-
1 fondo de valle
-
2 fondo
* -
3 valle
Flußtal; Tal* -
4 fondo
'fɔnđom1) Tiefe f, Grund m, Boden men el fondo — eigentlich, im Grunde genommen
sin fondo — bodenlos, grundlos
2) (fig) Hintergrund m3)fondos pl — ECO Fonds m, Mittel pl
fondos de inversión — ECO Investmentfonds pl
sustantivo masculinotocar fondo [embarcación] auf Grund laufen3. [parte de atrás] hinterer Teil5. [segundo plano, de obra literaria] Hintergrund der7. [lo más íntimo]————————fondos sustantivo masculino plural————————a fondo locución adverbial————————a fondo locución adjetiva————————en el fondo locución adverbial————————bajos fondos sustantivo masculino pluralfondofondo ['foDC489F9Dn̩DC489F9Ddo]num1num (de un cajón) Boden masculino; (del río) Grund masculino; (de un valle) Sohle femenino; los bajos fondos die Unterwelt; en el fondo de su corazón im Grunde seines/ihres Herzens; tratar un tema a fondo ein Thema gründlich behandeln; en este asunto hay mar de fondo an dieser Sache ist etwas faul; tocar fondo economía den Tiefstand erreichennum2num (de un edificio) Tiefe femenino; al fondo del pasillo am Ende des Ganges; mi habitación está al fondo de la casa mein Zimmer liegt auf der Hinterseite des Hausesnum3num (lo esencial) Kern masculino; artículo de fondo Leitartikel masculino; en el fondo eigentlich; ir al fondo de un asunto einer Sache auf den Grund gehen; hay un fondo de verdad en lo que dices in deinen Worten steckt ein Körnchen Wahrheitnum4num (índole) Wesen neutro, Natur femenino; persona de buen fondo gutherziger Mensch; tiene un buen fondo in ihm/ihr steckt ein guter Kernnum7num deporte Ausdauer femenino; corredor de fondo Langstreckenläufer masculino; esquiador de fondo Langläufer masculinonum8num finanzas, política Fonds masculino; Fondo Europeo de Desarrollo Europäischer Entwicklungsfonds; Fondo Monetario Internacional Internationaler Währungsfonds; Fondo Social Europeo Europäischer Sozialfondsnum9num plural (medios) Mittel neutro plural; fondos públicos Staatspapiere neutro plural; cheque sin fondos ungedeckter Schecknum11num (contenido) Gehalt masculino; su carta tiene un fondo amargo sein/ihr Brief hat einen bitteren Unterton -
5 valle de fondo plano
Diccionario geografía española-alemana > valle de fondo plano
-
6 valle seco de fondo plano
Abklingung des Wellenganges; Wellendämpfung; WellenlöschungDiccionario geografía española-alemana > valle seco de fondo plano
-
7 plano
* -
8 seco
* -
9 poblar
po'blarv1) ( establecer poblaciones) besiedeln, bevölkern2) ( procrear mucho) bepflanzen, bebauen, fruchtbar machenverbo transitivo1. [habitar] bewohnen2. [con personas] bevölkern[con plantas] bepflanzen————————poblarse verbo pronominalpoblarpoblar [po'βlar] <o ⇒ ue>I verbo intransitivo, verbo transitivonum1num (colonizar) besiedelnnum2num botánica bepflanzen [de mit+dativo]; han poblado el monte de pinos der Berg ist mit Pinien aufgeforstet wordennum3num (habitar) bewohnennum4num zoología distintas especies pueblan el fondo del mar verschiedene Arten leben auf dem Meeresgrund -
10 erosión
*
См. также в других словарях:
Valle de Estós — con el Pico Perdiguero en el centro y los picos de la Baquo al fondo a la izquierda … Wikipedia Español
Valle del Rudrón — Bandera … Wikipedia Español
Valle (Cabuérniga) — Valle País … Wikipedia Español
Valle y salinas del Salado — Categoría UICN V (Paisajes terrestres/marinos protegidos) Salinas de Imón Situación … Wikipedia Español
Valle de Lutour — Valle de Lutour. Valle de Lutour. El Valle de Lutour … Wikipedia Español
Valle glaciar — en el Parque Natural Posets Maladeta (Huesca). Un valle glaciar, también llamado artesa glaciar, se define como aquel valle por el que circula o ha circulado un glaciar de dimensiones importantes que ha dejado una geomorfología clara de… … Wikipedia Español
Valle de Manzanedo — Escudo … Wikipedia Español
Valle de Atlixco — Valle de Atlixco, con el Popocatépetl al fondo. El valle de Atlixco es una región natural del estado de Puebla (México). Toma su nombre de la principal población del valle, que es la ciudad de Atlixco. El valle de Atlixco se localiza al suroeste… … Wikipedia Español
Valle Salado (Añana) — Coordenadas: 42°48′18″N 2°59′16″W / 42.80489909, 2.9877396 El Valle Salado de Añana es una salina de interior que ocupa unos 120.000 m² … Wikipedia Español
Valle de Pineta — El Valle de Pineta (42°40′47″N 0°4′46″E / 42.67972, 0.07944) se sitúa en el Pirineo de Huesca, al Oeste del macizo de Monte Perdido, discurriendo rectilíneamente en dirección Sureste d … Wikipedia Español
Valle de Valsaín — El valle de Valsaín, también conocido como valle del Eresma, es un valle de la vertiente norte de la Sierra de Guadarrama (sierra del Sistema Central). Se ubica en la zona sureste de la provincia de Segovia (España), dentro del término municipal… … Wikipedia Español