-
1 κουτός
foolishΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κουτός
-
2 ληρείτ'
ληρεῖτο, ληρέωto be foolish: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)ληρεῖτε, ληρέωto be foolish: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ληρεῖτε, ληρέωto be foolish: pres opt act 2nd plληρεῖτε, ληρέωto be foolish: pres ind act 2nd pl (attic epic)ληρεῖται, ληρέωto be foolish: pres ind mp 3rd sg (attic epic)ληρεῖτο, ληρέωto be foolish: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)ληρεῖτε, ληρέωto be foolish: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
3 ληρεῖτ'
ληρεῖτο, ληρέωto be foolish: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)ληρεῖτε, ληρέωto be foolish: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ληρεῖτε, ληρέωto be foolish: pres opt act 2nd plληρεῖτε, ληρέωto be foolish: pres ind act 2nd pl (attic epic)ληρεῖται, ληρέωto be foolish: pres ind mp 3rd sg (attic epic)ληρεῖτο, ληρέωto be foolish: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)ληρεῖτε, ληρέωto be foolish: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
4 ηλιθιώση
ἠλιθιάζωspeak: fut part act fem dat sg (attic epic ionic)ἠλιθιόωmake foolish: aor subj mid 2nd sgἠλιθιόωmake foolish: aor subj act 3rd sgἠλιθιόωmake foolish: fut ind mid 2nd sgἠλιθιόωmake foolish: futperf ind mp 2nd sgἠλιθιόωmake foolish: futperf ind mid 2nd sg -
5 ἠλιθιώσῃ
ἠλιθιάζωspeak: fut part act fem dat sg (attic epic ionic)ἠλιθιόωmake foolish: aor subj mid 2nd sgἠλιθιόωmake foolish: aor subj act 3rd sgἠλιθιόωmake foolish: fut ind mid 2nd sgἠλιθιόωmake foolish: futperf ind mp 2nd sgἠλιθιόωmake foolish: futperf ind mid 2nd sg -
6 ηλιθίων
ἠλίθιοςidle: fem gen plἠλίθιοςidle: masc /neut gen plἠλιθιόωmake foolish: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἠλιθιόωmake foolish: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἠλιθιόωmake foolish: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἠλιθιόωmake foolish: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
7 ἠλιθίων
ἠλίθιοςidle: fem gen plἠλίθιοςidle: masc /neut gen plἠλιθιόωmake foolish: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἠλιθιόωmake foolish: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἠλιθιόωmake foolish: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἠλιθιόωmake foolish: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
8 ληρείτε
ληρέωto be foolish: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ληρέωto be foolish: pres opt act 2nd plληρέωto be foolish: pres ind act 2nd pl (attic epic)ληρέωto be foolish: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
9 ληρεῖτε
ληρέωto be foolish: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ληρέωto be foolish: pres opt act 2nd plληρέωto be foolish: pres ind act 2nd pl (attic epic)ληρέωto be foolish: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
10 μωρός 1
μωρός 1.Grammatical information: adj.Meaning: `stupid, obtuse, foolish' (IA.).Other forms: Att. μῶρος (prob. from the voc.; Schwyzer 380 and 383)Compounds: Compp., most late, e.g. μωρο-λόγος `who speaks stupidities' with - λογία, - λογέω, - λόγημα (Arist.), ὑπό-μωρος `rather stupid' (Luc.).Derivatives: μωρία, Ion. - ίη f. `stupidity' (IA.), μωρίαι ἵπποι καὶ βοῦς ὑπὸ Άρκάδων H. (sg. μωρίας m. like ἐρυθ-ρίας a.o.; meaning as NGr. ἄλογο = ἵππος), Μωρίων (Arc. Gramm.; to be rejected Heubeck Beitr. z. Namenforsch. 1, 281: to Μυρίνη etc.). Denominat.: 1. μωραίνω `be stupid, foolish' (A., E., X., Arist.), `play the fool, make foolish', pass. `become insipid' (LXX, NT) with μώραν-σις = μωρία (Sch.). -- 2. μωρόομαι `become insipid (Hp.). -- 3. μωρεύω = μωραίνω (LXX). -- 4. μωρίζω `be stupid' (Gal.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Not well explained. Since Pictet (s. Curtius 338) usually connected with Skt. mūrá- `foolish' (?; rather `erschütterlich = invalid' after Thumb -Hauschild Hb. des Sanskrit I: 1, 271 n.) connected with ablaut ō(u): ū. Brugmann Festschr. Thomsen 6 connects mūrá- with Skt. mū́ka-'dumb' (s. μυκός). With words of this meaning we must reckon with deviations and crosses, which makes the comparison more difficult. -- Lat. LW [loanword] mōrus `mad, silly', s. W. -Hofmann s.v. Ngr. μωρό `nursling' (Andriotis Glotta 25, 17).Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μωρός 1
-
11 μωραίνω
μωραίνω (μωρός) 1 aor. ἐμώρανα. Pass.: fut. 3 sg. μωρανθήσεται Is 19:11; 1 aor. ἐμωράνθην (Eur. et al., but intr., also Philo, Cher. 116) in our lit. only trans. (Polemo, Decl. 2, 36; LXX; intr. Just., D. 67, 2; Tat. 21, 1).① make foolish, show to be foolish οὐχὶ ἐμώρανεν ὁ θεὸς τὴν σοφίαν τοῦ κόσμου; has not God shown that the wisdom of the world is foolish? 1 Cor 1:20. Pass. in act. sense become foolish (Sir 23:14) φάσκοντες εἶναι σοφοὶ ἐμωράνθησαν although they claimed to be wise, they became fools Ro 1:22 (cp. Jer 10:14; Ar. 8, 2).② make tasteless pass. become tasteless, insipid, of salt (s. ἄναλος and FPerles, REJ 82, 1926, 122f; MBlack, Aramaic Approach3, ’67, 166f) Mt 5:13; Lk 14:34 (v.l. μαρανθῇ).—S. ἅλας a.—DELG s.v. 1 μωρός. TW. Spicq. -
