Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

food+(noun)

  • 101 dress

    adj. festlig, utstyrd, klädes-
    --------
    n. dräkt, klänning
    --------
    v. ha på sig; klä på sig; ordna i rader; tillreda, anrätta (maträtt); dekorera
    * * *
    [dres] 1. verb
    1) (to put clothes or a covering on: We dressed in a hurry and my wife dressed the children.) klä []
    2) (to prepare (food etc) to be eaten: She dressed a salad.) tillreda, anrätta
    3) (to treat and bandage (wounds): He was sent home from hospital after his burns had been dressed.) förbinda, lägga om
    2. noun
    1) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) kläder, klädsel
    2) (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece: Shall I wear a dress or a blouse and skirt?) klänning
    - dresser
    - dressing
    - dressing-gown
    - dressing-room
    - dressing-table
    - dressmaker
    - dress rehearsal
    - dress up

    English-Swedish dictionary > dress

  • 102 dyspepsia

    n. dyspepsi, dålig matsmältning
    * * *
    [dis'pepsiə]
    (indigestion; difficulty in digesting food.) dyspepsi, matsmältnings-

    English-Swedish dictionary > dyspepsia

  • 103 egg

    n. ägg; typ, karl
    --------
    v. driva på, egga upp
    * * *
    I [eɡ] noun
    1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) ägg
    2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) ägg
    3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) ägg
    - eggplant
    - eggshell
    - put all one's eggs in one basket
    - teach one's grandmother to suck eggs
    II [eɡ]

    English-Swedish dictionary > egg

  • 104 explosion

    n. explosion
    * * *
    [-ʒən]
    1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) explosion, knall
    2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) explosion, sprängning
    3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) explosion
    4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) explosion

    English-Swedish dictionary > explosion

  • 105 extravagance

    n. extravagans, slöseri, överdåd
    * * *
    noun His wife's extravagance reduced them to poverty; Food is a necessity, but wine is an extravagance.) extravagans

    English-Swedish dictionary > extravagance

  • 106 fad

    n. nyck; modefluga; dille
    * * *
    (a temporary fashion; a craze, interest or activity that (some) people follow enthusiastically, but lasts for a short period of time: What's the latest fad in dieting?; a health-food fad.) modefluga, nyck, trend
    - faddishness

    English-Swedish dictionary > fad

  • 107 famine

    n. svält; brist
    * * *
    ['fæmin]
    ((a) great lack or shortage especially of food: Some parts of the world suffer regularly from famine.) hungersnöd

    English-Swedish dictionary > famine

  • 108 fodder

    n. [torr] foder
    * * *
    ['fodə]
    (food for farm animals.) foder

    English-Swedish dictionary > fodder

  • 109 foodstuff

    n. matvara, livsmedel
    * * *
    noun (a material used for food: frozen foodstuffs.) matvara, livsmedel

    English-Swedish dictionary > foodstuff

  • 110 freezer

    n. frys (skåp); frysbox; kyl; glassmaskin, frysmaskin
    * * *
    noun (a cabinet for keeping food at, or bringing it down to, a temperature below freezing-point.) frys[]

    English-Swedish dictionary > freezer

  • 111 fruit

    n. frukt; resultat
    --------
    v. bära frukt (om träd men även bildligt)
    * * *
    [fru:t] 1. noun
    1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) frukt
    2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) frukt
    2. verb
    (to produce fruit: This tree fruits early.) bära frukt
    - fruition
    - fruitless
    - fruitlessly
    - fruity

    English-Swedish dictionary > fruit

  • 112 gelatine

    n. gelatin; gelé, gel
    * * *
    ['‹eləti:n, ]( American[) -tin]
    (a jelly-like substance made from hooves, animal bones etc and used in food.) gelatin

    English-Swedish dictionary > gelatine

  • 113 good

    adj. bra; god; angenäm, skön; ordentlig, rejäl; giltig
    --------
    adv. bra, gott, duktigt
    --------
    n. (det) goda; gott; välfärd; gods, varor
    * * *
    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.)
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.)
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.)
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.)
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.)
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.)
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.)
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.)
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.)
    10) (suitable: a good man for the job.)
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.)
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?)
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.)
    14) (thorough: a good clean.)
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.)
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) förmån, bästa, nytta
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) det goda
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) bra!, fint!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) du milde!, milda makter!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Swedish dictionary > good

  • 114 goody

    n. godsak
    * * *
    plural - goodies; noun ((usually in plural) any food (eg cake, ice-cream) which is particularly enjoyable to eat: the goodies at a children's party.)

