-
81 scrum
dulakodás, összefutás, viaskodás, kavarodás to scrum: dulakodik, kavarodásba dob, buzgólkodik, viaskodik* * *(in rugby football, a struggle for the ball by the rival forwards hunched tightly round it.) buli, toli -
82 season
időszak, évszak, szezon, évad, idény to season: hozzászokik, fűszerez, hozzászoktat, hozzáedződik* * *['si:zn] 1. noun1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) évszak2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) idény; szezon2. verb1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) fűszerez2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) (ki)érlel (fát stb.)•- seasonal
- seasoned
- seasoning
- season ticket
- in season
- out of season -
83 semblance
külszín, hasonlat* * *['sembləns](an appearance or likeness: I have to coach them into some semblance of a football team by Saturday.) hasonlóság -
84 send off
to accompany (a person) to the place, or be at the place, where he will start a journey: A great crowd gathered at the station to send the football team off (noun send-off) elbúcsúztat -
85 sideline
oldalvonal* * *1) (a business etc carried on outside one's regular job or activity: He runs a mail-order business as a sideline.) mellékfoglalkozás, -üzemág2) (the line marking one of the long edges of a football pitch etc.) oldalvonal -
86 size
szám, nagyság, formátum, ragasztóanyag, terjedelem to size: enyvvel kezel, enyvez, nagyság szerint osztályoz* * *1) (largeness: an area the size of a football pitch; The size of the problem alarmed us.) nagyság, méret2) (one of a number of classes in which shoes, dresses etc are grouped according to measurements: I take size 5 in shoes.) méret•- sizeable- size up -
87 soccer
-
88 stand
alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont to stand: bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van* * *[stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) áll2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) feláll3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) áll4) (to remain unchanged: This law still stands.) fennáll5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) fekszik (vmi), áll6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) áll7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) jelölteti magát8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) állít vhova9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) elvisel10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) fizet2. noun1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) állásfoglalás2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) állvány3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) lelátó5) ((American) a witness box in a law court.) tanúk padja•- standing 3. noun1) (time of lasting: an agreement of long standing.) tartam; régi2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rang•- stand-by4. adjective((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) helyre váró (utas)5. adverb(travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) helyre váró utasként utazik- stand-in- standing-room
- make someone's hair stand on end
- stand aside
- stand back
- stand by
- stand down
- stand fast/firm
- stand for
- stand in
- stand on one's own two feet
- stand on one's own feet
- stand out
- stand over
- stand up for
- stand up to -
89 star
csillagzat, sztár, csillag to star: sztárszerepet játszik, csillagokkal díszít* * *1. noun1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) csillag2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) csillag3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) csillag4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) sztár2. verb1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) főszerepet játszik2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) a főszerepben...•- stardom- starry
- starfish
- starlight
- starlit
- star turn
- see stars
- thank one's lucky stars -
90 striker
szigonyozó, szoknyavadász, pörölyöző, ütőszeg* * *1) (a worker who strikes.) sztrájkoló2) (in football, a forward player.) támadójátékos -
91 stud
kettős gomb, gombfejű szög, gomb, járomfa, lécezet to stud: szegekkel kiver, veretez* * *I noun(a collection of horses and mares kept for breeding.) ménesII 1. noun1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) szegecs2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) inggomb2. verb(to cover with studs: The sky was studded with stars.) szegekkel kiver; teleszór -
92 supporter
szurkoló, támaszték, támogató* * *noun (a person who helps or supports (a person, cause, team etc): a crowd of football supporters.) támogató -
93 tackle
műszer, szerelő játékos, megküzdés, kötélcsigasor to tackle: vállal, megküzd, szerel (sportban), vitába száll* * *['tækl] 1. noun1) (an act of tackling: a rugby tackle.) szerelés2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) felszerelés3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) (emelő) csigasor4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) (hajó)kötélzet2. verb1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) megragad (vkit)2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) megbirkózik (feladattal)3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) szerel -
94 talking-point
