Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

foolish

  • 1 fatua

    foolish

    Latin-English dictionary of medieval > fatua

  • 2 insanum

    foolish

    Latin-English dictionary of medieval > insanum

  • 3 Ignis fatuus

    Latin Quotes (Latin to English) > Ignis fatuus

  • 4 stultus

    foolish / a fool.

    Latin-English dictionary of medieval > stultus

  • 5 dē-mēns

        dē-mēns entis, adj.    with comp. and sup, out of one's senses, insane, demented, mad, raving, foolish, distracted: Adeon est demens? T.: num quis est igitur tam demens, qui, etc.: quid est enim dementius, quam, etc.?: Athamante dementior: demens Iudicio volgi, sanus tuo, H.: in tranquillo tempestatem adversam optare dementis est: non tacui demens, V.: omnia demens Credis, foolishly, O.: manus, Tb. — Distracting, wild, foolish, reckless: discordia, V.: strepitus, H.: ruinae, H.: ratio, N.: causa sui dementissimi consili.

    Latin-English dictionary > dē-mēns

  • 6 dēsipiēns

        dēsipiēns entis, adj.    [P. of desipio], foolish, silly: adrogentia: ita desipiens, qui, etc.
    * * *
    (gen.), desipientis ADJ
    stupid, witless, lacking intelligence; foolish, silly (L+S)

    Latin-English dictionary > dēsipiēns

  • 7 fatuus

        fatuus adj.    [fatus], speaking by inspiration ; hence, insane, foolish, silly, simple: fatuus est, insulsus, T.: fatuus et amens es: monitor: bipennis, clumsy, Iu.—As subst m.: fatuos non invenit, fools, Iu.
    * * *
    I
    fatua, fatuum ADJ
    foolish, silly; idiotic
    II

    Latin-English dictionary > fatuus

  • 8 īnsipiēns

        īnsipiēns entis, adj. with comp.    [2 in + sapiens], unwise, foolish: fortunatus: ego insipientior quam illi ipsi.
    * * *
    (gen.), insipientis ADJ

    Latin-English dictionary > īnsipiēns

  • 9 stultus

        stultus adj. with comp. and sup.    [1 STAR-], foolish, simple, silly, fatuous, stupid, dull: Quae sunt dicta in stulto, caudex, etc., T.: Camilli: civitas: adrogantia, Cs.: laetitia, S.: levitas, Ph.: consilium stultissimum, L.: quid autem stultius quam? etc.—As subst m., a fool: stulto intellegens Quid interest! T.: stultorum plena sunt omnia: Lux stultorum festa, O.
    * * *
    I
    stulta, stultum ADJ
    foolish, stupid
    II

    Latin-English dictionary > stultus

  • 10 Risu inepto res ineptior nulla est

    • There is nothing more foolish than a foolish laugh. (Catullus)

    Latin Quotes (Latin to English) > Risu inepto res ineptior nulla est

  • 11 desipiens

    dē-sĭpĭo, ĕre ( perf. desipui, Lact. 2, 4, 4), v. a. and n. [sapio].
    * I.
    Act., to render insipid (late Lat. and rare), Tert. Pudic. 13. —
    II.
    Neutr., to be void of understanding, to be silly, foolish; to act foolishly (class.):

    summos viros desipere, delirare, dementes esse,

    Cic. N. D. 1, 34, 94:

    licet me desipere dicatis,

    id. Planc. 37; id. Verr. 2, 5, 46; id. Div. 2, 23, 51; Hor. S. 2, 3, 47; id. Ep. 1, 20, 9 al.:

    dulce est desipere in loco,

    to indulge in trifling, Hor. Od. 4, 12, 28.—With gen.:

    desipiebam mentis, cum, etc.,

    Plaut. Ep. 1, 2, 35:

    quippe mortale aeterno jungere desipere est,

    Lucr. 3, 802; cf. id. 5, 165 and 1043.—Of a person in a fever, etc., to be delirious, to rave:

    intra verba,

    Cels. 3, 18 init. —Hence, dēsĭpĭens, entis, P. a., foolish, silly:

    desipientis arrogantiae est,

    Cic. N. D. 2, 6, 16: estne quisquam ita desipiens, qui, etc. id. Div. 2, 23, 51.

