-
1 fontanería
fontanería sustantivo femenino (esp Esp) plumbing
fontanería sustantivo femenino plumbing ' fontanería' also found in these entries: Spanish: diplomada - diplomado - sifón English: plumbing -
2 plumbing
English-Spanish architecture and construction dictionary > plumbing
-
3 plumbing
1) (the system of pipes, drains and toilets in a building etc: We shall have to have the plumbing repaired.) fontanería2) (the fitting and repairing etc of pipes.) fontaneríaplumbing n fontaneríatr['plʌmɪŋ]1 (occupation) fontanería2 (system) tubería, cañeríaplumbing ['plʌmɪŋ] n1) : plomería f, fontanería f (trabajo del plomero)2) pipes: cañería f, tubería fn.• cañerías s.f.pl.• fontanería s.f.• instalación de cañerías s.f.• plomería s.f.• tubería s.f.• tuberías s.f.pl.'plʌmɪŋmass nouna) ( pipes) cañerías fpl, tuberías fpl; ( installation) instalación f de aguab) ( activity) plomería f or (AmC, Esp) fontanería f or (Chi, Per) gasfitería f['plʌmɪŋ]1. N1) (=craft) fontanería f, plomería f (LAm), gasfitería f (Chile)2.CPDplumbing fixtures N — grifería f
* * *['plʌmɪŋ]mass nouna) ( pipes) cañerías fpl, tuberías fpl; ( installation) instalación f de aguab) ( activity) plomería f or (AmC, Esp) fontanería f or (Chi, Per) gasfitería f -
4 sifón
sifón sustantivo masculino 1 2 ( para trasvasar líquidos) siphon; ( en fontanería) U-bend, trap
sifón sustantivo masculino
1 (tubo curvo) siphon (en fontanería) U-bend, trap
2 (botella para soda) soda siphon (agua carbónica) soda (water) ' sifón' also found in these entries: English: siphon - siphon off -
5 plumb
tr[plʌm]1 (lead weight used in building) plomada2 (for depth-sounding) sonda1 SMALLARCHITECTURE/SMALL a plomo, vertical1 SMALLARCHITECTURE/SMALL a plomo, verticalmente2 (exactly) justo, de lleno3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (quite, absolutely) completamente■ plum crazy loco,-a de remate1 SMALLARCHITECTURE/SMALL aplomar2 (water) sondar3 figurative use (mystery) descifrar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be out of plumb no estar a plomoto plumb the depths of despair estar completamente desesperado,-aplumb line plomadaplumb ['plʌm] vt1) : aplomarto plumb a wall: aplomar una pared2) sound: sondear, sondarplumb adv1) vertically: a plomo, verticalmente2) exactly: justo, exactamente3) completely: completamente, absolutamenteplumb crazy: loco de remateplumb adj: a plomoadj.• plomada adj.• vertical adj.adv.• a plomo adv.• verticalmente adv.n.• plomada s.f.v.• aplomar v.• sondear v.
I plʌmadverb (colloq)a) (exactly, right) justob) ( totally) (AmE colloq & dated)plumb crazy/stupid — loco/tonto de remate (fam)
II
1) ( fathom) \<\<mystery\>\> dilucidar2) ( Naut) sondar, sondear•Phrasal Verbs:- plumb in
III
a) ( Naut) plomada fb) ( Const) plumb (bob) plomada f[plʌm]1.N plomo m2.ADJ vertical, a plomo3. ADV1) (=vertically) verticalmente, a plomo2) (US) * (=wholly) totalmente, completamente3)plumb in the middle — en el mismo or (Mex) mero centro
4. VT1) (=descend to) sondar2) (fig) sondear3) (=connect plumbing in) [+ building] instalar la fontanería de, instalar las tuberías de5.CPDplumb line N — plomada f
- plumb in* * *
I [plʌm]adverb (colloq)a) (exactly, right) justob) ( totally) (AmE colloq & dated)plumb crazy/stupid — loco/tonto de remate (fam)
II
1) ( fathom) \<\<mystery\>\> dilucidar2) ( Naut) sondar, sondear•Phrasal Verbs:- plumb in
III
a) ( Naut) plomada fb) ( Const) plumb (bob) plomada f -
6 pipelaying
-
7 diplomada
diplomado,-a
I adjetivo qualified
II sustantivo masculino y femenino (que tiene un diploma) diplomado en fontanería, qualified plumber (que tiene diplomatura) graduate ' diplomada' also found in these entries: English: RN - fully -
8 diplomado
Del verbo diplomar: ( conjugate diplomar) \ \
diplomado es: \ \el participio
diplomado
◊ -da adjetivoqualified; diplomado en peluquería qualified hairdresser
diplomado,-a
I adjetivo qualified
II sustantivo masculino y femenino (que tiene un diploma) diplomado en fontanería, qualified plumber (que tiene diplomatura) graduate ' diplomado' also found in these entries: Spanish: diplomada English: BSc - electrical engineer - trained -
9 plumbing
nCONST fontanería f (Esp), plomería f (AmL) -
10 plumbing pipes
s.tubería de fontanería.
См. также в других словарях:
fontanería — sustantivo femenino 1. (no contable) Oficio y técnicas relacionadas con la instalación y arreglo de grifos y conducciones de agua: Hizo un curso de fontanería. 2. (no contable) Conjunto de instalaciones para distribuir el agua: Al hacer la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fontanería — (De fontanero). 1. f. Arte del fontanero. 2. Conjunto de conductos por donde se dirige y distribuye el agua. 3. Establecimiento y taller del fontanero … Diccionario de la lengua española
Fontanería — «Plomería» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Plomería (desambiguación). Grifo vertiendo agua potable. La fontanería, plomería o gasfitería es la actividad relacionada con la instalación y mantenimiento de redes de tuberías para el… … Wikipedia Español
fontanería — {{#}}{{LM F18040}}{{〓}} {{SynF18505}} {{[}}fontanería{{]}} ‹fon·ta·ne·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Profesión de fontanero: • Dudó entre dedicarse a la fontanería o a la albañilería.{{○}} {{<}}2{{>}} Conjunto de conductos y aparatos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Fontanería — ► sustantivo femenino 1 Técnica de la instalación, mantenimiento y reparación de conductos o tuberías por donde se dirige y distribuye el agua. 2 CONSTRUCCIÓN Conjunto de instalaciones para la conducción y distribución de aguas en un edificio. 3… … Enciclopedia Universal
fontaneria — fon|ta|ne|ri|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Cobre — Para otros usos de este término, véase Cobre (desambiguación). Níquel ← Cobre → Zinc … Wikipedia Español
plomería — ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Cubierta de plomo de un edificio. 2 Almacén de plomos. 3 Taller del plomero. 4 OFICIOS Y PROFESIONES Oficio de plomero. 5 América OFICIOS Y PROFESIONES Profesión relacionada con la colocación de conductos de… … Enciclopedia Universal
Consultas/Consultas lingüísticas — Wikipedia:Consultas/Consultas lingüísticas Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:CLWP:CL INSTRUCCIONES Por favor lee detenidamente estas … Wikipedia Español
Wikipedia:Consultas/Consultas lingüísticas — Atajo WP:CLWP:CL INSTRUCCIONES Por favor lee detenidamente estas instrucciones … Wikipedia Español
Fontanero — Saltar a navegación, búsqueda Fontanero en el trabajo Se denomina fontanero, plomero, o gasfitero a los profesionales técnicos que se ocupan de la instalación y mantenimiento de las instalaciones de agua potable, en las viviendas, y locales… … Wikipedia Español