-
1 Foot Dragging And Alibis
Politics: FDAУниверсальный русско-английский словарь > Foot Dragging And Alibis
-
2 растягивание
-
3 затягивание
1) General subject: delaying, footdragging (умышленное; чего-л.), lead time, protraction, tabling, lead-time, backdraft, procrastination2) Aviation: bogging3) Military: dragging out, foot-dragging4) Engineering: handover (сигнала), hangover (в факсимильной связи), hysteresis effect, tailing (в факсимильной связи), tightening (закрепление)5) Mathematics: going out of time limit6) Law: ambages7) Diplomatic term: (умышлен ное) foot dragging (чего-л.)8) Electronics: coupling-hysteresis effect, tailing10) Oil: fastening down, setting-up (резьбовых соединений), tightening up12) Seismology: tailing (колебаний)13) Drilling: drag force14) Cables: tightening (закрепление)15) Makarov: covering (покрытие), crystal pulling (частоты), delaying (затяжка во времени), dragging out (затяжка во времени), hang-over (образование хвостов за сигналами в фототелеграфе), skinning over (о ране), tailing (образование хвостов за сигналами в фототелеграфе), tightening (тугое завязывание) -
4 проволочка
1) General subject: delay, footdragging, heel dragging, heel-dragging, protraction2) Military: foot-dragging3) Engineering: protraction (задержка), wire4) Diplomatic term: procrastination5) Advertising: stall -
5 (умышлен ное) затягивание
Diplomatic term: foot dragging (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > (умышлен ное) затягивание
-
6 медлительный
1) General subject: Fabian, bovine, costive, dilatory, indolent, laggard, lagging, languid market, languishing, leaden, lingering, logy, long (how long he is! - как он копается!), poky, procrastinative, procrastinatory, slack, slothful, slow, sluggish, snail like, snail paced, snail-like, snail-paced, tardy, testudineous, unready, foot-dragging, languid, lymphatic2) Colloquial: thick in the head (American idiom), (человек) slow burner4) Accounting: reticent (напр. о фирмах, не реагирующих своевременно на технологические новшества)5) Psychology: inert6) Jargon: sloppy7) Business: dull -
7 неповоротливость
1) General subject: clumsiness, footdragging, gaucherie2) Automobile industry: unhandiness3) Diplomatic term: foot dragging -
8 умышленное затягивание
General subject: foot draggingУниверсальный русско-английский словарь > умышленное затягивание
-
9 умышленное затягивание (ч-л) бюрократами
Mass media: dragnet techniques, foot dragging by bureaucratsУниверсальный русско-английский словарь > умышленное затягивание (ч-л) бюрократами
-
10 умышленное затягивание бюрократами
Универсальный русско-английский словарь > умышленное затягивание бюрократами
-
11 задерживание
-
12 растягивание
сущ. foot-dragging, stretchрастягивание дозы во времени ( в лучевой терапии) dose protraction -
13 передвигать
несов. - передвига́ть, сов. - передви́нуть; (вн.)1) ( перемещать) move (d), shift (d)стол на́до передви́нуть — the table should be moved
передвига́ть стре́лку часо́в вперёд [наза́д] — put the hands of a clock forward / on [back]; put a clock forward / on [back]
ме́дленно передвига́я но́ги — slowly dragging one's feet
2) ( назначать на другое время) shift (d), move (d)передвига́ть сро́ки исполне́ния (рд.) — change the deadline (for)
передвига́ть на бо́лее по́зднюю да́ту — carry over (d), put off (d)
передвига́ть на бо́лее ра́ннюю да́ту — bring / set forward (d), put ahead (d)
••е́ле но́ги передвига́ть — be barely able to drag oneself along [to put one foot in front of the other]
См. также в других словарях:
foot-dragging — [foot′drag΄iŋ] n. deliberate slowness or delay; stalling … English World dictionary
foot-dragging — foot .dragging n [U] when someone is deliberately being slow to do something →drag your feet … Dictionary of contemporary English
foot-dragging — N UNCOUNT (disapproval) Foot dragging is the action of deliberately slowing down a plan or process. Their bargaining position with America was weakened by their foot dragging over the Gulf... He accused the company of shameful foot dragging … English dictionary
foot-dragging — foot′ drag ging or foot′drag ging n. cvb reluctance or failure to proceed or act promptly Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
foot-dragging — /foot drag ing/, n. reluctance or failure to proceed or act promptly. Also, footdragging. [1945 50; from the v. phrase drag one s feet] * * * … Universalium
foot-dragging — /foot drag ing/, n. reluctance or failure to proceed or act promptly. Also, footdragging. [1945 50; from the v. phrase drag one s feet] … Useful english dictionary
foot dragging — Synonyms and related words: Micawberish, ambling, antipathy, arrest, arrestation, arrestment, averseness, aversion, backward, backwardness, blockage, blocking, cautious, cautiousness, check, circumspect, circumspection, claudicant, clogging,… … Moby Thesaurus
foot-dragging — noun Date: 1952 failure to act with the necessary promptness or vigor … New Collegiate Dictionary
foot-dragging — noun The deliberate delaying of obligatory action … Wiktionary
foot dragging — intentional stalling or delaying, act of intentionally moving or working slowly … English contemporary dictionary
foot-dragger — See foot dragging. * * * … Universalium