    English-Swedish dictionary > goody

  • 115 gourmet

    adj. gourmé-, finsmaknings-
    --------
    n. gourmé; expert på maträtter och drycker; finsmakare
    * * *
    ['ɡuəmei]
    (a person who enjoys and knows a lot about good food and wines.) gourmet

    English-Swedish dictionary > gourmet

  • 116 greed

    n. girighet; lystnad; snikenhet, penningbegär; glupskhet
    * * *
    [ɡri:d]
    (a (too) great desire for food, money etc: Eating five cakes is just sheer greed.)
    - greedily
    - greediness

    English-Swedish dictionary > greed

  • 117 grocer

    n. livsmedelshandlare
    * * *
    ['ɡrəusə]
    (a person who sells certain kinds of food and household supplies.) specerihandlare

    English-Swedish dictionary > grocer

  • 118 grub

    n. käk, krubb (slang); larv, mask
    --------
    v. gräva, rota, böka [efter]; gräva upp [med rötterna]; rensa från ogräs; ge käk, föda (slang)
    * * *
    1. noun
    1) (the form of an insect after it hatches from its egg: A caterpillar is a grub.) larv
    2) (a slang term for food: Is there any grub in the house?) käk
    2. verb
    (to search by digging: The pigs were grubbing around for roots.) gräva, rota, böka

    English-Swedish dictionary > grub

  • 119 grudge

    n. agg; ovilja; förbittring, harm; avund
    --------
    v. hysa agg; hysa ovilja; ge ogärna; missunna; avundas
    * * *
    1. verb
    1) (to be unwilling to do, give etc; to do, give etc unwillingly: I grudge wasting time on this, but I suppose I'll have to do it; She grudges the dog even the little food she gives it.) bjuda/bära ngn emot, inte unna
    2) (to feel resentment against (someone) for: I grudge him his success.) missunna
    2. noun
    (a feeling of anger etc: He has a grudge against me.) agg
    - grudgingly

    English-Swedish dictionary > grudge

  • 120 grunt

    n. grymtning (grisläte); mullrande; knotande
    --------
    v. grymta (gris); mullra; knota
    * * *
    1. verb
    1) (to make a low, rough sound: The pigs grunted when the farmer brought their food.) grymta
    2) ((of people) to say in a way that sounds like grunting: He grunted that he was too busy to talk to me.) grymta fram
    2. noun
    (a low, rough sound: a grunt of disapproval.) grymtning, grymtande

    English-Swedish dictionary > grunt

См. также в других словарях:

  • food stamp — noun a government issued stamp that can be used in exchange for food • Hypernyms: ↑tender, ↑legal tender, ↑stamp * * * noun : a government issued stamp that is sold at little cost or given to low income persons and is redeemable for food * * *… …   Useful english dictionary

  • food chain — noun (ecology) a community of organisms where each member is eaten in turn by another member • Topics: ↑ecology, ↑bionomics, ↑environmental science • Hypernyms: ↑organic phenomenon • Part Holonyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • food — noun ADJECTIVE ▪ delicious, excellent, good, great, superb, tasty, wonderful ▪ favourite/favorite ▪ decent …   Collocations dictionary

  • food´less|ness — food «food», noun. 1. anything that animals or people eat or drink that makes them live and grow; nourishment: »Milk and green vegetables are valuable foods for young people. 2. what is eaten: »Give him food and drink. 3. anything that plants… …   Useful english dictionary

  • food´less — food «food», noun. 1. anything that animals or people eat or drink that makes them live and grow; nourishment: »Milk and green vegetables are valuable foods for young people. 2. what is eaten: »Give him food and drink. 3. anything that plants… …   Useful english dictionary

  • food — ► NOUN ▪ any nutritious substance that people or animals eat or drink or that plants absorb to maintain life and growth. ● food for thought Cf. ↑food for thought ORIGIN Old English, related to FODDER(Cf. ↑fodder) …   English terms dictionary

  • food court — noun an area (as in a shopping mall) where fast food is sold (usually around a common eating area) • Hypernyms: ↑court, ↑courtyard • Part Holonyms: ↑plaza, ↑mall, ↑center, ↑shopping mall, ↑shopping center, ↑ …   Useful english dictionary

  • food web — noun (ecology) a community of organisms where there are several interrelated food chains • Syn: ↑food cycle • Topics: ↑ecology, ↑bionomics, ↑environmental science • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • food bank — noun a place where food is contributed and made available to those in need they set up a food bank for the flood victims • Hypernyms: ↑bank * * * an agency, group, or center that collects food and distributes it to the needy. * * * food bank UK… …   Useful english dictionary

  • food processor — noun a kitchen appliance with interchangeable blades; used for shredding or blending or chopping or slicing food • Hypernyms: ↑kitchen appliance * * * noun, pl ⋯ sors [count] : an electric kitchen device that is used for cutting and mixing food * …   Useful english dictionary

  • food mile — UK US noun [countable] [singular food mile plural food miles] a measure of the distance travelled by foods between the place where they are produced and the place where they are eaten. Long distances are considered bad because the quality of the… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»