-
1 неповоротливость в делах
Русско-английский синонимический словарь > неповоротливость в делах
-
2 затягивание
1) General subject: delaying, footdragging (умышленное; чего-л.), lead time, protraction, tabling, lead-time, backdraft, procrastination2) Aviation: bogging3) Military: dragging out, foot-dragging4) Engineering: handover (сигнала), hangover (в факсимильной связи), hysteresis effect, tailing (в факсимильной связи), tightening (закрепление)5) Mathematics: going out of time limit6) Law: ambages7) Diplomatic term: (умышлен ное) foot dragging (чего-л.)8) Electronics: coupling-hysteresis effect, tailing10) Oil: fastening down, setting-up (резьбовых соединений), tightening up12) Seismology: tailing (колебаний)13) Drilling: drag force14) Cables: tightening (закрепление)15) Makarov: covering (покрытие), crystal pulling (частоты), delaying (затяжка во времени), dragging out (затяжка во времени), hang-over (образование хвостов за сигналами в фототелеграфе), skinning over (о ране), tailing (образование хвостов за сигналами в фототелеграфе), tightening (тугое завязывание) -
3 неповоротливость
1) General subject: clumsiness, footdragging, gaucherie2) Automobile industry: unhandiness3) Diplomatic term: foot dragging -
4 проволочка
1) General subject: delay, footdragging, heel dragging, heel-dragging, protraction2) Military: foot-dragging3) Engineering: protraction (задержка), wire4) Diplomatic term: procrastination5) Advertising: stall -
5 тактика проволочек
1) General subject: procrastination tactics2) Military: delaying operations3) Law: dragnet technique4) Diplomatic term: delaying actions, dilatory position, dilatory tactics, footdragging tactics5) Business: delaying tactic, delaying tacticsУниверсальный русско-английский словарь > тактика проволочек
-
6 канитель
ж.1) (нить для вышивания; золотая) gold thread [θred]; ( серебряная) silver thread2) разг. ( длительное нудное занятие) long-drawn-out affair; footdraggingтяну́ть / разводи́ть каните́ль — drag it out, drag one's feet
-
7 проволочка проволоч·ка
delay, procrastination, protraction, hold-up; footdragging разг.без всяких проволочек — without any delays / hold-ups
Russian-english dctionary of diplomacy > проволочка проволоч·ка
-
8 тактика тактик·а
менять тактику — to alter (one's) tactics
нерешительная / осторожная тактика — nibbling tactics
раскольническая тактика — breakaway / splitting tactics
тактика запугивания — bullying / scare tactics
тактика поэтапных мероприятий (особ. постепенного урезывания гражданских прав) — salami tactics амер.
тактика проволочек — delaying / footdragging / dilatory tactics / position
тактика руководителя, отличающаяся от тактики других руководителей — leader's odd-man-out tactics
-
9 затягивание
tightening имя существительное:protraction (затягивание, промедление, действие разгибательной мышцы, начертание, нанесение на план или чертеж, проволочка)словосочетание: -
10 проволочка
wire имя существительное: -
11 εἰλίπους
Grammatical information: adj.Meaning: meaning uncertain, in Hom. only dat. and acc. pl. - πόδεσσιν, - ποδας of βόες; later (Anakr., Eup.) also of other nouns.Other forms: ( εἰλιπόδης Nonn.; on the meaning Schwyzer 451)Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Because the meaning is unclear, the etymologies are uncertain. As ἀερσίποδες ἵπποι (Σ 532) `footlifting horses' suggest a contrasting `footdragging', Osthoff BB 22, 255ff. assumed as 1. member an element related to Lith. selù, selė́ti `drag', Skt. t-sárati `slink towards'; so εἰλίπους would be `with.sneaking feet'. But this interpretation is not as sregnant or graphic as the Greek possibilities. There seems to be no digamma (Chantr. Gramm. hom. 1, 132); but see Shipp Studies 60 (late formation without old tradition?). One might think of `footpressing' (to εἰλέω `press') as `footturning' (to εἰλέω `turn'; thus also H.: διὰ τὸ ἑλίσσειν τοὺς πόδας κατὰ την πορείαν). εἰ- metri causa or from the present. On the -ι in compounds Schwyzer 447f., Knecht Τερψίμβροτος 31, - The unclear gloss Hesych ἀνελλίπους ὁ τοῖς ποσὶ μη ἁλ\<λ\> όμενος, ἤτοι χωλός does not help. S. also on εἰλιτενής.Page in Frisk: 1,460Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εἰλίπους
См. также в других словарях:
footdragging — UK [ˈfʊtˌdræɡɪŋ] US noun [uncountable] a failure to do something immediately or quickly because you do not really want to do it Thesaurus: lack of action or activitysynonym … Useful english dictionary
footdragging — foot|drag|ging [ fut,drægıŋ ] noun uncount a failure to do something immediately or quickly because you do not really want to do it … Usage of the words and phrases in modern English
footdragging — UK [ˈfʊtˌdræɡɪŋ] / US noun [uncountable] a failure to do something immediately or quickly because you do not really want to do it … English dictionary
War of the Pacific — This article is about the 19th century war between Bolivia, Chile and Peru. For the Pacific theatre of WW II, see Pacific War. War of the Pacific … Wikipedia
foot-dragging — /foot drag ing/, n. reluctance or failure to proceed or act promptly. Also, footdragging. [1945 50; from the v. phrase drag one s feet] * * * … Universalium
Jambi (Sultanat) — Das Sultanat Jambi, zur Kolonialzeit üblicherweise Djambi geschrieben, bestand bis zur Unabhängigkeit Indonesiens im südlichen Teil der Insel Sumatra. Seit 1957 ist Jambi autonome Provinz. Regierungssitz war und ist die knapp 90 km im Inland … Deutsch Wikipedia
stall — I (New American Roget s College Thesaurus) n. stable, manger; enclosure, chamber; booth, concession, kiosk; alcove, niche; informal, pretext, evasion. See receptacle, avoidance. v. stick, stand still, bog down; fail, go dead; informal, delay,… … English dictionary for students
delay — v 1. defer, postpone, suspend, table, shelve, Sl. put on the shelf, pigeonhole, prorogue; hold off, hold up, lay over, refrain from further action, hold in abeyance, put in cold storage, put on ice, put on a back burner, hang fire, put in a… … A Note on the Style of the synonym finder
procrastination — n 1. delay, postponement, deferment, deferral; adjournment, suspension, abeyance, moratorium, prorogation; dilatoriness, prevention, forestallment, forestalling, Law. laches; obstruction, blockage, blocking, avoidance, evasion; temporiza tion,… … A Note on the Style of the synonym finder
stall — I n 1. crib, booth, cage, cell, bay, carrel, carol; quarters, chamber, room, roomette, apartment, enclosure, Theater. box; compartment, cubicle, pigeonhole, cubbyhole, cubby, niche, nook, alcove, corner; partition, section, part, division; closet … A Note on the Style of the synonym finder
foot-dragging — /foot drag ing/, n. reluctance or failure to proceed or act promptly. Also, footdragging. [1945 50; from the v. phrase drag one s feet] … Useful english dictionary