяный24. a без цветов и плодовслепой, по приборам
blind landing — посадка по приборам; слепая посадка
25. v ослеплять, лишать зрения26. v слепить глаза, ослеплять27. v ослеплять, поражать28. v затемнять29. v затмевать30. v скрывать, обманывать31. v фото диафрагмироватьСинонимический ряд:1. accidental (adj.) accidental; chance; random; unplanned2. concealed (adj.) concealed; confused; dark; disguised; hidden; obscure; remote; secluded3. dead end (adj.) blocked; closed; dead end; dead-end; obstructed; shut off4. dull (adj.) dead; dim; dull; flat; lackluster; lusterless; mat; muted; uncomprehending5. heedless (adj.) careless; heedless; ignorant; indiscriminate; oblivious; obtuse; thoughtless; unaware; uncritical; unenlightened6. impetuous (adj.) benighted; hasty; headlong; impetuous; irrational; rash; uncontrolled; undiscerning; unreasonable; violent7. intoxicated (adj.) alcoholized; cockeyed; drunk; drunken; fried; inebriated; inebrious; intoxicated; looped; muddled; pixilated; polluted; rum-dum; slewed; slopped; sloppy; soshed; sozzled; squiffed; stiff; stoned; tanked; tight; unsober; wet; zonked8. sightless (adj.) eyeless; purblind; sightless; stone-blind; unseeing; visionless; visually impaired9. ambush (noun) ambush; hiding place; pitfall; snare; trap10. cover (noun) blinder; blindfold; cover; curtain; disguise; screen; shade; shield; subterfuge; veil; venetian blind; visor11. decoy (noun) capper; decoy; shill; shillaber; stick12. ruse (noun) front; pretence; pretext; ruse; stratagem; trick13. stand (noun) stand14. daze (verb) bedazzle; daze; dazzleАнтонимический ряд:clear-sighted; conscious; cunning; discerning; discriminating; enlightened; keen; open; penetrating; perceptive; quick; rational; seeing; sensitive; sharp-eyed -
102 Agave Fibre
A fibre obtained from the leaf of the Agave Americana. White to pale yellow in colour, short in length, hard in feel, is very strong, has much elasticity and is wavy. Used in the manufacture of a lace for decorative uses and for cordage. It is chiefly found in Mexico and Central and South America. The plant gives leaves 8-ft. to 10-ft. long and 1-ft. wide and yields 6 to 10 per cent of fibre. They are called "century plants" because it was thought they flowered once only in 100 years but it is known that the flowering depends upon its cultivation methods. Also known as American Aloe. -
103 Surat 1027
An improved strain of Surat cotton. Throughout the major portion of the tract south of the Tapti and also in part of the area between the Tapti and Narbada, especially Rajpipla and Ankleshwar the pure strain Surat 1027 A.L.F. is now grown. This cotton also is remarkable for its bright white colour and silky feel. The area under its cultivation is about 300,000 acres. It gives a blow-room loss of 7 to 8 per cent, possesses a staple length of about 1-in. and is suitable for spinning up to 30's warp. The production is about 50,000 bales. It is tenderable under Hedge Contract No. 2 - Fully good M.G. Broach Contract. -
104 mountain ecosystem
горная экосистема
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mountain ecosystem
Ecosystems found on high-mountains at low latitudes. Mountain ecosystems are very vulnerable. They are increasingly sensitive to soil erosion, landslide and rapid loss of habitat and genetic diversity. Widespread poverty and an increase in the numbers of mountain inhabitants lead to deforestation, cultivation of marginal lands, excessive livestock grazing, loss of biomass cover and other forms of environmental degradation. Because little is known about mountain ecosystems, Agenda 21 has proposed the establishment of a global mountain database. This is essential for the launch of programmes that would contribute to the sustainable development of mountain ecosystems. The proposals also focus on promoting watershed development and alternative employment for people whose livelihoods are linked to practices that degrade mountains. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mountain ecosystem
-
105 почва
жен.
1) soil, ground, earth водонепроницаемая почва ≈ impervious soil глинистая почва ≈ clay soil известкование почв ≈ liming of soils истощать почву ≈ to exhaust/emaciate/impoverish the soil истощение почвы ≈ exhaustion of the soil перегнойная почва ≈ humus тощая почва ≈ meagre/poor soil эрозия почв ≈ soil erosion
2) перен. ground, basis, footing на почве ≈ (чего-л.) owing (to), because (of) подготавливать почву ≈ to pave the way( for) прощупывать почву ≈ to get the lay of the land, to sound out the possibilities зондировать почву ≈ to explore/test the ground ∙ иметь под собой почву ≈ to be grounded in fact, to be well-grounded не иметь под собой почвы ≈ to be groundless/ungrounded стоять на твердой почве ≈ to have a firm footing выбивать почву из-под ног ≈ to cut the ground from the under smb./smb.'s feet, to take the wind out of smb.'s sails не терять почвы под ногами ≈ to be on firm ground терять почву под ногами ≈ to have/feel the ground slipping away from under one's feet почва уплывает из-под ног ≈ the ground is giving way under smb.почв|а - ж.
1. soil;
обработка ~ы soil cultivation;
плодородие ~ы soil fertility;
2. горн. bed-rock;
3. (основание, основа) ground, foundation;
чувствовать под собой твёрдую ~у be* on sure/firm ground;
выбивать ~у из-под ног cut* the ground from under smb.`s feet;
подготовить ~у prepare the ground, pave the way;
эти утверждения не имеют под собой никакой ~ы these assertions are groundless;
терять под собой ~у be*/get* out of one`s depth;
на ~е чего-л. due to smth., owing to smth. -
106 comparative cost
эк. сравнительные [относительные\] затраты [издержки\], сравнительная [относительная\] стоимость (о затратах на что-л. в сравнении с затратами на альтернативные варианты выбора)the products whose comparative cost is lower — продукты с более низкой стоимостью [более низкими издержками\]
The comparative cost of cultivation is another factor to be viewed while deciding the priorities for investment in agriculture sector. — Относительная стоимость обработки земли является еще одним фактором, который необходимо учитывать при определении приоритетов инвестирования в сельское хозяйство.
Syn:See: -
107 rotary
1) вращательный
2) карусельный
3) круговращательный
4) поворотный
5) ротационный
6) коловратный
7) центрифужный
– rotary acceleration
– rotary blade
– rotary blower
– rotary bottom
– rotary charger
– rotary compressor
– rotary converter
– rotary crusher
– rotary cultivation
– rotary dial
– rotary drill
– rotary drilling
– rotary field
– rotary folder
– rotary furnace
– rotary gripper
– rotary hub
– rotary hunting
– rotary inertia
– rotary kiln
– rotary magnet
– rotary motion
– rotary oven
– rotary peeler
– rotary piston
– rotary press
– rotary pump
– rotary rake
– rotary shutter
– rotary switch
– rotary tiller
– rotary transformer
– rotary valve
– rotary viscometer
– rotary vulcanizer
autodyne rotary amplifier — <comput.> автодин
-
108 cultivate
1) (to prepare (land) for crops.) cultivar2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) cultivar•- cultivation
- cultivator
cultivate vb cultivartr['kʌltɪveɪt]1 cultivar1) till: cultivar, labrar2) foster: cultivar, fomentar3) refine: cultivar, refinarto cultivate the mind: cultivar la mentev.• beneficiar v.• cultivar v.'kʌltəveɪttransitive verb cultivar['kʌltɪveɪt]VT1) [+ crop, land, friendships] cultivar2) (fig) [+ habit] cultivar* * *['kʌltəveɪt]transitive verb cultivar -
109 cultivate
1) (to prepare (land) for crops.) dyrke, kultivere2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) dyrke•- cultivation
- cultivatorkultivereverb \/ˈkʌltɪveɪt\/1) bruke, bearbeide (jord), dyrke2) ( biologi) rendyrke3) ( overført) utvikle, øve opp, anta, innta4) dyrke, vie seg til, kultiverecultivate somebody eller cultivate an aquaintance with somebody dyrke\/kultivere\/utvikle et bekjentskap med noen -
110 regulate
регулювати, урегульовувати, регламентувати; впорядковуватиregulate interrelations between sovereign states — регулювати взаємовідносини між суверенними державами
- regulate behaviorregulate the disposition of private property after the owner's death — регулювати порядок розпорядження майном власника після його смерті
- regulate behaviour
- regulate by law
- regulate campaign expenditures
- regulate commerce
- regulate conduct
- regulate heavily
- regulate interstate commerce
- regulate land use
- regulate land uses
- regulate minutely
- regulate prices
- regulate procedure
- regulate social relationships
- regulate the number of wives
- regulate the securities market
- regulate the supply of money
- regulate the traffic
- regulate the work of a body -
111 milpa
-
112 cultivate
1) (to prepare (land) for crops.) brjóta land til ræktunar2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) rækta•- cultivation
- cultivator -
113 cultivate
kiművel, fejleszt, művel, tart, ápol, kifejleszt* * *1) (to prepare (land) for crops.) művel2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) termeszt•- cultivation
- cultivator -
114 cultivate
1) (to prepare (land) for crops.) cultivar2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) cultivar•- cultivation
- cultivator* * *cul.ti.vate[k'∧ltiveit] vt cultivar: 1 lavrar, amanhar. 2 remexer a terra em volta das plantas. 3 melhorar, desenvolver, educar. 4 dedicar tempo e esforço a. 5 procurar a amizade de. 6 preparar uma cultura de bactérias. to cultivate the arts cultivar as artes. to cultivate wheat cultivar trigo. -
115 cultivate
v. işlemek; ekip biçmek, yetiştirmek; ilerletmek, geliştirmek; kendini adamak, gayret etmek; kazanmaya çalışmak* * *1. işle 2. toprağı işle* * *1) (to prepare (land) for crops.) tarlayı sürüp ekmek2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) yetiştirmek, üretmek•- cultivation
- cultivator -
116 cultivate
1) (to prepare (land) for crops.) obdelovati2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) gojiti•- cultivation
- cultivator* * *[kʌltiveit]transitive verbobdelovati; gojiti, negovati; izobraževatito cultivate s.o.'s friendship — družiti se s kom -