    Lewis & Short latin dictionary > desipiens

  • 12 desipio

    dē-sĭpĭo, ĕre ( perf. desipui, Lact. 2, 4, 4), v. a. and n. [sapio].
    * I.
    Act., to render insipid (late Lat. and rare), Tert. Pudic. 13. —
    II.
    Neutr., to be void of understanding, to be silly, foolish; to act foolishly (class.):

    summos viros desipere, delirare, dementes esse,

    Cic. N. D. 1, 34, 94:

    licet me desipere dicatis,

    id. Planc. 37; id. Verr. 2, 5, 46; id. Div. 2, 23, 51; Hor. S. 2, 3, 47; id. Ep. 1, 20, 9 al.:

    dulce est desipere in loco,

    to indulge in trifling, Hor. Od. 4, 12, 28.—With gen.:

    desipiebam mentis, cum, etc.,

    Plaut. Ep. 1, 2, 35:

    quippe mortale aeterno jungere desipere est,

    Lucr. 3, 802; cf. id. 5, 165 and 1043.—Of a person in a fever, etc., to be delirious, to rave:

    intra verba,

    Cels. 3, 18 init. —Hence, dēsĭpĭens, entis, P. a., foolish, silly:

    desipientis arrogantiae est,

    Cic. N. D. 2, 6, 16: estne quisquam ita desipiens, qui, etc. id. Div. 2, 23, 51.

    Lewis & Short latin dictionary > desipio

  • 13 morus

    1.
    mōrus, a, um, adj., = môros, foolish, silly (Plautin.).
    I.
    Adj.:

    amor mores hominum moros et morosos facit,

    Plaut. Trin. 3, 2, 43:

    ut hoc utimur more moro molestoque,

    id. Men. 4, 2, 1.—
    II. A.
    mōrus, i, m., a fool, simpleton:

    morus es,

    Plaut. Mil. 3, 1, 78.—
    B.
    mōra, ae, f., a foolish woman, Plaut. Mil. 2, 4, 17.— Hence, adv.: mōrē, foolishly (Plautin.):

    more hoc fit atque stulte,

    Plaut. Stich. 5, 1, 1.
    2.
    mōrus, i, f., = môra or morea, a mulberry-tree:

    arbor ibi, niveis uberrima pomis, Ardua morus erat,

    Ov. M. 4, 89; cf. Plin. 16, 18, 30, § 74.

    Lewis & Short latin dictionary > morus

  • 14 ā-mēns

        ā-mēns entis, adj. with comp. and sup.    [ab + mens], out of one's senses, mad, frantic, distracted: arma amens capio, V.: homo amentissimus: metu, L.: magnitudine periculi, Cu.: animi, V.: malis cor, L.—Foolish, stupid: amentissimum Consilium, multo amentiores: furor, Ct.

    Latin-English dictionary > ā-mēns

  • 15 ānus

        ānus ī, m    [AS-].—Prop., a ring; hence, the fundament.
    * * *
    I
    ana, anum ADJ
    old (of female persons and things), aged
    II
    ring, circle, link, circular form; anus; fundement; piles, hemorrhoids (L+S); year (astronomical/civil); age, time of life; year's produce
    III
    old woman; hag; matron; old maid; sibyl, sorceress; foolish/cringing person

    Latin-English dictionary > ānus

  • 16 anus

        anus ūs (rarely -uis, T.), f    an old woman, matron, old wife, old maid: prudens, H.: pia, O.: Iunonis anus templique sacerdos, aged priestess, V.: delira. — Esp., a female soothsayer, sibyl, H. —As adj., old: cerva anus, O.: charta, Ct.
    * * *
    I
    ana, anum ADJ
    old (of female persons and things), aged
    II
    ring, circle, link, circular form; anus; fundement; piles, hemorrhoids (L+S); year (astronomical/civil); age, time of life; year's produce
    III
    old woman; hag; matron; old maid; sibyl, sorceress; foolish/cringing person

    Latin-English dictionary > anus

  • 17 dēsipiō

        dēsipiō —, —, ere    [de + sapio], to be void of understanding, be silly, act foolishly: licet me desipere dicatis: si non desipit augur, H.: Dulce est desipere in loco, to trifle, H.
    * * *
    desipere, desipui, - V INTRANS
    act/be foolish; be out of one's mind/lose one's reason/lack rational thought

    Latin-English dictionary > dēsipiō

  • 18 dēvius

        dēvius adj.    [de + via], off the road, out of the way, devious: iter, a by-way: oppidum: calles, L.: rura, O.— Retired, sequestered: Anagnini: gens, L.: mihi devio libet, etc., wandering in byways, H.: avis, i. e. the solitary owl, O.— Plur n. as subst, by-ways, Tb.—Fig., inconstant, erroneous, inconsistent, foolish: quid tam devium, quam animus eius, qui, etc.: in consiliis.
    * * *
    devia, devium ADJ
    out-of-the-way devious, straying

    Latin-English dictionary > dēvius

  • 19 facilitās

        facilitās ātis, f    [facilis], easiness, ease, facility, readiness: in bonis rebus: partiendi spatia, Ta.: poscendi, privilege, Ta. — Willingness, readiness, good-nature, courteousness, affability, accessibility: Patris inepta, foolish indulgence, T.: amicitia ad omnem facilitatem proclivior: in audiendo: animi: sermonis: actio facilitatem significans.
    * * *
    facility; readiness; good nature; levity; courteousness

