-
1 editorial
-'to:-adjective (of or belonging to editors: editorial work/staff.) editorialeditorial n editorial
editorial adjetivo ‹casa/actividad› publishing ( before n); ‹puesto/decisión› editorial ■ sustantivo femenino ( empresa) publishing company o house ■ sustantivo masculino ( en periódico) editorial, leading article
editorial
I adjetivo publishing
II sustantivo femenino publisher(s), publishing house
III m Prensa editorial, leading article ' editorial' also found in these entries: Spanish: ed. - editor - editora - redacción - artículo - comité - dirección - representante English: best-seller - editorial - house - leader - outrage - press - publisher - publishing - branchtr[edɪ'tɔːrɪəl]1 editorial1 editorial nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLeditorial staff redacción nombre femeninoeditorial [.ɛdɪ'toriəl] adj1) : de redacción2) : editorialan editorial comment: un comentario editorial: editorial madj.• editorial adj.n.• artículo de fondo s.m.• editorial s.m.
I 'edə'tɔːriəl, ˌedɪ'tɔːriəla) ( Publ) <assistant/director> de redacciónb) ( Journ) <comment/decision/freedom> editorial
II
noun editorial m[ˌedɪ'tɔːrɪǝl]1.ADJ [decision, control, page, policy] editorial; [board, meeting, assistant] de redaccióneditorial experience — experiencia f en edición de textos
2.N (=article) editorial m, artículo m de fondo* * *
I ['edə'tɔːriəl, ˌedɪ'tɔːriəl]a) ( Publ) <assistant/director> de redacciónb) ( Journ) <comment/decision/freedom> editorial
II
noun editorial m -
2 editorial
adj.editorial.s.1 editorial.2 editorial, artículo de fondo.3 editorial. -
3 artículo
Del verbo articular: ( conjugate articular) \ \
articulo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
articuló es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: articular artículo
articular ( conjugate articular) verbo transitivo (Tec, Ling) to articulate
artículo sustantivo masculino 1 (Com):◊ artículos del hogar/de consumo household/consumer goods;artículo de primera necesidad essential item, essential; artículos de escritorio stationery; artículos de tocador toiletries; artículos de punto knitwear 2 3 (Ling) article
articular verbo transitivo to articulate
artículo sustantivo masculino article ' artículo' also found in these entries: Spanish: compendio - correo - densa - denso - desvaído - determinada - determinado - fondo - hablar - incendiaria - incendiario - infante - nuestra - nuestro - otra - otro - parche - pedido - primera - primero - producto - toda - todo - trabajar - viaje - a - abreviar - acortar - alguno - apartado - calidad - copiar - devolución - difamatorio - encabezar - jugoso - laguna - publicar - rebajar - recortar - redactar - saldo - sensacionalista - traer English: abstract - another - article - at - bed - byline - come across - commodity - consumable - contribution - deal with - editorial - export - feature - import - item - label - leave out - mirror - paper - piece - rambling - section - spread - definite - entry - indefinite - reject - research - second - story - which - write -
4 leading article
s.artículo de fondo, editorial, editorial principal. -
5 leading
leading adj principal / más importantetr['liːdɪŋ]1 destacado,-a, principal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLleading lady actriz nombre femenino principalleading light familiar cerebroleading man actor nombre masculino principalleading question pregunta tendenciosaadj.• acaudillador adj.• conducente adj.• director adj.• primero, -a adj.• principal adj.n.• dirección s.f.• principal s.m.'liːdɪŋadjective (before n)a) ( principal) <scientist/playwright> destacado, importante; <brand/company> líder adj inv, punteroshe played a leading role in... — tuvo un papel destacado en...
