-
1 fondazione
fondazione s.f. 1. fondation: la fondazione di Roma la fondation de Rome; la fondazione di un partito la fondation d'un parti. 2. al pl. ( Edil) fondations. 3. ( Dir) fondation: la fondazione X per i bambini abbandonati la fondation X pour les enfants abandonnés. -
2 creazione
creazione s.f. 1. création: la creazione del mondo la création du monde. 2. ( l'ideazione) création: le creazioni dello spirito les créations de l'esprit. 3. ( fondazione) création: creazione di una società création d'une société. 4. ( creato) création: le meraviglie della creazione les merveilles de la création. 5. ( lett) (elezione, nomina) élection, nomination. 6. ( Abbigl) création: saranno presentate le ultime creazioni per la prossima estate les dernières créations pour l'été prochain seront présentées. -
3 edificazione
edificazione s.f. 1. ( l'edificare) édification, construction. 2. ( fig) (ideazione, fondazione) édification, création. 3. ( fig) ( ammaestramento) édification, instruction: l'edificazione dei fedeli l'édification des fidèles. -
4 erezione
erezione s.f. 1. ( l'erigere) édification, construction, érection: l'erezione di un palazzo la construction d'un immeuble. 2. (fondazione, istituzione) fondation, établissement m. 3. ( Fisiol) érection: in erezione en érection. -
5 istituzione
istituzione s.f. 1. ( l'istituire) institution: istituzione di un'unione doganale institution d'une union douanière; istituzione di un governo provvisorio institution d'un gouvernement provisoire. 2. ( fondazione) fondation: istituzione di un ordine fondation d'un ordre. 3. (istituto, ente) établissement, institut: lavorare per un'istituzione culturale travailler dans un établissement culturel. 4. (Sociol,Pol) ( elemento fondamentale) institution: l'istituzione del matrimonio l'institution du marriage. 5. al pl. ( insieme di ordinamenti e di organismi) institutions: le istituzioni repubblicane les institutions républicaines; le istituzioni europee les institutions européennes. 6. al pl. ( principi fondamentali) bases. -
6 millenario
millenario I. agg. 1. ( che ha mille anni) millénaire: pianta millenaria plante millénaire. 2. ( estens) ( molto vecchio) millénaire, très vieux: albero millenario arbre millénaire. 3. ( che ricorre ogni mille anni) qui a lieu tous les mille ans. II. s.m. millénaire: il millenario della fondazione di Roma le millénaire de la fondation de Rome. -
7 natale
natale I. agg.m./f. natal: paese natale pays natal. II. s.m. 1. ( giorno della nascita) jour de la naissance, anniversaire. 2. ( ricorrenza della fondazione) anniversaire: il natale di Roma l'anniversaire de la fondation de Rome. 3. al pl. ( nascita) naissance f.sing.: essere di alti natali être de haute naissance, être de bonne naissance. -
8 palafitta
palafitta s.f. 1. ( Edil) pilotis m.: ponte su palafitte pont sur pilotis; palafitta per fondazione pieu de fondation. 2. ( Etnol) palafitte m. -
9 zatterone
zatterone s.m. 1. ( Mar) grand radeau. 2. ( Edil) radier: zatterone di fondazione radier de fondation. 3. ( Calz) chaussure f. à semelle compensée.
См. также в других словарях:
fondazione — /fonda tsjone/ s.f. [dal lat. fundatio onis, der. di fundare fondare ]. 1. a. [il gettare le fondamenta di qualcosa: la f. di una città ] ▶◀ ‖ costruzione, edificazione. ◀▶ ‖ abbattimento, demolizione, distruzione, smantellamento. b. (fig.) [il… … Enciclopedia Italiana
fondazione — fon·da·zió·ne s.f. 1. CO il fondare, il fondarsi e il loro risultato: la fondazione di Roma; procedimento con cui si dà principio a un istituzione civile, politica, economica, culturale, religiosa: la fondazione di un partito, di un giornale; è… … Dizionario italiano
fondazione — {{hw}}{{fondazione}}{{/hw}}s. f. 1 Costruzione, erezione | Istituzione. 2 al pl. Parti delle costruzioni che penetrano nel terreno per raggiungere un piano stabile di appoggio: fondazione a platea, su pali. 3 (dir.) Ente morale caratterizzato… … Enciclopedia di italiano
Fondazione Roberto Longhi — Fondazione Roberto Longhi, Via Benedetto Fortini, Florence, is an institute established by Italian scholar Roberto Longhi, who in 1971 left his library, photo library and collection of art for the benefit of future generations . The headquarters… … Wikipedia
Fondazione Rinascimento Digitale — Fondazione “Rinascimento Digitale – Nuove Tecnologie per i Beni Culturali” (Digital Renaissance Foundation – New Technologies for Cultural Heritage) is a non profit organisation formed at the end of 2004 by Ente Cassa di Risparmio di Firenze. The … Wikipedia
Fondazione Sigma-Tau — La Fondazione Sigma Tau est une institution qui a pour objet la promotion et le partage des connaissances scientifiques et le dialogue interdisciplinaire entre les divers savoirs. Sommaire 1 Objet 2 Projets 2.1 SpoletoScienza 2.2 … Wikipédia en Français
Fondazione Marianne Werefkin — Marianne von Werefkin: Herbst (Schule), 1907, Fondazione Marianne Werefkin Die Fondazione Marianne Werefkin ist die Bezeichnung für den Nachlass der russischen Malerin Marianne von Werefkin. Konstituiert mit Sitz in Ascona hat sich FMW 1939, ein… … Deutsch Wikipedia
Fondazione Ducci — Die Fondazione Francesco Paolo ed Annamaria Ducci, auch Fondazione Ducci genannt, ist eine italienische Stiftung mit Sitz in Rom im Palazzo Cisterna, der im Auftrag von Guglielmo Della Porta in der Mitte des 16. Jahrhunderts errichtet wurde. Seit … Deutsch Wikipedia
Fondazione Internazionale Premio Balzan — Die Fondazione Internazionale Premio Balzan ist eine seit 1956 bestehende Stiftung in Mailand, die die weltweite Förderung von Kultur und Wissenschaften sowie von Initiativen für „Frieden und Brüderlichkeit unter den Völkern“ zum Ziel hat. Dazu… … Deutsch Wikipedia
Fondazione Querini Stampalia — The Fondazione Querini Stampalia was founded in Venice in 1869 at the behest of Conte Giovanni (Count John), the last descendant of the Venetian Querini Stampalia family.The site of the Foundation between San Marco and the Rialto Bridge, is… … Wikipedia
Fondazione Musei Civici Venezia — The Fondazione Musei Civici Venezia (MUVE) brings together museums and collections of artistic and historical importance in Venice, Italy. It is responsible for providing various cultural services and, at an institutional level, for overseeing… … Wikipedia