-
81 hij laat zich gauw bedotten
hij laat zich gauw bedottenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij laat zich gauw bedotten
-
82 hij werd publiekelijk voor schut gezet
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij werd publiekelijk voor schut gezet
-
83 hij werd voor gek versleten
hij werd voor gek versletenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij werd voor gek versleten
-
84 hofnar
-
85 hond
♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 hij is (altijd) de gebeten hond • he always gets the blame, he can never do anything righter uitzien als een geslagen hond • have one's tail between one's legseen staande hond • a pointerdaar zouden de honden geen brood van lusten • even a dog would turn up its nose at thatpas op/wacht u voor de hond • beware of the doghonden niet toegelaten • no dogs (allowed)honden aan de lijn! • dogs must be kept on the leash!〈 figuurlijk〉 geen hond • not a soul, nobodyzo moe zijn als een hond • be dog-tiredhij was zo ziek als een hond • he was as sick as a dog/cat〈 spreekwoord〉 als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen • two dogs fight for a bone, and a third runs away with ithond in de goot! • dogs use the gutter2 ondankbare hond! • ungrateful swine!stomme hond • stupid fool/idiot -
86 iemand belachelijk maken
iemand belachelijk makenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand belachelijk maken
-
87 iemand een oor aannaaien
iemand een oor aannaaienfool someone, take someone for a rideVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand een oor aannaaien
-
88 iemand in de maling nemen
iemand in de maling nemenpull someone's leg, fool someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand in de maling nemen
-
89 iemand in zijn hemd zetten
iemand in zijn hemd zettenmake someone look a fool/foolishVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand in zijn hemd zetten
-
90 iemand voor de gek houden
iemand voor de gek houdenpull someone's leg, make a fool of someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand voor de gek houden
-
91 iemand voor gek laten staan
iemand voor gek laten staanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand voor gek laten staan
-
92 iemand voor gek zetten
iemand voor gek zettenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand voor gek zetten
-
93 iemand voor schut zetten
iemand voor schut zettenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand voor schut zetten
-
94 ik voelde me zo stom
ik voelde me zo stomVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik voelde me zo stom
-
95 in zijn hemd staan
in zijn hemd staan〈figuurlijk; beroofd〉 be stripped of everything/cleaned out; 〈figuurlijk; voor gek〉 look a fool/foolish; 〈 letterlijk〉 be in one's vest/undershirtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in zijn hemd staan
-
96 kwadraat
-
97 lummelen
1 hang/fool around/about -
98 maling
1 grind♦voorbeelden:grove maling • course groundmaling aan iets/iemand hebben • not give a rap about something/someonemaling hebben aan alles en iedereen • thumb one's nose at everything and everyoneiemand in de maling nemen • pull someone's leg, fool someonelaat je niet in de maling nemen • don't let yourself be taken inje neemt me (zeker) in de maling • you've got to be kidding -
99 malloot
-
100 mij kun je niks wijsmaken!
mij kun je niks wijsmaken!you can't fool me!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > mij kun je niks wijsmaken!
См. также в других словарях:
Fool — Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of understanding;… … The Collaborative International Dictionary of English
fool — Ⅰ. fool [1] ► NOUN 1) a person who acts unwisely. 2) historical a jester or clown. ► VERB 1) trick or deceive. 2) (fool about/around) act in a joking or frivolous way. 3) … English terms dictionary
fool — fool1 [fo͞ol] n. [ME fol < OFr (Fr fou) < LL follis < L, windbag, bellows: see FOLLICLE] 1. a) a person with little or no judgment, common sense, wisdom, etc.; silly or stupid person; simpleton b) Obs. a mentally retarded person 2. a man … English World dictionary
Fool — steht für: Fool (Süßspeise) April Fool, ein Segelboot The Fool, eine Designergruppe Fool (Roman), Roman von Christopher Moore FOOL steht für: Flughafen Libreville Leon M ba in Gabun (ICAO Code) … Deutsch Wikipedia
Fool — Saltar a navegación, búsqueda Fool Single por Shakira Lanzado 2003 Grabado 2001 Género Rock Duración … Wikipedia Español
Fool — Fool, v. t. 1. To infatuate; to make foolish. Shak. [1913 Webster] For, fooled with hope, men favor the deceit. Dryden. [1913 Webster] 2. To use as a fool; to deceive in a shameful or mortifying manner; to impose upon; to cheat by inspiring… … The Collaborative International Dictionary of English
fool — fool, idiot, imbecile, moron, simpleton, natural are often used popularly and interchangeably of one regarded as lacking sense or good judgment but each can be more precisely applied to someone mentally deficient in a given degree. Fool, the most … New Dictionary of Synonyms
Fool — Fool, n. [Cf. F. fouler to tread, crush. Cf. 1st {Foil}.] A compound of gooseberries scalded and crushed, with cream; commonly called gooseberry fool. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fool — Fool, v. i. [imp. & p. p. {Fooled}; p. pr. & vb. n. {Fooling}.] To play the fool; to trifle; to toy; to spend time in idle sport or mirth. [1913 Webster] Is this a time for fooling? Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fool — [n] stupid or ridiculous person ass, birdbrain*, blockhead*, bonehead*, boob*, bore, buffoon, clod*, clown, cretin*, dimwit*, dolt*, dope*, dumb ox*, dunce, dunderhead*, easy mark*, fair game*, fathead*, goose*, halfwit, idiot, ignoramus,… … New thesaurus
fool — index bilk, deceive, defraud, delude, dupe, ensnare, entrap, evade (deceive), illude … Law dictionary