b) ( in front) <runner/horse/driver> que va a la cabeza or en cabeza, puntero['liːdɪŋ]1. ADJ1) (=foremost) [expert, politician, writer] principal, más destacado; (Ind) [producer] principal; [company, product, brand] líder; (Theat, Cine) [part, role] principal, de protagonistaone of Britain's leading writers — uno de los principales or más destacados escritores británicos
to play the leading role or part in — [+ film, play] interpretar el papel principal or de protagonista en
2) (=prominent) [expert, politician, writer] destacadoa leading industrial nation — un país industrializado líder, uno de los principales países industrializados
to play a leading role or part in sth — (fig) jugar un papel importante or destacado en algo
3) (in race) [athlete, horse, driver] en cabeza, que va a la cabeza; (in procession, convoy) que va a la cabeza2.CPDleading article N — (Brit) (Press) artículo m de fondo, editorial m
leading edge N — (Aer) [of wing] borde m anterior; (=forefront) vanguardia f
leading-edgeto be at or on the leading edge of — estar a la vanguardia de
leading lady N — (Theat) primera actriz f ; (Cine) protagonista f
leading light N — figura f principal
leading man N — (Theat) primer actor m ; (Cine) protagonista m
leading question N — pregunta f capciosa
* * *['liːdɪŋ]adjective (before n)a) ( principal) <scientist/playwright> destacado, importante; <brand/company> líder adj inv, punteroshe played a leading role in... — tuvo un papel destacado en...
b) ( in front) <runner/horse/driver> que va a la cabeza or en cabeza, puntero -
6 leading article
editorial nombre masculinon.• editorial s.m.a) ( main story) (AmE) artículo m de fondo ( gen en primera plana)b) ( editorial) (BrE) editorial m* * *a) ( main story) (AmE) artículo m de fondo ( gen en primera plana)b) ( editorial) (BrE) editorial m -
7 leader
1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) líder2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) líder, dirigente3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) editorialleader n líder / dirigentetr['liːdəSMALLr/SMALL]2 (in race) líder nombre masulino o femenino (of/in, de)4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (conductor) director,-raleader ['li:dər] n: jefe m, -fa f; líder mf; dirigente mf; gobernante mfn.• acaudillador, -ora s.m.,f.• adalid s.m.• artículo de fondo s.m.• cabecilla s.f.• cabeza s.m.• capataz s.m.• caudillo s.m.• cuadrillero, -era s.m.,f.• director s.m.• dirigente s.m.• general s.m.• guía s.f.• guía s.m.• jefe s.m.• líder s.m.• prócer s.m.'liːdər, 'liːdə(r)1)a) (of group, movement, political party) líder mf, dirigente mf; ( of expedition) jefe, -fa m,f; ( of gang) cabecilla mf, jefe, -fa m,fthe Leader of the Opposition — ( in UK) el líder de la oposición
leader of the orchestra — ( conductor) (AmE) director, -tora m,f (de orquesta); ( first violin) (BrE) primer violín mf
b) (in race, competition) primero, -ra m,f; ( in league) líder m, puntero m2) (BrE Journ) editorial m; (before n)['liːdǝ(r)]1. N1) [of group, party] líder m / f, jefe(-a) m / f ; (=guide) guía mf, conductor(a) m / f ; [of rebels] cabecilla mf ; (Mus) [of orchestra] (Brit) primer violín m ; (US) director(a) m / fLeader of the House — (of Commons) (Pol) Presidente(-a) m / f de la Cámara de los Comunes; (of Lords) Presidente(-a) m / f de la Cámara de los Lores
