-
1 day
{dei}
1. ден, денонощие
all DAY (long) цял ден, от сутрин до вечер
DAY about през ден
before DAY призори, преди разсъмване
by DAY денем
by the DAY на ден
the DAY after tomorrow вдругиден
DAY by DAY, from DAY to DAY от ден на ден
DAY in, DAY out, DAY after DAY всеки ден, ден след ден
one DAY един ден, някога
one of these DAYs тия дни, скоро
the other DAY неотдавна, наскоро, преди няколко дни
until this DAY до ден днешен
2. време, срок, период, епоха
without DAY с неопределен срок
in all o/s born DAYs през целия си живот
in the DAYs of old в старо време, едно време
in the DAYs to come в бъдеще
the good old DAYs доброте старо време
3. дни на блясък, връхна точка
to have had/seen one's DAY, to have seen/known better DAYs отживял съм си времето, и аз съм бил някога нещо
my DAY is done мина ми времето
DAY of judgment страшният съд
to call it a DAY смятам работата за свършена, доволен съм от постигнатото, за днес стига (толкоз)
the DAY is ours спечелихме, победата е наша
to lose/win the DAY загубвам/спечелвам сражението, бивам побeден/побеждавам
it's a bit late in the DAY (to) малко е късно (да)
a DAY too late, a DAY after the fair много късно, подир дъжд качулка
she is eighty if she is a DAY тя има най-малко осемдесет години
to make a DAY of it прекарвам цял ден (като правя нещо)
to name the DAY определям деня на сватбата
that will be the DAY разг. тая няма да я бъде
it will be a long DAY before I go there again няма да стъпя вече там
a DAY in court ден за явяване пред съда, възможност да изкажа становището си
time of DAY вж. time* * *{dei} n 1. ден; денонощие; all day (long) цял ден, от сутрин до веч* * *целодневен; ден; денонощие;* * *1. a day in court ден за явяване пред съда, възможност да изкажа становището си 2. a day too late, a day after the fair много късно, подир дъжд качулка 3. all day (long) цял ден, от сутрин до вечер 4. before day призори, преди разсъмване 5. by day денем 6. by the day на ден 7. day about през ден 8. day by day, from day to day от ден на ден 9. day in, day out, day after day всеки ден, ден след ден 10. day of judgment страшният съд 11. in all o/s born days през целия си живот 12. in the days of old в старо време, едно време 13. in the days to come в бъдеще 14. it will be a long day before i go there again няма да стъпя вече там 15. it's a bit late in the day (to) малко е късно (да) 16. my day is done мина ми времето 17. one day един ден, някога 18. one of these days тия дни, скоро 19. she is eighty if she is a day тя има най-малко осемдесет години 20. that will be the day разг. тая няма да я бъде 21. the day after tomorrow вдругиден 22. the day is ours спечелихме, победата е наша 23. the good old days доброте старо време 24. the other day неотдавна, наскоро, преди няколко дни 25. time of day вж. time 26. to call it a day смятам работата за свършена, доволен съм от постигнатото, за днес стига (толкоз) 27. to have had/seen one's day, to have seen/known better days отживял съм си времето, и аз съм бил някога нещо 28. to lose/win the day загубвам/спечелвам сражението, бивам побeден/побеждавам 29. to make a day of it прекарвам цял ден (като правя нещо) 30. to name the day определям деня на сватбата 31. until this day до ден днешен 32. without day с неопределен срок 33. време, срок, период, епоха 34. ден, денонощие 35. дни на блясък, връхна точка* * *day [dei] n 1. ден, денонощие; civil \day юрид. денонощие; all \day ( long) цял ден, през целия ден, от сутрин до вечер; before \day призори, преди разсъмване; by \day денем; by the \day на ден; the \day before предишният ден; the \day before yesterday оня ден; by \day, from \day to \day от ден на ден; \dayin, \day out (\day after \day) от ден на ден, всеки ден, винаги; a \day off свободен ден; \days of grace отсрочка (за плащане на полица); every other ( alternate) \day през ден; per \day канц. на ден; twice a \day по