-
1 фундамент
-
2 TETZONEH
tetzoneh, nom possessif sur tetzontli.Qui a des fondations.Esp., cosa que tiene fundamento (Rincon)." huehcatlan tetzoneh, huehca tetzoneh ", il a des fondations profondes, ses fondations sont profondes - it has a deep fondation.Est dit d'un palais. Sah11,270. -
3 foundation
foundation [faʊnˈdeɪ∫ən]1. nouna. ( = founding) fondation fb. ( = establishment) fondation fc. [of social structure, idea] fondement m2. plural noun3. compounds* * *[ˌfaʊn'deɪʃn]to lay the foundations for — lit poser les fondations de; fig jeter les fondements de
3) (of school, town etc) fondation f (of de) -
4 foundation
1 ( base) ( man-made) fondations fpl ; ( natural) base f ; fig (of society, culture, belief) fondements mpl (of, for de) ; to lay the foundations for sth lit poser les fondations de qch ; fig jeter les fondements de qch ; to rock ou shake sth to its foundations lit fait trembler qch jusque dans ses fondations ; fig ébranler qch jusque dans ses fondements ;2 fig ( truth) without foundation sans fondement ; there is no foundation in the report that il n'y a aucun fondement dans le rapport selon lequel ; -
5 foundation
foundation [faʊn'deɪʃən]1 noun(a) (of business, town) fondation f, création f∎ a charitable foundation une institution charitable∎ the foundation or foundations of our society les fondements mpl de notre société;∎ his work laid the foundation or foundations of modern science son œuvre a jeté les bases de la science moderne;∎ the rumour is entirely without foundation la rumeur est dénuée de tout fondementBuilding industry fondations fpl;∎ to lay the foundations poser les fondations►► British foundation course cours m introductif;foundation cream fond m de teint;foundation scholar élève mf boursier;Building industry foundation stone pierre f commémorative;∎ to lay the foundation stone poser la première pierre -
6 aperio
ăpĕrĭo, īre, rŭi, pertum - tr. - - qqf. fut. aperibo (= aperiam) et imparf. aperibam (= aperiebam). - voir apertum, apertus. [st1]1 [-] ouvrir, découvrir, dévoiler, montrer, révéler, dévoiler, mettre à jour, faire connaître. - alicujus oculos aperire: ouvrir les yeux de qqn. - aperire viam, vias, iter: ouvrir, frayer, creuser une route, des routes, un chemin. --- Liv. 7, 33, 11, etc.. - ferro iter aperiundum est, Sall. C. 58, 7: c'est par le fer que l'on doit se frayer un chemin. - aperire parietem: ouvrir un mur. - immissi cum falcibus purgarunt et aperuerunt locum, Cic. Tusc. 5, 65: envoyés avec des faucillons, ils nettoyèrent et mirent à découvert l’emplacement. - populus Romanus aperuit Pontum, Cic. Arch. 21: le peuple romain ouvrit le royaume du Pont. - fontes philosophiæ aperire, Cic. Tusc. 1, 6: ouvrir les sources de la philosophie. - se aperire ou aperiri: se montrer, se dévoiler. - flos se aperit: la rose s'ouvre. - locum asylum aperit, Liv. 1, 8: il fit de ce lieu un asile (il ouvrit là un asile). - in aperto loco: en plein air. - capite aperto: la tête découverte. - epistolam aperire: décacheter une lettre. [st1]2 [-] au fig. dévoiler, manifester, expliquer; qqf. parler de. - aperire sensus: découvrir ses sentiments. - locum suspicioni, crimini aperire, Cic. Verr. 5, 181: donner le champ libre au soupçon, à une accusation. - sententiam aperire: donner son point de vue, donner son avis. - libri Tusculanarum disputationum res ad beate vivendum maxime