Leader of the Opposition — jefe(-a) m / f de la oposición
2) (in race, field etc) primero(-a) m / f ; (in league) líder m ; (=horse) caballo m que va primero; market 4., world 2.3) (in newspaper) editorial m4) (Comm) (=company, product) líder m2.CPDLEADER OF THE HOUSEleader writer N — (Brit) editorialista mf
Leader of the House es el término que, en el Reino Unido, hace referencia tanto al presidente de la Cámara de los Comunes como al presidente de la Cámara de los Lores. Ambos pertenecen al gobierno británico y son los encargados de organizar y hacer público el horario semanal de debates y otros asuntos en sus respectivas cámaras, previa consulta con su homólogo de la oposición o Shadow Leader of the House y con los Whips de cada partido.See:see cultural note WHIP in whip,see cultural note SPEAKER in speaker* * *['liːdər, 'liːdə(r)]1)a) (of group, movement, political party) líder mf, dirigente mf; ( of expedition) jefe, -fa m,f; ( of gang) cabecilla mf, jefe, -fa m,fthe Leader of the Opposition — ( in UK) el líder de la oposición
leader of the orchestra — ( conductor) (AmE) director, -tora m,f (de orquesta); ( first violin) (BrE) primer violín mf
b) (in race, competition) primero, -ra m,f; ( in league) líder m, puntero m2) (BrE Journ) editorial m; (before n) -
8 go into
1) (to make a careful study of (something): We'll need to go into this plan in detail.) estudiar en profundidad, examinar, investigar2) (to discuss in detail: I don't want to go into the problems at the moment.) entrar en, discutirgo into vb entrar env.• adentrar v.• trascender v.v + prep + o1)a) ( enter) \<\<room/building\>\> entrar en, entrar a (AmL)b) ( crash into) \<\<car/wall\>\> chocar* contrac) ( fit into) entrar end) ( be divisible into)2)a) (start, embark on) \<\<phase/era\>\> entrar en, empezar*b) ( enter certain state) \<\<comaance\>\> entrar enc) ( enter profession) \<\<television/Parliament\>\> entrar en3)a) (discuss, explain) entrar enb) (investigate, analyze) \<\<problem/motives\>\> analizar*, estudiar4) ( be devoted to)after all the money/work that has gone into this! — después de todo el dineroabajo que se ha metido en esto!
so much time and energy goes into keeping the place tidy — lleva mucho tiempo y esfuerzo mantenerlo todo ordenado
VI + PREP1) (=enter) (lit) entrar enhiding I, 1.to go into politics — entrar en la política, dedicarse a la política
2) (=go to)3) (=embark on) [+ explanation, details] meterse en; (=investigate, examine) examinar a fondo4) (=fall into) [+ trance, coma] entrar enhe went into fits of laughter — le entró or le dio un ataque de risa
5) (=be spent on) [money, resources] dedicarse a6) (Aut)they went into the back of a lorry in the ice — resbalaron sobre el hielo y chocaron contra la parte trasera de un camión
* * *v + prep + o1)a) ( enter) \<\<room/building\>\> entrar en, entrar a (AmL)b) ( crash into) \<\<car/wall\>\> chocar* contrac) ( fit into) entrar end) ( be divisible into)2)a) (start, embark on) \<\<phase/era\>\> entrar en, empezar*b) ( enter certain state) \<\<coma/trance\>\> entrar enc) ( enter profession) \<\<television/Parliament\>\> entrar en3)a) (discuss, explain) entrar enb) (investigate, analyze) \<\<problem/motives\>\> analizar*, estudiar4) ( be devoted to)after all the money/work that has gone into this! — después de todo el dinero/trabajo que se ha metido en esto!