12 αφραίνομεν
ἀ̱φραίνομεν, ἀφραίνωto be foolish: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀφραίνωto be foolish: pres ind act 1st plἀφραίνωto be foolish: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
13 ἀφραίνομεν
ἀ̱φραίνομεν, ἀφραίνωto be foolish: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀφραίνωto be foolish: pres ind act 1st plἀφραίνωto be foolish: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
14 ηλιθίου
ἠλίθιοςidle: masc /neut gen sgἠλιθιόωmake foolish: imperf ind act 3rd sgἠλιθιόωmake foolish: pres imperat act 2nd sgἠλιθιόωmake foolish: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
15 ἠλιθίου
ἠλίθιοςidle: masc /neut gen sgἠλιθιόωmake foolish: imperf ind act 3rd sgἠλιθιόωmake foolish: pres imperat act 2nd sgἠλιθιόωmake foolish: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
16 ηλιθίω
ἠλίθιοςidle: masc /neut nom /voc /acc dualἠλίθιοςidle: masc /neut gen sg (doric aeolic)ἠλιθιόωmake foolish: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἠλιθιόωmake foolish: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ἠλιθιόωmake foolish: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————ἠλίθιοςidle: masc /neut dat sg -
17 ληρή
ληρέωto be foolish: pres subj mp 2nd sgληρέωto be foolish: pres ind mp 2nd sgληρέωto be foolish: pres subj act 3rd sg -
18 ληρῇ
ληρέωto be foolish: pres subj mp 2nd sgληρέωto be foolish: pres ind mp 2nd sgληρέωto be foolish: pres subj act 3rd sg -
19 ληρήσει
λήρησιςsilly talk: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ληρήσεϊ, λήρησιςsilly talk: fem dat sg (epic)λήρησιςsilly talk: fem dat sg (attic ionic)ληρέωto be foolish: aor subj act 3rd sg (epic)ληρέωto be foolish: fut ind mid 2nd sgληρέωto be foolish: fut ind act 3rd sg -
20 φλυαρώδει
φλυᾱρώδει, φλυαρώδηςfoolish: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)φλυᾱρώδει, φλυαρώδηςfoolish: masc /fem /neut dat sgφλυᾱρώδεϊ, φλυαρώδηςfoolish: dat sg (epic)
См. также в других словарях:
foolish — 1 *simple, silly, fatuous, asinine Analogous words: idiotic, imbecilic, moronic (see corresponding nouns at FOOL) Contrasted words: intelligent, clever, quick witted, bright, smart 2 Foolish, silly, absurd, preposterous, as applied to a person,… … New Dictionary of Synonyms
Foolish — Fool ish, a. 1. Marked with, or exhibiting, folly; void of understanding; weak in intellect; without judgment or discretion; silly; unwise. [1913 Webster] I am a very foolish fond old man. Shak. [1913 Webster] 2. Such as a fool would do;… … The Collaborative International Dictionary of English
Foolish — may refer to:* Foolish (album), Superchunk s fourth studio album * Foolish (song), the debut single by Ashanti * , a book of stories and poems by Ashanti * Foolish (Shawty Lo song)ee also* Foolishness … Wikipedia
Foolish — bezeichnet: Foolish (Lied), Lied der US amerikanischen Sängerin Ashanti Siehe auch: Foolish Wives (deutscher Titel: Törichte Frauen), US amerikanisches Filmdrama von Erich von Stroheim These Foolish Things (Remind Me of You), Jazz Lied von Harry… … Deutsch Wikipedia
foolish — index fatuous, ill advised, impolitic, imprudent, inept (incompetent), irrational, ludicrous, lunatic … Law dictionary
foolish — (adj.) early 14c., from FOOL (Cf. fool) (n.) + ISH (Cf. ish). Related: Foolishly; foolishness. Old English words for this were dysig, stunt, dol … Etymology dictionary
foolish — [adj] nonsensical, idiotic absurd, asinine, brainless, cockamamy*, crazy, daffy*, daft, dippy*, doltish*, dotty*, fantastic, fatuous, feebleminded*, half baked*, half witted*, harebrained*, ill advised, ill considered, imbecilic, imprudent,… … New thesaurus
foolish — ► ADJECTIVE ▪ lacking good sense or judgement; silly or unwise. DERIVATIVES foolishly adverb foolishness noun … English terms dictionary
foolish — [fo͞ol′ish] adj. [ME folish] 1. without good sense; silly; unwise 2. a) ridiculous; absurd b) abashed; embarrassed 3. Archaic humble SYN. ABSURD foolishly adv. foolishne … English World dictionary
foolish — fool|ish [ˈfu:lıʃ] adj 1.) a foolish action, remark etc is stupid and shows that someone is not thinking sensibly = ↑silly ▪ I ve never heard anything so foolish in all my life. ▪ It would be foolish to ignore his advice. be foolish enough to do… … Dictionary of contemporary English
foolish — foolishly, adv. foolishness, n. /fooh lish/, adj. 1. resulting from or showing a lack of sense; ill considered; unwise: a foolish action, a foolish speech. 2. lacking forethought or caution. 3. trifling, insignificant, or paltry. [1250 1300; ME… … Universalium
