-
1 Zaunkönig
Zaunkönig, regulus.
-
2 Zaunkönig
-
3 Zaunkönig
Zaunkönig m ZOOL çitkuşu, boklucabülbül -
4 Zaunkönig
Zaunkönig m Zool орехче (птица). -
5 Zaunkönig
-
6 Zaunkönig
'Zaunkönig m ZOOL střízlík m -
7 Zaunkönig
-
8 Zaunkönig
-
9 Zaunkönig
m(gemeiner) Zaunkönig — зоол. крапивник (Troglodytes troglodytes L.) -
10 Zaunkönig
-
11 Zaunkönig
—1. LAT Troglodytes troglodytes ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) крапивник m3. ENG (common, winter, northern, European) wren4. DEU Zaunkönig m5. FRA troglodyte m mignon [des forêts], oiseau m béniFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zaunkönig
-
12 Zaunkönig
Záunkönig m:Zaunkönig (gemé iner) зоол. — крапи́вник (Troglodytes troglodytes L.)
-
13 Zaunkönig
-
14 Zaunkönig
Zaunkönig m gärdsmyg -
15 Zaunkönig
-
16 Zaunkönig
"Цаункениг" (условное название самонаводящейся торпеды с акустической головкой) -
17 Zaunkönig
сущ.1) зоол. крапивник (Troglodytes troglodytes L.; gemeiner)2) воен. акустическая торпеда3) лес. королёк (Regulus L.)4) радио. антенна типа "волновой канал"5) ВМФ. "Цаункениг" (условное название самонаводящейся торпеды с акустической головкой)6) орнит. крапивник (Troglodytes troglodytes), обыкновенный крапивник (Troglodytes troglodytes) -
18 Zaunkönig
ḿ( военный жаргон) акустическая торпеда -
19 Zaunkönig
ḿкоролёк (Regulus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Zaunkönig
-
20 Zaunkönig
Zaun·kö·nig mwren
См. также в других словарях:
Zaunkönig — (Troglodytes troglodytes) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Zaunkönig — Sm (ein Vogel) erw. fach. (15. Jh.) Stammwort. Der Name ist vermutlich kontaminiert aus dem Namentyp Zaunschlüpfer, Zaunschnurz, Zaunrieger und der Lehnübersetzung ahd. kuning(i)līn, kuniglī n. Königlein nach l. rēgulus. Dort heißt der Vogel wohl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zaunkönig — (Troglodytes Vieill.), Gattung der Sperlingsvögel aus der Familie der Schlüpfer (Troglodytidae), kleine Vögel mit kurzem, schlankem, pfriemenförmig zugespitztem Schnabel, kurzen, gerundeten Flügeln, kurzem, abgerundetem, aufrichtbarem Schwanz und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zaunkönig — Zaunkönig, s. Schlüpfer und Tafel: Singvögel, 16 … Kleines Konversations-Lexikon
Zaunkönig — Zaunkönig, der kleinste Vogel unseres Welttheils, gehört in das Geschlecht der Bachstelzen, belebt im Winter, wo er singt, unsere Gärten, sieht braun aus, mit schwarzen Streifen und weißen Flügelspitzen, hat eine weiße Kehle, einen kurzen,… … Damen Conversations Lexikon
Zaunkönig — Zaunkönig, s. Schlüpfer … Herders Conversations-Lexikon
Zaunkönig — 1. Ein Zaunkönig kann seinen Schnabel so lange brauchen als ein Storch. – Sprichwörtergarten, 396. *2. Ein Zaunkönig sein. D.i. sehr klein, jung sein. »Hört mir den Zaunkönig an! scherzte Praxedis. Was hat eure Weisheit für Gründe zu solchem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zaunkönig — Schneekönig * * * Zaun|kö|nig 〈m. 1〉 kleiner einheimischer Singvogel mit aufrechtstehendem Schwänzchen: Troglodytes troglodytes; Sy 〈süddt., südwestdt.〉 Zaunschlüpfer [<mdt. zunekünnyck „Zaunkönig“ <mhd. zunslüpfel „Zaunschlüpfer“ u.… … Universal-Lexikon
Zaunkönig — Zaun: Das altgerm. Substantiv mhd., ahd. zūn »Umzäunung, Hecke, Gehege«, niederl. tuin »Garten«, engl. town »Stadt« (aengl. tūn »Zaun; Garten; Hof; Dorf, Ortschaft«), aisl. tūn »eingezäuntes Land, Hof, Ortschaft« ist verwandt mit air. dūn… … Das Herkunftswörterbuch
Zaunkönig — karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Troglodytes Troglodytes angl. Wren vok. Zaunkönig … Paukščių anatomijos terminai
Zaunkönig — paprastoji karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Troglodytes troglodytes angl. northern wren vok. Zaunkönig, m rus. крапивник, m; обыкновенный крапивник, m pranc. troglodyte mignon, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas