-
1 all atomic interactions, including those described as nonbonded and responsible for binding in condensed states of matter, result from a local pairing of the densities of opposite spin electrons
Общая лексика: все атомные взаимодействия, включая несвязанные и отвеУниверсальный англо-русский словарь > all atomic interactions, including those described as nonbonded and responsible for binding in condensed states of matter, result from a local pairing of the densities of opposite spin electrons
-
2 checking for binding
Автомобильный термин: проверка на заедание -
3 installation of bracings for binding rafters
Строительство: монтаж распорок для прогоновУниверсальный англо-русский словарь > installation of bracings for binding rafters
-
4 checking for binding
Англо-русский словарь по машиностроению > checking for binding
-
5 binding post
1. Часть вывода электрического изделия, аппарата или устройства
зажим
Одна или несколько частей вывода, необходимые для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
зажим
Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо.
[ ГОСТ Р 51324.1—2005 (МЭК 60669-1-2000)]
контактный зажим
-
[Интент]
зажим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
terminal
conductive part of a device provided for electrical connection to external circuits
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
borne
partie conductrice d'un appareil prévue pour le raccordement électrique à des circuits extérieurs
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Любое электрическое изделие, аппарат или устройство, будь то резистор, трансформатор, выключатель и т. п., имеет выводы, через которые осуществляется соединение с другими изделиями, аппаратами или устройствами. Соединение может быть неразборным (например, выполненное пайкой), разъемным (например, состоящим из вилки и розетки) и разборным. В последнем случае вывод оснащен зажимом, который служит для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников.
[Интент]-
5.4.49. Напряжение на зажимах электродвигателей и в цепях управления ими при всех режимах работы электрооборудования крана должно быть не ниже 85% номинального. [ПУЭ]
- 6.2.15. В щитках без отключающего аппарата на вводе должны быть зажимы для присоединения проводников питающей цепи. [ ГОСТ Р 51778-2001]
-
6.3.1. В щитках должны быть предусмотрены следующие виды контактных зажимов (далее — зажимы) для присоединения внешних проводников:
-
вводные зажимы для присоединения фазных проводников питающей цепи (при отсутствии аппарата на вводе щитка);
-
зажимы для присоединения нулевых рабочих проводников N питающей и групповых цепей;
-
зажимы для присоединения нулевых защитных проводников РЕ или PEN-проводников питающей цепи и проводников РЕ групповых цепей.
[ ГОСТ Р 51778-2001]
-
вводные зажимы для присоединения фазных проводников питающей цепи (при отсутствии аппарата на вводе щитка);
-
Способ крепления проводов к зажимам должен обеспечивать надежный контакт, чтобы не возникало опасности ослабления соединения или чрезмерного нагрева. [ ГОСТ Р МЭК 61038-2001]
-
В некоторых случаях, например при ослаблении контакта в зажимах, недостаточном механическом давлении или при неправильном монтаже в соединениях, может выделяться большое количество теплоты, что также зависит от конструкции соединений и значения проходящего через них тока. [ ГОСТ 27924-88( МЭК 695-2-3-84)]
Параллельные тексты EN-RU
There is a wide range of cable terminal solutions for 1,5 – 95mm² cables
[ABB]Контактные зажимы допускают присоединение кабелей сечением 1,5…95 мм2.
[Перевод Интент]
2. Отдельное устройство (приспособление) для механического крепления и электрического присоединения проводника или его экранирующей оплетки, например:
Рис. Phoenix Contact
Рис. Phoenix ContactНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
- binder
- binding post
- clamp
- clamp-type terminal
- cleat
- clip
- connecting terminal
- connection terminal
- connection terminal block
- dog
- ear
- electrical connection
- fixture
- grip
- jack
- mechanical lug
- post
- retaining clip
- staple
- terminal
- terminal clamp
- terminal point
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > binding post
-
5.4.49. Напряжение на зажимах электродвигателей и в цепях управления ими при всех режимах работы электрооборудования крана должно быть не ниже 85% номинального. [ПУЭ]
-
6 binding site
-
7 binding agents for different-purpose composite materials
Универсальный англо-русский словарь > binding agents for different-purpose composite materials
-
8 binding for both parties
Деловая лексика: обязательный для обеих сторонУниверсальный англо-русский словарь > binding for both parties
-
9 oil binding agent
нефтесвязующее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil binding agent
Highly absorbent agents used for physically removing spilled oil in case of leakages and oil accidents occurring in water bodies, industry, work-shops, on roads, etc. Materials that have been found useful for this service vary from simple, naturally occurring materials such as straw, sawdust, and peat to synthetic agents, such as polyurethane foam and polystyrene powder. (Source: FUNKE / PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil binding agent
-
10 Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests
1) Общая лексика: Не имеющее обязательной силы заявление с изложением при2) Лесоводство: Принципы в отношении лесовУниверсальный англо-русский словарь > Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests
-
11 This Agreement shall be binding upon and ensure for the benefit of the successors of the parties
Универсальный англо-русский словарь > This Agreement shall be binding upon and ensure for the benefit of the successors of the parties
-
12 characteristics of oleic acid uptake by rat adipocytes and binding to rat adipocyte plasma membranes indicate two distinct pathways for cellular uptake