necessarias aperuerunt, Cic. Div. 2, 2: les Tusculanes ont dévoilé ce qui est le plus nécessaire au bonheur. - perspicuis dubia aperiuntur, Cic. Fin. 4, 67: les choses évidentes servent à éclaircir les points douteux. - avec prop. inf. aperire se non fortunæ... solere esse amicum, Nep. Att. 9, 5: montrer que ce n’était pas à la fortune (à la situation) qu’il donnait son amitié. - avec int. ind. non dubitavit aperire quid cogitaret, Cic. Mil. 44: il n’hésita pas à découvrir ce qu’il méditait. - domino navis quis sit aperit, Nep. Them. 8: il dévoile au commandant du navire qui il est. - putabant exspectandum dum se ipsa res aperiret, Nep. Paus. 3, 7: ils pensaient qu'il fallait attendre que l'affaire se décantât d'elle-même. [st1]3 [-] ouvrir, creuser, percer. - fundamenta templi aperire: creuser les fondations du temple. - aperire iter, Sall.: frayer une route. - venam (venas) aperire: s'ouvrir les veines. - valvæ se ipsæ aperuerunt: les battants de la porte s'ouvrirent d'eux-mêmes. [st1]4 [-] ouvrir, rendre accessible, mettre à la disposition. - tendendo ad sua quisque consilia, aperuerunt ad occasionem locum hosti, Liv. 4: en soutenant chacun son point de vue, ils donnèrent à l'ennemi une occasion favorable. - aperire occasionem ad invadendum: donner l'occasion d'envahir. - DCCC aperuisti, Cic. Att. 5, 4: tu lui as ouvert un crédit de 800.000 sesterces.* * *ăpĕrĭo, īre, rŭi, pertum - tr. - - qqf. fut. aperibo (= aperiam) et imparf. aperibam (= aperiebam). - voir apertum, apertus. [st1]1 [-] ouvrir, découvrir, dévoiler, montrer, révéler, dévoiler, mettre à jour, faire connaître. - alicujus oculos aperire: ouvrir les yeux de qqn. - aperire viam, vias, iter: ouvrir, frayer, creuser une route, des routes, un chemin. --- Liv. 7, 33, 11, etc.. - ferro iter aperiundum est, Sall. C. 58, 7: c'est par le fer que l'on doit se frayer un chemin. - aperire parietem: ouvrir un mur. - immissi cum falcibus purgarunt et aperuerunt locum, Cic. Tusc. 5, 65: envoyés avec des faucillons, ils nettoyèrent et mirent à découvert l’emplacement. - populus Romanus aperuit Pontum, Cic. Arch. 21: le peuple romain ouvrit le royaume du Pont. - fontes philosophiæ aperire, Cic. Tusc. 1, 6: ouvrir les sources de la philosophie. - se aperire ou aperiri: se montrer, se dévoiler. - flos se aperit: la rose s'ouvre. - locum asylum aperit, Liv. 1, 8: il fit de ce lieu un asile (il ouvrit là un asile). - in aperto loco: en plein air. - capite aperto: la tête découverte. - epistolam aperire: décacheter une lettre. [st1]2 [-] au fig. dévoiler, manifester, expliquer; qqf. parler de. - aperire sensus: découvrir ses sentiments. - locum suspicioni, crimini aperire, Cic. Verr. 5, 181: donner le champ libre au soupçon, à une accusation. - sententiam aperire: donner son point de vue, donner son avis. - libri Tusculanarum disputationum res ad beate vivendum maxime necessarias aperuerunt, Cic. Div. 2, 2: les Tusculanes ont dévoilé ce qui est le plus nécessaire au bonheur. - perspicuis dubia aperiuntur, Cic. Fin. 4, 67: les choses évidentes servent à éclaircir les points douteux. - avec prop. inf. aperire se non fortunæ... solere esse amicum, Nep. Att. 9, 5: montrer que ce n’était pas à la fortune (à la situation) qu’il donnait son amitié. - avec int. ind. non dubitavit aperire quid cogitaret, Cic. Mil. 44: il n’hésita pas à découvrir ce qu’il méditait. - domino navis quis sit aperit, Nep. Them. 8: il dévoile au commandant du navire qui il est. - putabant exspectandum dum se ipsa res aperiret, Nep. Paus. 3, 7: ils pensaient qu'il fallait attendre que l'affaire se décantât d'elle-même. [st1]3 [-] ouvrir, creuser, percer. - fundamenta templi aperire: creuser les fondations du temple. - aperire iter, Sall.: frayer une route. - venam (venas) aperire: s'ouvrir les veines. - valvæ se ipsæ aperuerunt: les battants de la porte s'ouvrirent d'eux-mêmes. [st1]4 [-] ouvrir, rendre accessible, mettre à la disposition. - tendendo ad sua quisque consilia, aperuerunt ad occasionem locum hosti, Liv. 4: en soutenant chacun son point de vue, ils donnèrent à l'ennemi une occasion favorable. - aperire occasionem ad invadendum: donner l'occasion d'envahir. - DCCC aperuisti, Cic. Att. 5, 4: tu lui as ouvert un crédit de 800.000 sesterces.* * *Aperio, aperis, pen. cor. aperui, apertum, aperire. Ouvrir.\Aperire pustulas acu. Celsus. Crever.\Aperire sententiam suam alicui. Cic. Declarer, Expliquer.\Aperire animum. Matius ad Ciceronem. Descouvrir son coeur.\Aperire se. Terent. Descouvrir sa pensee, Se declarer.\Aperire. Liu. Reveler, Manifester, Descouvrir.\Aperire aenigma. Plaut. Souldre une difficulté, Expliquer.\Aperire caput, aut aliam partem corporis. Cic. Descouvrir sa teste, Se deffubler.\Aperire caput, pro Vulnerare. Iuuenal. Blesser, Faire playe.\Aperire. Virg. Monstrer quelque chose cachee.\Aperire viam. Virg. Donner entree à faire quelque chose.\Aperire viam incendio. Liu. Donner le moyen.\Tibi reditum ad tuos aperuit. Cic. Il t'a ouvert le passage pour retourner.\Aperuit lux fugam. Liu. Quand le jour fut venu, on vit que les ennemis s'en estoyent fuis.\Aperire iter alicui in aliquam regionem. Liu. Ouvrir le passage, Donner passage.\Aperire caelum dicitur a poetis. Quand le jour poind.\Quum calescente sole dispulsa nebula aperuisset diem. Liu. Le jour fut esclarci, Le brouillas fut abbatu.\Aperire locum suspicioni aut crimini. Cic. Donner occasion de souspecon.\Aperire occasionem. Liu. Donner l'opportunité, ou le moyen.\Aperire fores amicitiae. Cic. Faire l'entree d'une amitie.\Aperire fontes philosophiae. Cic. Descouvrir la source de philosophie.\Aperire ludum docendi. Sueton. Ouvrir et commencer à tenir escole. -
7 fodio
fŏdĭo, ĕre, fōdi, fossum - tr. - [st2]1 [-] fouir, fouiller, creuser, travailler en creusant. [st2]2 [-] retirer en creusant, tirer, extraire. [st2]3 [-] piquer, percer; traverser, crever; pousser (pour avertir). [st2]4 [-] piquer, stimuler, déchirer, torturer, tourmenter. - fodit, invenit auri aliquantulum, Cic.: il fouille et trouve un peu d'or. - vineas novellas fodere, Varr. R. R. 1, 31, 1: fouir les nouvelles vignes. - salix crebro foditur, Col.: on déchausse fréquemment le saule. - fodere arva, Ov. M. 11, 33: retourner la terre. - fodere hortum, Cato, R. R. 2, 4: bêcher un jardin. - fodere murum, Ov. M. 11, 535: miner un mur. - fodere fundamenta, Plin. 28, 2, 4, § 15: creuser les fondations. - fodere puteum, Plaut.: creuser un puits. - fodere gypsum e terra, Plin. 36, 24, 59, § 182: extraire du plâtre. - fodere metalla, Plin.: exploiter des mines. - fodere argentum, Plin.: tirer de l'argent d'une mine. - fodere stimulis, Plaut.: piquer de l'aiguillon. - fodere gladio, Tac.: percer de l'épée. - equi fodere armos calcaribus, Virg. En. 6, 881: éperonner un cheval. - fodere guttura cultro, Ov. M. 7, 315: plonger un couteau dans lea gorge. - fodere ora hastis, Liv. 8, 10, 6: labourer le visage à coups de lance. - fodere aequora remis, Sil. 14, 359: fendre les flots avec la rame. - fodere oculos (lumina): crever les yeux. - noli fodere, Ter. Hec. 3, 5, 17: ménage mes côtes (ne me coudoie pas). - cor stimulo foditur, Plaut. Bacch. 5, 2, 39: le remords torture son coeur. - dolor te fodiat, Cic.: que la douleur te brise. - fodere pectus in iras, Sil. 5, 159: provoquer une violente colère.* * *fŏdĭo, ĕre, fōdi, fossum - tr. - [st2]1 [-] fouir, fouiller, creuser, travailler en creusant. [st2]2 [-] retirer en creusant, tirer, extraire. [st2]3 [-] piquer, percer; traverser, crever; pousser (pour avertir). [st2]4 [-] piquer, stimuler, déchirer, torturer, tourmenter. - fodit, invenit auri aliquantulum, Cic.: il fouille et trouve un peu d'or. - vineas novellas fodere, Varr. R. R. 1, 31, 1: fouir les nouvelles vignes. - salix crebro foditur, Col.: on déchausse fréquemment le saule. - fodere arva, Ov. M. 11, 33: retourner la terre. - fodere hortum, Cato, R. R. 2, 4: bêcher un jardin. - fodere murum, Ov. M. 11, 535: miner un mur. - fodere fundamenta, Plin. 28, 2, 4, § 15: creuser les fondations. - fodere puteum, Plaut.: creuser un puits. - fodere gypsum e terra, Plin. 36, 24, 59, § 182: extraire du plâtre. - fodere metalla, Plin.: exploiter des mines. - fodere argentum, Plin.: tirer de l'argent d'une mine. - fodere stimulis, Plaut.: piquer de l'aiguillon. - fodere gladio, Tac.: percer de l'épée. - equi fodere armos calcaribus, Virg. En. 6, 881: éperonner un cheval. - fodere guttura cultro, Ov. M. 7, 315: plonger un couteau dans lea gorge. - fodere ora hastis, Liv. 8, 10, 6: labourer le visage à coups de lance. - fodere aequora remis, Sil. 14, 359: fendre les flots avec la rame. - fodere oculos (lumina): crever les yeux. - noli fodere, Ter. Hec. 3, 5, 17: ménage mes côtes (ne me coudoie pas). - cor stimulo foditur, Plaut. Bacch. 5, 2, 39: le remords torture son coeur. - dolor te fodiat, Cic.: que la douleur te brise. - fodere pectus in iras, Sil. 5, 159: provoquer une violente colère.* * *Fodio, fodis, fodi, fossum, fodere. Plautus. Fouir la terre et creuser. Bescher.\Fodere argentum. Liuius. Fouiller et fouir la terre pour en tirer de l'argent.\Fodere calcaribus armos equi. Virgil. Picquer des esperons.\Guttura cultro fodit. Ouid. Il a percé.\Latus alicuius fodere. Horat. Percer.\Fodere terram. Plaut. Houer, ou fouir la terre.\Foditur cor stimulo. Plaut. On me perce le coeur.\Fodiri, penul. prod. a quarta coniugatione. Columella. Estre fouy. -
8 musculus
muscŭlus, i, m. [mus] [st2]1 [-] petit rat, petite souris. [st2]2 [-] muscle, fibre; nerf, vigueur, force. [st2]3 [-] Plaut. moule (coquillage). [st2]4 [-] galerie (couverte et mobile pour protéger les assaillants). [st2]5 [-] Isid. petite embarcation à voile. - musculus aquatilis, Plin.: rat d'eau. - sub musculo milites vectibus infima saxa turris hostium, quibus fundamenta continebantur, convellunt, Caes. BG. 2, 11: sous la galerie, à l'aide de leviers, les soldats ébranlent, au bas de la tour des ennemis, les pierres qui maintenaient les fondations. - voir hors site musculus.* * *muscŭlus, i, m. [mus] [st2]1 [-] petit rat, petite souris. [st2]2 [-] muscle, fibre; nerf, vigueur, force. [st2]3 [-] Plaut. moule (coquillage). [st2]4 [-] galerie (couverte et mobile pour protéger les assaillants). [st2]5 [-] Isid. petite embarcation à voile. - musculus aquatilis, Plin.: rat d'eau. - sub musculo milites vectibus infima saxa turris hostium, quibus fundamenta continebantur, convellunt, Caes. BG. 2, 11: sous la galerie, à l'aide de leviers, les soldats ébranlent, au bas de la tour des ennemis, les pierres qui maintenaient les fondations. - voir hors site musculus.* * *Musculus, pen. corr. Diminutiuum. Plin. Cic. Petite soris, Sorisseau, Petit rat, Raton.\Musculus. Plaut. Plin. La partie charnue du corps composee de chair, nerfs, veines et arteres, Muscle, ou soris. -
9 substruo
substruo, ĕre, struxi, structum - tr. - [st2]1 [-] construire en dessous, faire des fondations. [st2]2 [-] paver (une route).* * *substruo, ĕre, struxi, structum - tr. - [st2]1 [-] construire en dessous, faire des fondations. [st2]2 [-] paver (une route).* * *Substruo, substruis, substruxi, substructum, substruere. Plaut. Faire le fondement d'un edifice. -
10 sufficio
suffĭcĭo, ĕre, fēci, fectum [sub + facio] - tr. et intr. - [st2]1 [-] mettre en dessous, mettre sous. [st2]2 [-] imprégner, teindre, colorer. [st2]3 [-] mettre à la place, substituer; renouveler. [st2]4 [-] produire, fournir, donner, offrir. [st2]5 [-] être en état de, satisfaire, pourvoir à, fournir à, donner, être suffisant, résister, tenir tête, suffire. - sufficere opus, Curt. 5, 1, 29: asseoir des fondations. - nubes sole suffecta est, Sen. Q. N. 1, 5, 11: un nuage est coloré par le soleil. - aliam ex aliâ sufficere prolem, Virg. G. 3, 65: renouveler une race. - censor in demortui locum sufficitur, Liv. 5, 31, 7: on nomme un censeur en remplacement de celui qui est mort. - heredem sufficere, Phaedr. 3, 10, 12: substituer un héritier. - (nebulae) sufficiunt nubes, Lucr. 6, 480: (les brouillards) forment des nuages. - cibus aliam naturam sufficit ex se, Lucr. 3, 704: la nourriture se transforme en une autre substance. - sufficere aliquid alicui: donner (procurer, fournir) qqch à qqn. - Danais vires sufficere, Virg. En. 2, 618: donner des forces aux Grecs. - Italiae cunctarum rerum abundantiam sufficere, Just. 44, 1, 4: procurer à l'Italie toutes choses en abondance. - eos (milites) excursionibus sufficiendo, Liv. 3.61: en les faisant prendre part à des excursions. - nec plebe ad tributum sufficiente, Liv. 29, 16: le peuple étant hors d'état de payer le tribut. - sufficere sumptibus, Suet.: pourvoir aux dépenses. - sufficiam reus in nova crimina semper? Ov. Am. 2, 7, 1: donnerai-je toujours matière à de nouvelles accusations? - sufficiunt ad haec tradenda, Quint.: ils sont capables d'enseigner ces choses. - nec sufficit umbo ictibus, Virg. En. 9, 810: le bouclier ne résiste plus aux coups. - sufficere ad vellendum telum: avoir la force d'arracher le trait. - sufficiens malis: qui résiste au malheur. - sufficere hostibus (sufficere adversus hostes), Liv.: tenir tête à l'ennemi. - nec nos obniti contra sufficimus, Virg. En. 5, 22: et nous ne sommes pas en état de résister. - sufficit ut exorari te sinas, Plin. Ep. 9, 21, 3: il suffit que tu te laisses fléchir. - sufficit ne ea quae sunt vera minuantur, Plin. Ep. 9, 33, 11: il suffit de ne pas atténuer la vérité. - voir suffectus.