-
1 forêts laissées à l'état naturel
сущ.лес. первобытный лес, девственные леса, леса, сохранившиеся в первозданном виде, ненарушенные леса, нетронутые лесаФранцузско-русский универсальный словарь > forêts laissées à l'état naturel
-
2 forêts secondaires
сущ.лес. вторичные леса (лес, сменивший коренной)Французско-русский универсальный словарь > forêts secondaires
-
3 forêts secondaires anciennes
сущ.лес. старый вторичный лесФранцузско-русский универсальный словарь > forêts secondaires anciennes
-
4 conservateur des eaux et forêts
conservateur des eaux et forêtsDictionnaire français-néerlandais > conservateur des eaux et forêts
-
5 le dépérissement des forêts
le dépérissement des forêtsDictionnaire français-néerlandais > le dépérissement des forêts
-
6 les Eaux et Fôrets
les Eaux et Fôrets -
7 martin-chasseur des forêts
—1. LAT Tanysiptera hydrocharis ( Gray)2. RUS аруйский райский зимородок m3. ENG Aru paradise kingfisher4. DEU Feenliest m5. FRA martin-chasseur m des forêtsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-chasseur des forêts
-
8 troglodyte des forêts
—1. LAT Troglodytes troglodytes ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) крапивник m3. ENG (common, winter, northern, European) wren4. DEU Zaunkönig m5. FRA troglodyte m mignon [des forêts], oiseau m béniDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > troglodyte des forêts
-
9 tortue des forêts
1. LAT Geochelone denticulata (Linnaeus)2. RUS зубчатая черепаха f, шабути f3. ENG yellow-footed [Brasilian giant, South American forest] tortoise4. DEU Waldschildkröte f5. FRA tortue f des forêtsАреал обитания: Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue des forêts
-
10 livrée des forêts
1. LAT Malacosoma disstria Hübner2. RUS коконопряд m кольчатый лесной3. ENG forest tent moth4. DEU —5. FRA livrée f des forêtsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > livrée des forêts
-
11 phalène des forêts
1. LAT Abraxas sylvata Scopoli2. RUS пяденица f пёстрая вязовая3. ENG —4. DEU Ulmenspanner m5. FRA phalène f des forêtsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > phalène des forêts
-
12 lemming des forêts
1. LAT Myopus schisticolor Lilljeborg2. RUS лесной [полёвковидный] лемминг m3. ENG wood [grey, red-backed] lemming4. DEU Waldlemming m5. FRA lemming m des forêtsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lemming des forêts
-
13 Ce village est entouré de forêts.
Ce village est entouré de forêts.Ta vesnička je obklopena lesy.Dictionnaire français-tchèque > Ce village est entouré de forêts.
-
14 Eaux et Forêts
Eaux et Forêtsstátní lesní správa -
15 La brume monte des forêts.
La brume monte des forêts.Kouří se z lesů. -
16 Le déserteur rôdait dans les forêts.
Le déserteur rôdait dans les forêts.Zběh se potloukal po lesích.Dictionnaire français-tchèque > Le déserteur rôdait dans les forêts.
-
17 Les brigands se cachent dans les forêts.
Les brigands se cachent dans les forêts.Loupežníci se schovávají v lesích.Dictionnaire français-tchèque > Les brigands se cachent dans les forêts.
-
18 Le soleil s'est couché, les forêts noircissent.
Le soleil s'est couché, les forêts noircissent.Slunce zapadlo, lesy černají.Dictionnaire français-tchèque > Le soleil s'est couché, les forêts noircissent.
-
19 Ses forêts foisonnent de gibier.
Ses forêts foisonnent de gibier.Jeho lesy se hemží zvěří.Dictionnaire français-tchèque > Ses forêts foisonnent de gibier.
-
20 solitude des forêts
solitude des forêtslesní samota
См. также в других словарях:
FORÊTS — La forêt est une formation végétale dans laquelle les arbres prédominent au point de modifier les conditions écologiques régnant au sol. Elle est dite dense ou fermée si les arbres (ou mieux la projection des cimes sur le sol) sont jointifs ou… … Encyclopédie Universelle
Forêts — was a département of the French First Republic, and later the First French Empire, in present Belgium, Luxembourg and Germany. Its name, meaning forests , comes from the Ardennes forests. It was formed on 24 October 1795, [Kreins (2003), pp.64–5] … Wikipedia
Forets — (spr. Foräh), während des ersten französischen Kaiserreichs Departement Frankreichs; das jetzige Großherzogthum Luxemburg umfassend; 122 QM., 246,500 Ew.; Hauptstadt Luxemburg; wurde 1814 von Frankreich getrennt … Pierer's Universal-Lexikon
Forêts — Pour les articles homonymes, voir Forêt (homonymie). Département des Forêts Departement Forêts (lb) Departement des Forêts (de) 1795 – 1814 … Wikipédia en Français
Forets — Département des Forêts Forêts 1795 1814 … Wikipédia en Français
Forêts — Landkarte der Departements in der heutigen Benelux Region Forêts (deutsch Wälder) war der Name eines Departements im historischen Frankreich. Es entstand 1795 nach der Annexion des Gebietes durch die Französische Republik und bestand im… … Deutsch Wikipedia
Forets de coniferes temperees — Forêts de conifères tempérées Biome de la Forêts de conifères tempérées Forêts typiques de pins en Pologne … Wikipédia en Français
Forêts De Conifères Tempérées — Biome de la Forêts de conifères tempérées Forêts typiques de pins en Pologne … Wikipédia en Français
Forêts tempérées conifériennes — Forêts de conifères tempérées Biome de la Forêts de conifères tempérées Forêts typiques de pins en Pologne … Wikipédia en Français
Forets, bois et broussailles mediterraneens — Forêts, bois et broussailles méditerranéens Biome des forêts sclérophylles Paysage méditerranéen, Haute Corse … Wikipédia en Français
Forêts, Bois Et Broussailles Méditerranéens — Biome des forêts sclérophylles Paysage méditerranéen, Haute Corse … Wikipédia en Français