-
1 утоптанный
-
2 исхоженный
-
3 traído y llevado
• footworn• threshed• trisyllabic• trite expression• well-travelled• well-trodden path -
4 trillado
• footworn• hackney coach• hackneyed phrase• threshed• timeworn• trisyllabic• trite expression• twice-told• well-travelled• well-trodden path• worn expression• worn-out horse -
5 исхоженный
-
6 утоптанный
-
7 выбитый ногами тротуар
General subject: footworn pavementУниверсальный русско-английский словарь > выбитый ногами тротуар
-
8 вытоптанная тропинка
General subject: footworn pathУниверсальный русско-английский словарь > вытоптанная тропинка
-
9 затоптанный
General subject: downtrodden, footworn -
10 истёртый
-
11 истертый
-
12 исхоженный
General subject: footworn (о тропинке и т. п.), well trodden, well-trodden -
13 со стёртыми ногами
Универсальный русско-английский словарь > со стёртыми ногами
-
14 усталый
1) General subject: done, done up, footworn (о путнике), forworn, fucked-out, heavy-handed, jadish, knackered, languorous, spent, stonkered, tired, tucked up, washed out, washed up, washed-out, weariful, weary, wearying, whipped up, whipped-up, worn, worn down, worn out, zonked2) Colloquial: bushed, fagged, fagged-out, spun3) American: beat4) Poetical language: aweary5) British English: wrecked6) Psychology: worn-out7) Jargon: beat hipster, beat-out, bush, done in, hot short, poohed out, poohed-ed out, pooped (out), pooped out, shot, whacked, dragged out, groggy, zapped, freaked out, beat-up, burned-out, hung, knocked out, wiped out8) Taboo: buggered, crapped-out, knackered (особенно после совокупления), screwed, screwed up, shagged out -
15 утоптанный
General subject: footworn, hard under foot -
16 camino trillado
m.beaten path, footworn path, beaten road, beaten track.* * *(n.) = worn path, beaten roadEx. Where are the worn paths that take us to the important address on the Web?.Ex. He then came across a beaten road, where he saw many tracks of human feet, and some of cows, but most of horses.* * *(n.) = worn path, beaten roadEx: Where are the worn paths that take us to the important address on the Web?.
Ex: He then came across a beaten road, where he saw many tracks of human feet, and some of cows, but most of horses. -
17 trillado
adj.1 hackneyed, cliché, timeworn, trite.2 well-trodden, footworn, beaten, threshed.3 common, everyday.past part.past participle of spanish verb: trillar.* * *1→ link=trillar trillar► adjetivo1 (camino) beaten, well-trodden2 figurado (expresión etc) overworked, well-worn* * *1. ADJ1) (Agr) threshed2) [camino] well-trodden3) [tema] (=gastado) well-worn, hackneyed; (=conocido) well-known2. SM1) (=investigación) thorough investigation2) Caribe (=sendero) path, track* * *- da adjetivo hackneyed, trite* * *= well trodden, hackneyed, well-worn, well-tread, overused [over-used], overworked, stale, timeworn.Ex. Like Theseus in the Labyrinth we need to be able to follow well trodden pathways through hypermedia materials and re-track our journey along an imaginary thread when we get lost.Ex. It is the order of words that helps us to distinguish between 'office post' and 'post office' or, to quote the hackneyed example, 'blind Venetian' and 'Venetian blind'.Ex. To use a well-worn example, the string (2) physiotherapy (6) nurses $h for (6) bibliographies obviously represents a different sense from the similar string (2) physiotherapy (6) bibliographies (6) nurses $h for.Ex. All the contributions provide well-articulated, fresh insights, even on well-tread subjects.Ex. Sustainable agriculture has become a very over-used concept.Ex. User-friendliness is a much overworked phrase which has been interpreted in different ways by software houses.Ex. We librarians are already infiltrators into the stale round of our readers' domestic daily life.Ex. This is in stark contrast to the warped logic and timeworn language to which Lebanon's rulers resorted in the wake of the tragedy.----* camino trillado = beaten road.* trillado, lo = tired, the, worn, the.* * *- da adjetivo hackneyed, trite* * *= well trodden, hackneyed, well-worn, well-tread, overused [over-used], overworked, stale, timeworn.Ex: Like Theseus in the Labyrinth we need to be able to follow well trodden pathways through hypermedia materials and re-track our journey along an imaginary thread when we get lost.
Ex: It is the order of words that helps us to distinguish between 'office post' and 'post office' or, to quote the hackneyed example, 'blind Venetian' and 'Venetian blind'.Ex: To use a well-worn example, the string (2) physiotherapy (6) nurses $h for (6) bibliographies obviously represents a different sense from the similar string (2) physiotherapy (6) bibliographies (6) nurses $h for.Ex: All the contributions provide well-articulated, fresh insights, even on well-tread subjects.Ex: Sustainable agriculture has become a very over-used concept.Ex: User-friendliness is a much overworked phrase which has been interpreted in different ways by software houses.Ex: We librarians are already infiltrators into the stale round of our readers' domestic daily life.Ex: This is in stark contrast to the warped logic and timeworn language to which Lebanon's rulers resorted in the wake of the tragedy.* camino trillado = beaten road.* trillado, lo = tired, the, worn, the.* * *trillado -dahackneyed, trite* * *
Del verbo trillar: ( conjugate trillar)
trillado es:
el participio
Multiple Entries:
trillado
trillar
trillar ( conjugate trillar) verbo transitivo
to thresh
trillado,-a adjetivo fig (muy conocido) trite, commonplace
trillar verbo transitivo to thresh
' trillado' also found in these entries:
Spanish:
trillada
- tópico
- visto
English:
derivative
- hackneyed
- trite
- well
* * *trillado, -a adj[tema] well-worn, hackneyed; [eslogan] trite, hackneyed; [camino] well-trodden;fuera de los caminos trillados off the beaten track* * *adj fighackneyed, clichéd* * *trillado, -da adj: trite, hackneyed -
18 утоптаний
(про стежку і т.п.) footworn -
19 너무 걸어 피곤한
adj. footworn -
20 밟아서 닳은
adj. footworn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Footworn — Foot worn , a. Worn by, or weared in, the feet; as, a footworn path; a footworn traveler. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
footworn — [foot′wôrn΄] adj. 1. having tired feet, as from much walking 2. worn down by feet [footworn stairs] … English World dictionary
footworn — /foot wawrn , wohrn /, adj. 1. worn down by the feet: a footworn pavement. 2. footsore. [1785 95; FOOT + WORN] * * * … Universalium
footworn — /ˈfʊtwɔn/ (say footwawn) adjective 1. worn by the feet: a footworn pavement. 2. footsore …
footworn — /foot wawrn , wohrn /, adj. 1. worn down by the feet: a footworn pavement. 2. footsore. [1785 95; FOOT + WORN] * * * footˈworn adjective 1. Footsore 2. Showing signs of much wear by feet • • • Main Entry: ↑foot … Useful english dictionary
footworn — adj. worn down by the feet; footsore … English contemporary dictionary
foot|sore — «FUT SR, SOHR», adjective. having sore feet, especially from much walking: »The hike left us footsore and hungry. SYNONYM(S): footworn … Useful english dictionary
foot|worn — «FUT WRN, WOHRN», adjective. 1. worn by the feet: »a footworn path. 2. having tired feet; footsore … Useful english dictionary