два пъти на ден; one fine \day един прекрасен ден; one of these \days тези дни, скоро; the other \day тези дни, неотдавна; until this \day до ден днешен; what \day of the week ( month) is it? кой ден сме днес? without \day с неопределен срок; 2. време, дни, срок, период, епоха; in all o.'s born \days през целия си живот; in the \days of old в старо време, някога, едно време; in the \days to come в бъдеще; in these latter \days в наши дни; men of the \day знаменитости; 3. дни на блясък, връхна точка; to have had ( seen) o.'s \day, to have seen better \days отживял съм си века; и аз съм бил нещо; ( to be) on o.'s \day в добра форма съм; • every dog has its \day на всекиго идва редът; всяко нещо (всичко) има край; every \day is not Sunday всеки ден не е Великден; to carry the \day печеля победа; to win the \day постигам успех; to save the \day спасявам положението, идвам на помощ; to make s.o.'s \day ощастливявам някого; All Fools' \day, April Fool's \day 1 април; to call it a \day смятам работата за свършена, доволен съм от постигнатите резултати, не искам нищо повече; the \day is ours спечелихме, победители сме; as happy as the \day is long безкрайно щастлив; all in a \day' s work нормално, обичайно занимание за някого, рутинна работа; the \day of reckoning моментът, в който дълго отлагано неприятно задължение трябва да се свърши; a \day after the fair много късно; след дъжд качулка; she is eighty if she is a \day тя кара най-малко 80 лазарника; to save for a rainy \day бели пари за черни дни; to make a \day of it прекарвам цял ден; not to give up the \day job занимавам се с това, в което съм специалист; придържам се към рутинните си задължения; to name the \day определям деня на сватбата; it will be a long \day before I go there again няма да стъпя вече там; that will be the \day! и да видя няма да повярвам! -
2 none
{nʌn}
I. pron indef никой, никои, ни един, никакъв, нищо
NONE of us никой от нас
he is NONE of my friends той не ми e никакъв приятел
he has money and I have NONE той има пари, a аз нямам
NONE were left не останаха, свършиха се
I'll have NONE of it! не ми минават/да ги нямаме такива! NONE of that! стига! престани! NONE of your games/tricks! да ги нямаме такива номера!
II. adv никак, ни най-малко, съвсем не
I am NONE the better for it съвсем не ми e по-добре от това, от това за мен няма никаква полза
he did it NONE too well той не го направи никак добре
the pay is NONE too high заплатата съвсем не е голяма* * *{n^n} pron indef никой, никои, ни един; никакъв; нищо; none of us н(2) {n^n} adv никак, ни най-малко, съвсем не; I am none the better* * *никак; никой; нищо; никакъв;* * *1. he did it none too well той не го направи никак добре 2. he has money and i have none той има пари, a аз нямам 3. he is none of my friends той не ми e никакъв приятел 4. i am none the better for it съвсем не ми e по-добре от това, от това за мен няма никаква полза 5. i'll have none of it! не ми минават/да ги нямаме такива! none of that! стига! престани! none of your games/tricks! да ги нямаме такива номера! 6. i. pron indef никой, никои, ни един, никакъв, нищо 7. ii. adv никак, ни най-малко, съвсем не 8. none of us никой от нас 9. none were left не останаха, свършиха се 10. the pay is none too high заплатата съвсем не е голяма* * *none[nʌn] I. pron никой, никои, нито (ни) един; никакъв, нищо;
one at all никой;
one can tell никой не може да каже;
one but никой друг, освен;
one but fools have ever believed it само глупци могат да повярват на такова нещо; he is
one of my friends той не ми е никакъв приятел; he has money and I have
one той има пари, а аз нямам; I will have
one of it (тия) не ми минават, да ги нямаме такива;
one of that! стига! престани!
one of your business! не е твоя работа!
one of your games ( tricks)! такива да ги нямаме!
one of your impudence! ама че нахалство!
one of your lip! ама че уста!