-
9 leader
s.1 líder (of group, in race)2 editorial (in newspaper) (británico)3 mandamás, director, dirigente, mandatario.4 iniciador.5 cabecilla.6 director musical.7 editorial principal, artículo de fondo.8 artículo de mejor venta.9 cabecera de guía, comienzo de una cinta magnética. -
10 backlist
['bæklɪst]N fondo m editorial -
11 prensa
Del verbo prensar: ( conjugate prensar) \ \
prensa es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: prensa prensar
prensa sustantivo femeninoa) (Impr, Period, Tec) press;estar en prensa to be in o at the pressb) ( periodistas)prensa amarilla gutter press, yellow press; prensa del corazón gossip magazines (pl); prensa roja (CS) sensationalist press ( specializing in crime stories)
prensa sustantivo femenino
1 Mec press (imprenta) printing press
prensa hidráulica, hidraulic press
2 (periódicos) newspapers pl; leer la prensa, to read the papers
agencia de prensa, press agency
3 (periodistas) la prensa, the press
rueda/conferencia de prensa, press conference
4 (periodismo) press
prensa amarilla, gutter o yellow press
reportaje de prensa, press report Locuciones: tener buena/mala prensa, to have a good/bad press
prensar verbo transitivo to press ' prensa' also found in these entries: Spanish: agencia - amarilla - amarillo - articulista - billón - brear - cabecera - cartelera - colaboración - colaborador - colaboradora - columna - columnista - comunicada - comunicado - conferencia - consultorio - corresponsal - crítica - crónica - cronista - denunciar - diaria - diario - dominical - editorial - enviado - estanca - estanco - exclusiva - fondo - gabinete - libertad - pantalla - propagar - recorte - redacción - reportaje - reseña - reseñar - resonancia - rueda - semanario - sensacionalista - suceso - titular1 - alternativo - amarillista - declaración - informar English: advertise - announcement - article - back - clipping - comic - contribute - contribution - copy - cutting - edit - editor - feature - find out - gutter press - headline - intend - lead story - leader - learn - marriage - news conference - piece - press - press agent - press conference - press cutting - press release - rag - readership - release - report - review - run - scoop - special - spread - story - syndicate - tabloid press - briefing - gutter - news - printing - spin - tabloid
См. также в других словарях:
Fondo editorial de la UNMSM — Saltar a navegación, búsqueda El Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos es una división de dicha universidad que se encarga de publicar libros, revistas y periódicos que reciben en propuestas hechas a través de varias… … Wikipedia Español
Fondo editorial de la PUCP — Saltar a navegación, búsqueda El Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú es una división de dicha universidad que se encarga de publicar libros, revistas y periódicos que reciben en propuestas hechas a través de varias… … Wikipedia Español
Editorial Universidad de Antioquia — Saltar a navegación, búsqueda Editorial Universidad de Antioquia Tipo Público Sede Medellín , Colombia Industria Editorial … Wikipedia Español
Editorial Bruguera — Saltar a navegación, búsqueda Bruguera es una editorial española radicada en Barcelona, creada en 1910 como El Gato Negro y desaparecida en 1986, especializada en colecciones de libros de bolsillo, literatura juvenil, historietas. En 2006 fue… … Wikipedia Español
Editorial de la Universidad Nacional de Quilmes — Estado Activo Fundación 1993 … Wikipedia Español
Editorial Gredos — Saltar a navegación, búsqueda Editorial Gredos es una editorial española de carácter privado perteneciente desde 2006 al Grupo RBA y con sede en Madrid.[1] Fue fundada en 1944, dedicándose a la publicación de libros especialmente relacionados con … Wikipedia Español
Editorial — ► adjetivo 1 ARTES GRÁFICAS Del editor o de la edición: ■ los criterios editoriales marcan la concepción y el estilo de este diccionario. ► sustantivo femenino 2 ARTES GRÁFICAS Empresa que se dedica a editar libros, revistas, periódicos o discos … Enciclopedia Universal
Editorial Männerschwarm — Männerschwarm Verlag GmbH es una editorial alemana fundada en 1992 con sede en Hamburgo. El programa editorial, además de novela y ensayo LGBT, incluye cómics, libros sobre arte, científicos, historia y con menor frecuencia se publican guías de… … Wikipedia Español
Fondo de Cultura Económica — Saltar a navegación, búsqueda Fondo de Cultura Económica Casa editorial mexicana Fundada el 3 de septiembre de 1934. Casa matriz: Carretera Picacho Ajusco 227, Col. Bosques del Pedregal, C.P. 14738, México, D.F … Wikipedia Español
Fondo de Cultura Económica — (FCE, Fondo) is the most important publishing house in Mexico [According to numbers and data published by the [http://www.caniem.com/ Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana] (CANIEM) Es icon which tracks Mexican publishing statistics … Wikipedia
Editorial Galaxia — Saltar a navegación, búsqueda La editorial Galaxia es una editorial gallega fundada el 25 de julio de 1950 en Santiago de Compostela. Se trata de la empresa editorial con más significado histórico de cuantas existen en… … Wikipedia Español