Универсальный англо-русский словарь > characteristics of oleic acid uptake by rat adipocytes and binding to rat adipocyte plasma membranes indicate two distinct pathways for cellular uptake
-
13 functional immobilization of biomembrane fragments on planar waveguides for the investigation of side-directed ligand binding by surface-confined fluorescence
Универсальный англо-русский словарь > functional immobilization of biomembrane fragments on planar waveguides for the investigation of side-directed ligand binding by surface-confined fluorescence
-
14 implicit binding rules for server operation interfaces
Программирование: правила неявного связывания для интерфейсов операций сервера (см. ISO/IEC 10746-3, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-3-2001)Универсальный англо-русский словарь > implicit binding rules for server operation interfaces
-
15 podands by definition are open chain analogs of a macrocyclic system containing heteroatoms with no preformed cavities for guest binding
Универсальный англо-русский словарь > podands by definition are open chain analogs of a macrocyclic system containing heteroatoms with no preformed cavities for guest binding
-
16 reversible modification regulates the membrane-binding state of Apg8/Aut7 essential for autophagy and the cytoplasm to vacuole targeting pathway
Общая лексика: обратимые модификации, регулирующие связанное с мембранами состояние Apg8/Aut7, существенны для аутофагиУниверсальный англо-русский словарь > reversible modification regulates the membrane-binding state of Apg8/Aut7 essential for autophagy and the cytoplasm to vacuole targeting pathway
-
17 the reversible modification regulates the membrane-binding state of Apg8/Aut7 essential for autophagy and the cytoplasm to vacuole targeting pathway
Общая лексика: обратимые модификации, регулирующие связанное с мембранами состояние Apg8/Aut7, существенны для аутоУниверсальный англо-русский словарь > the reversible modification regulates the membrane-binding state of Apg8/Aut7 essential for autophagy and the cytoplasm to vacuole targeting pathway
-
18 the tight-binding method is a well-known and widely-used semi-empirical method for calculating energies and band structure of carbon systems
Универсальный англо-русский словарь > the tight-binding method is a well-known and widely-used semi-empirical method for calculating energies and band structure of carbon systems
-
19 thermodynamics for the binding of tetraalkylammonium ion to the fullerene anion
Универсальный англо-русский словарь > thermodynamics for the binding of tetraalkylammonium ion to the fullerene anion
-
20 tight-binding method is a well-known and widely-used semi-empirical method for calculating energies and band structure of carbon systems
Универсальный англо-русский словарь > tight-binding method is a well-known and widely-used semi-empirical method for calculating energies and band structure of carbon systems
См. также в других словарях:
binding — ► NOUN 1) a strong covering holding the pages of a book together. 2) fabric cut or woven in a strip, used for binding the edges of a piece of material. 3) (also ski binding) Skiing a device fixed to a ski to grip a ski boot. ► ADJECTIVE ▪ (of an… … English terms dictionary
binding — noun 1》 a strong covering holding the pages of a book together. 2》 fabric cut or woven in a strip, used for binding the edges of a piece of material. 3》 (also ski binding) Skiing a device fixed to a ski to grip a ski boot. adjective (of an… … English new terms dictionary
Binding of Isaac — For the video game by Edmund McMillen and Florian Himsl, see The Binding of Isaac (video game). The Sacrifice of Isaac by Caravaggio, in the Baroque tenebrist manner The Binding of Isaac Akedah [1] (עקדה) o … Wikipedia
Binding — may refer to: * Ski binding, a device for connecting a foot to a ski * Snowboard binding, a device for connecting a foot to a snowboard * Bookbinding, the protective cover of a book and the art of constructing this * Binding (computer science), a … Wikipedia
binding authority — Source of law that a judge must evaluate when making a decision in a case. For example, statutes from the same state where a case is being brought, or higher court decisions, are binding authority for a judge. Dictionary from West s Encyclopedia… … Law dictionary
Binding immunoglobulin protein — (BiP) (also called glucose regulated protein 78, Grp78) is a molecular chaperone that uses ATP/ADP cycling to regulate protein folding by the Protein Disulfide Isomerase (PDI) family of proteins. It is a 78kDa glucose regulated heat shock protein … Wikipedia
binding over — >> bind over. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000. binding over … Law dictionary
binding receipt — or slip Term refers to a limited acceptance of an application for insurance given by an authorized agent pending the ascertainment of the company s willingness to assume the burden of the proposed risk, the effect of which is to protect the… … Black's law dictionary
binding slip — binding receipt or slip Term refers to a limited acceptance of an application for insurance given by an authorized agent pending the ascertainment of the company s willingness to assume the burden of the proposed risk, the effect of which is to… … Black's law dictionary
binding receipt or slip — Term refers to a limited acceptance of an application for insurance given by an authorized agent pending the ascertainment of the company s willingness to assume the burden of the proposed risk, the effect of which is to protect the applicant… … Black's law dictionary
binding receipt — or slip Term refers to a limited acceptance of an application for insurance given by an authorized agent pending the ascertainment of the company s willingness to assume the burden of the proposed risk, the effect of which is to protect the… … Black's law dictionary