one other but ( than) ост. нищо друго, освен; не някой друг, а; II. adv никак, ни най-малко, съвсем не; изобщо; I am
one the better for ir изобщо не ми е по-добре от това, от това за мене няма никаква полза;
one the less въпреки това, никак, не по-малко;
one the worst ( for) съвсем не по-зле; he is
one the worse for his experience това, което е преживял, не му се е отразило (никак); he did it
one too well той не го направи никак добре; the pay is
one too high заплатата изобщо не е голяма; I slept
one ам. не спах изобщо. -
3 suffer
{'sʌfə}
1. страдам, мъча се, измъчвам се
2. търпя, претърпявам, понасям, изпитвам, пострадвам
3. позволявам, търпя, допускам, толерирам
4. получавам наказание, бивам наказан, излежавам наказание
to SUFFER for one's carelessness бивам наказан за нехайството си
5. позволявам, разрешавам* * *{'s^fъ} v 1. страдам, мъча се, измъчвам се; 2. търпя, претърпя* * *страдам; тегля; търпя; пострадвам; претърпявам; измъчвам се;* * *1. to suffer for one's carelessness бивам наказан за нехайството си 2. позволявам, разрешавам 3. позволявам, търпя, допускам, толерирам 4. получавам наказание, бивам наказан, излежавам наказание 5. страдам, мъча се, измъчвам се 6. търпя, претърпявам, понасям, изпитвам, пострадвам* * *suffer[´sʌfə] v 1. страдам, мъча се, измъчвам се; 2. търпя; претърпявам, изпитвам, понасям; to \suffer out понасям (изтърпявам) докрай; 3. позволявам, толерирам, търпя; he does not \suffer fools gladly той не може да понася (търпи) идиоти; will he \suffer us to leave? той ще ни разреши ли да си тръгнем?
См. также в других словарях:
Fools (play) — Fools is a light hearted romantic comedy by Neil Simon, set in the small village of Kulyenchikov, Ukraine (Russian Territory), during the late 1800s.The Broadway production, directed by Mike Nichols, opened on April 6 1981 at the Eugene O Neill… … Wikipedia
fools rush in where angels fear to tread — ► fools rush in where angels fear to tread proverb people without good sense or judgement will have no hesitation in tackling a situation that even the wisest would avoid. Main Entry: ↑fool … English terms dictionary
Fools Crow — Infobox Book | name = Fools Crow title orig = translator = image caption = author = James Welch illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Contemporary American Fiction publisher = Viking release date … Wikipedia
Fools Rush In — Infobox Film name = Fools Rush In director = Andy Tennant producer = Michael McDonnell Steven P. Saeta writer = Katherine Reback starring = Matthew Perry Salma Hayek music = Alan Silvestri cinematography = Robbie Greenberg editing = Roger… … Wikipedia
Fools for Scandal — Infobox Film name = Fools for Scandal image size = caption = director = Mervyn LeRoy producer = writer = Herbert Fields Joseph Fields narrator = starring = Carole Lombard Fernand Gravey Ralph Bellamy music = cinematography = editing = distributor … Wikipedia
Fools for Love — House (TV series) episode episode name = Fools for Love episode no = HOU 305 airdate = October 31 2006 writer = Peter Blake director = David Platt guest star = David Morse as Detective Tritter Scott Rinker as Bobby Jurnee Smollett as Tracy Raviv… … Wikipedia
Fools' Guild (Discworld) — This article is about the Discworld Fools Guild. For the American organization see Fools Guild In Terry Pratchett s Discworld series of fantasy novels, the Fools Guild (full title: The Guild of Fools and Joculators and College of Clowns) is a… … Wikipedia
Fools Rush In – Herz über Kopf — Filmdaten Deutscher Titel: Fools Rush In – Herz über Kopf Originaltitel: Fools Rush In Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 105 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
fools — Laughing at stupidity and craziness is a basic, universal form of humour, well represented in English tradition. The language is rich in inventive semi proverbial phrases to express just how daft someone is, from the medieval jeer that he or… … A Dictionary of English folklore
Fools' Parade (film) — Infobox Film name = Fools Parade image size = 150 caption = director = Andrew McLaglen producer = Andrew McLaglen James Lee Barrett (uncredited) writer = James Lee Barrett (screenplay) Davis Grubb (novel) narrator = starring = James Stewart… … Wikipedia
fools and bairns should never see half-done work — They may mistakenly judge the quality of the finished article from its awkwardness while it is being produced. 1721 J. KELLY Scottish Proverbs 108 Fools should not see half done Work. Many fine Pieces of Work will look..aukward when it is a doing … Proverbs new dictionary