noun (something to talk about; a subject, especially an interesting one: Football is the main talking-point in my family.) (beszéd)téma -
95 team
brigád, munkaközösség, fogat, legénység, csapat* * *[ti:m]1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) csapat2) (a group of people working together: A team of doctors.) team3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) fogat•- team-work
- team up -
96 televise
televízión közvetít* * *verb (to send a picture of by television: The football match was televised.) televízión közvetít -
97 touch
érintés, megtapintás, zongorabillentés, ecsetvonás to touch: előrajzol, ér vmihez, érintkezik, meghat, tapint* * *1. verb1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) (meg)érint2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) (meg)tapint3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) meghat4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) vállal2. noun1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) érintés; tapintás2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) tapintás3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) ecsetvonás4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) stílus, "toll"5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) partvonal•- touching- touchingly
- touchy
- touchily
- touchiness
- touch screen
- in touch with
- in touch
- lose touch with
- lose touch
- out of touch with
- out of touch
- a touch
- touch down
- touch off
- touch up
- touch wood -
98 touch down
1) ((of aircraft) to land: The plane should touch down at 2 o'clock.) leszáll2) (in rugby and American football, to put the ball on the ground behind the opposite team's goal line (noun touch-down).) gólt ér el -
99 transfer
átszállítás, átigazolás, átutalás, átszállás to transfer: átigazol, átutal, átköltözik, átszáll, átmásol* * *[træns'fə:] 1. past tense, past participle - transferred; verb1) (to remove to another place: He transferred the letter from his briefcase to his pocket.) áthelyez; átszállít2) (to (cause to) move to another place, job, vehicle etc: I'm transferring / They're transferring me to the Bangkok office.) átmegy3) (to give to another person, especially legally: I intend to transfer the property to my son.) átruház2. noun(['trænsfə:])1) (the act of transferring: The manager arranged for his transfer to another football club.) átigazolás2) (a design, picture etc that can be transferred from one surface to another, eg from paper to material as a guide for embroidery.) átutalás• -
100 trounce
elver, megbírál, megkorbácsol* * *(to beat or defeat completely: Our football team was trounced.) megver
См. также в других словарях:
FOOTBALL — En 1986, près de 2 milliards de télespectateurs ont suivi la phase finale de la XIIIe Coupe du monde de football organisée au Mexique, et la France du ballon rond compte près de 2 millions de licenciés officiels. Jules Rimet, qui fut durant plus… … Encyclopédie Universelle
Football a 7 — Football à 7 pictogramme paralympique Le football à 7 est un sport dérivé du football, pratiqué en handisport par des handicapés moteurs ou par des sportifs valides. Sommaire … Wikipédia en Français
Football À 7 — pictogramme paralympique Le football à 7 est un sport dérivé du football, pratiqué en handisport par des handicapés moteurs ou par des sportifs valides. Sommaire … Wikipédia en Français
Football a 5 — Football à 5 pictogramme paralympique Le football à 5 ou football à cinq déficients visuels est un handisport pratiqué par des athlètes déficients visuels (malvoyants ou non voyants). Le football à 5 s inspire du football. Il suit les rè … Wikipédia en Français
Football À 5 — pictogramme paralympique Le football à 5 ou football à cinq déficients visuels est un handisport pratiqué par des athlètes déficients visuels (malvoyants ou non voyants). Le football à 5 s inspire du football. Il suit les rè … Wikipédia en Français
Football à 6 — Football américain à six Le football américain à six (six man football) est une variante du football américain pratiquée dans les lycées nord américains, se jouant avec six joueurs par équipe au lieu de 11. Sommaire 1 Historique 2 Jeu 3 Points … Wikipédia en Français
Football.ua — Football.ua … Википедия
football — foot ball , n. An inflated ball to be kicked in sport, usually made in India rubber, or a bladder incased in Leather. Waller. [1913 Webster] Note: The American football is an oblate spheroid, with pointed ends. In other countries, the football is … The Collaborative International Dictionary of English
Football — steht für: Football (Sportgerät), ein Spielball Football (Sportart), verschiedene Sportarten Atomkoffer, auch Nuclear Football genannt, einen speziellen Koffer des US amerikanischen Präsidenten Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
football — [foot′bôl΄] n. [ME foteballe] 1. a) Brit. SOCCER b) Brit. RUGBY1 (sense 2) c) in the U.S., a game played on a field that is 100 yards long, with 2 teams of 11 players and a goal at each end: the players may attempt to score a touchdown by running … English World dictionary
football — (n.) open air game, first recorded c.1400; see FOOT (Cf. foot) (n.) + BALL (Cf. ball) (n.1). Forbidden in a Scottish statute of 1424. The first reference to the ball itself is late 15c. Figurative sense of something idly kicked around is first… … Etymology dictionary