117 cultivate
• jalostaa• hienostaa• viljellä• sivistää• kasvattaa• kehittää• harjoittaa• muokata• kultivoida* * *1) (to prepare (land) for crops.) viljellä2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) viljellä•- cultivation
- cultivator -
118 field
§ მინდორი, ველი; დარგი, სფერო; ასპარეზი; რაიონი, ოლქი§1 მინდორი, ველი2 სფერო, დარგი, სარბიელიin the field of science / art მეცნიერების / ხელოვნრბის დარშიwhat’s your field? რა დარგში მოღვაწეობ?a field / branch of science მეცნიერების დარგიthe road weaves through the fields გზა მინდვრებში მიიკლაკნება.field / artificial flowers მინდვრის / ხელოვნური ყვავილებიit was an open field and provided no cover for the troops ტრიალი მინდორი იყო და ჯარს თავშესაფარი არ გააჩნდა -
119 ground
------------------------------------------------------------[English Word] be ground[Swahili Word] -sagika[Part of Speech] verb[English Example] ginger is groundable[Swahili Example] Tangawizi inasagika------------------------------------------------------------[English Word] be ground[Swahili Word] -sagwa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] clean ground under cultivation[Swahili Word] -palilia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] ground[Swahili Word] ardhi[Swahili Plural] ardhi[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] ground[English Plural] ground[Swahili Word] chini[Swahili Plural] chini[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] ground (for sports)[Swahili Word] uwanja[Swahili Plural] nyanja[Part of Speech] noun[Class] 11/10[Swahili Example] chereko chereko zimehanikiza pale uwanjani [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] on the ground[Swahili Word] chini[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] open ground[Swahili Word] uchanjaa[Part of Speech] noun[Class] 14------------------------------------------------------------ -
120 cultivate
['kʌltɪveɪt]1) coltivare [land, soil]2) (develop)* * *1) (to prepare (land) for crops.) coltivare2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) coltivare•- cultivation
- cultivator* * *['kʌltɪveɪt]1) coltivare [land, soil]2) (develop)
См. также в других словарях:
value for cultivation and use test — veislės ūkinio vertingumo tyrimas statusas Aprobuotas sritis sėklininkystė apibrėžtis Tyrimas, kuriuo nustatoma augalo ūkinė vertė ir tinkamumas Lietuvos agroklimato sąlygoms. atitikmenys: angl. value for cultivation and use test rus. испытание… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Cultivation theory — is a social theory which examined the long term effects of television on American audiences of all ages. Developed by George Gerbner and Larry Gross of the University of Pennsylvania, cultivation theory derived from several large scale research… … Wikipedia
cultivation — See cultivate; fit for cultivation … Ballentine's law dictionary
Cultivation — Cul ti*va tion (k?l t? v? sh?n), n. [Cf. F. cultivation.] 1. The art or act of cultivating; improvement for agricultural purposes or by agricultural processes; tillage; production by tillage. [1913 Webster] 2. Bestowal of time or attention for… … The Collaborative International Dictionary of English
cultivation — [n1] development of land for growing agrology, agronomics, agronomy, farming, gardening, horticulture, planting, plowing, tillage, tilling, working; concept 257 cultivation [n2] culture, sophistication, education advancement, aestheticism,… … New thesaurus
fit for cultivation — Such a condition of the soil, in its natural condition, as will enable a farmer bringing to business a reasonable amount of skill, to raise regularly and annually by tillage, grain or other staple crops. Keeran v Griffith, 34 Cal 580, 581 … Ballentine's law dictionary
Shifting cultivation — For methods, see slash and burn Shifting cultivation is an agricultural system in which plots of land are cultivated temporarily, then abandoned. This system often involves clearing of a piece of land followed by several years of wood harvesting… … Wikipedia
Cultivation of tobacco — Part of a series on Tobacco … Wikipedia
cultivation — cul|ti|va|tion [ˌkʌltıˈveıʃən] n [U] 1.) the preparation and use of land for growing crops ▪ different methods of soil cultivation under cultivation ▪ These fields have been under cultivation (=used for growing crops) for years. 2.) the planting… … Dictionary of contemporary English
cultivation — noun (U) 1 the preparation and use of land for growing crops: different methods of soil cultivation | under cultivation (=used for growing crops and plants): These fields have been under cultivation for years. 2 the planting and growing of plants … Longman dictionary of contemporary English
Cultivation System — This article is part of the History of Indonesia series See also: Timeline of Indonesian History Prehistory Early kingdoms … Wikipedia