    Latin-English dictionary > facilitās

  • 20 inānis

        inānis e, adj.    with comp. and sup, empty, void: vas: domum reddere inanem: naves (opp. onustae), Cs.: naves, dismantled: tumulus, cenotaph, V.: sepulchrum, O.—Void, stripped, deserted, abandoned, unoccupied: civitas: egentes inanesque discedere, empty-handed: equus, without a rider: Absint inani funere neniae, without a corpse, H.: venter, hungry, H.: quod inani sufficit alvo, Iu.: laeva, without rings, H.: litterae, empty: paleae, light, V.: corpus, lifeless: galea, i. e. harmless, V.: umbra, O.: verba, a semblance of speech, V.: Gaurus (an extinct volcano), Iu.: epistula inanis aliquā re utili: ager centum aratoribus inanior est, less populous by: Sanguinis pectus inane, O.: lymphae dolium, H.—Fig., empty, useless, worthless, vain, unprofitable: Laborem inanem capit, T.: honesti inane nomen esse: elocutio: damnatus inani iudicio, Iu.: minae: multae res, ut gloria, unsubstantial: causas nectis inanīs, pretexts, V.: simulatio, Cs.: fama, unfounded, V.: Tempus, leisure, V.: omnia plena consiliorum, inania verborum, poor in words: quae inanissima prudentiae reperta sunt.—Of persons, vain, puffed up, worthless, petty: homo, S.: inanīs Hoc iuvat, empty heads, H.: animus: inaniora ingenia, L.
    * * *
    inanis, inane ADJ
    void, empty, hollow; vain; inane, foolish

    Latin-English dictionary > inānis

Страницы

См. также в других словарях:

  • foolish — 1 *simple, silly, fatuous, asinine Analogous words: idiotic, imbecilic, moronic (see corresponding nouns at FOOL) Contrasted words: intelligent, clever, quick witted, bright, smart 2 Foolish, silly, absurd, preposterous, as applied to a person,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Foolish — Fool ish, a. 1. Marked with, or exhibiting, folly; void of understanding; weak in intellect; without judgment or discretion; silly; unwise. [1913 Webster] I am a very foolish fond old man. Shak. [1913 Webster] 2. Such as a fool would do;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Foolish — may refer to:* Foolish (album), Superchunk s fourth studio album * Foolish (song), the debut single by Ashanti * , a book of stories and poems by Ashanti * Foolish (Shawty Lo song)ee also* Foolishness …   Wikipedia

  • Foolish — bezeichnet: Foolish (Lied), Lied der US amerikanischen Sängerin Ashanti Siehe auch: Foolish Wives (deutscher Titel: Törichte Frauen), US amerikanisches Filmdrama von Erich von Stroheim These Foolish Things (Remind Me of You), Jazz Lied von Harry… …   Deutsch Wikipedia

  • foolish — index fatuous, ill advised, impolitic, imprudent, inept (incompetent), irrational, ludicrous, lunatic …   Law dictionary

  • foolish — (adj.) early 14c., from FOOL (Cf. fool) (n.) + ISH (Cf. ish). Related: Foolishly; foolishness. Old English words for this were dysig, stunt, dol …   Etymology dictionary

  • foolish — [adj] nonsensical, idiotic absurd, asinine, brainless, cockamamy*, crazy, daffy*, daft, dippy*, doltish*, dotty*, fantastic, fatuous, feebleminded*, half baked*, half witted*, harebrained*, ill advised, ill considered, imbecilic, imprudent,… …   New thesaurus

  • foolish — ► ADJECTIVE ▪ lacking good sense or judgement; silly or unwise. DERIVATIVES foolishly adverb foolishness noun …   English terms dictionary

  • foolish — [fo͞ol′ish] adj. [ME folish] 1. without good sense; silly; unwise 2. a) ridiculous; absurd b) abashed; embarrassed 3. Archaic humble SYN. ABSURD foolishly adv. foolishne …   English World dictionary

  • foolish — fool|ish [ˈfu:lıʃ] adj 1.) a foolish action, remark etc is stupid and shows that someone is not thinking sensibly = ↑silly ▪ I ve never heard anything so foolish in all my life. ▪ It would be foolish to ignore his advice. be foolish enough to do… …   Dictionary of contemporary English

  • foolish — foolishly, adv. foolishness, n. /fooh lish/, adj. 1. resulting from or showing a lack of sense; ill considered; unwise: a foolish action, a foolish speech. 2. lacking forethought or caution. 3. trifling, insignificant, or paltry. [1250 1300; ME… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»