* * *suffĭcĭo, ĕre, fēci, fectum [sub + facio] - tr. et intr. - [st2]1 [-] mettre en dessous, mettre sous. [st2]2 [-] imprégner, teindre, colorer. [st2]3 [-] mettre à la place, substituer; renouveler. [st2]4 [-] produire, fournir, donner, offrir. [st2]5 [-] être en état de, satisfaire, pourvoir à, fournir à, donner, être suffisant, résister, tenir tête, suffire. - sufficere opus, Curt. 5, 1, 29: asseoir des fondations. - nubes sole suffecta est, Sen. Q. N. 1, 5, 11: un nuage est coloré par le soleil. - aliam ex aliâ sufficere prolem, Virg. G. 3, 65: renouveler une race. - censor in demortui locum sufficitur, Liv. 5, 31, 7: on nomme un censeur en remplacement de celui qui est mort. - heredem sufficere, Phaedr. 3, 10, 12: substituer un héritier. - (nebulae) sufficiunt nubes, Lucr. 6, 480: (les brouillards) forment des nuages. - cibus aliam naturam sufficit ex se, Lucr. 3, 704: la nourriture se transforme en une autre substance. - sufficere aliquid alicui: donner (procurer, fournir) qqch à qqn. - Danais vires sufficere, Virg. En. 2, 618: donner des forces aux Grecs. - Italiae cunctarum rerum abundantiam sufficere, Just. 44, 1, 4: procurer à l'Italie toutes choses en abondance. - eos (milites) excursionibus sufficiendo, Liv. 3.61: en les faisant prendre part à des excursions. - nec plebe ad tributum sufficiente, Liv. 29, 16: le peuple étant hors d'état de payer le tribut. - sufficere sumptibus, Suet.: pourvoir aux dépenses. - sufficiam reus in nova crimina semper? Ov. Am. 2, 7, 1: donnerai-je toujours matière à de nouvelles accusations? - sufficiunt ad haec tradenda, Quint.: ils sont capables d'enseigner ces choses. - nec sufficit umbo ictibus, Virg. En. 9, 810: le bouclier ne résiste plus aux coups. - sufficere ad vellendum telum: avoir la force d'arracher le trait. - sufficiens malis: qui résiste au malheur. - sufficere hostibus (sufficere adversus hostes), Liv.: tenir tête à l'ennemi. - nec nos obniti contra sufficimus, Virg. En. 5, 22: et nous ne sommes pas en état de résister. - sufficit ut exorari te sinas, Plin. Ep. 9, 21, 3: il suffit que tu te laisses fléchir. - sufficit ne ea quae sunt vera minuantur, Plin. Ep. 9, 33, 11: il suffit de ne pas atténuer la vérité. - voir suffectus.* * *Sufficio, sufficis, pen. cor. suffeci, pen. prod. suffectum, sufficere. Plin. iunior. Suffire.\Sufficere tibi debet, si exhaeredatus a matre, etc. Plin. iun. Il te doibt suffire.\Nec sufficit vmbo ictibus. Virgil. Il ne peult porter ny endurer les coups.\Sufficere paucorum cupiditati. Cic. Satisfaire et fournir.\Sufficit hic mons alimentis hominum. Liuius. Fournist à suffisance.\Large sufficiens praedium annuis victibus. Plin. Grandement suffisant à bailler les vivres pour chasque annee.\Nec obniti contra sufficimus. Virgil. Nous ne povons, Nous ne sommes point suffisants pour, etc.\Non sufficientibus iam viribus ad Consularia munera obeunda. Liu. La force defaillant.\Sufficere sibi non potest. Vlpian. Il ne se peult prouvoir, Il ne scauroit gouverner ses biens, Il n'entend pas son cas. Bud.\Ipse pater Danais animos sufficit. Virgil. Baille.\Ne sufficiatur Consul, non timent. Cicero. Qu'il ne soit mis en la place d'un autre, ou subrogué.\In eius locum M. Cornelius suffectus. Liu. Substitué.\Sufficere. Cic. Maculer, Teindre.\Ardentesque oculos suffecti sanguine et igni. Virg. Qui avoyent les yeulx rouges comme sang, et enflambez comme feu.\Sufficiens testis. Paulus. Tesmoing suffisant. -
11 alicerce
a.li.cer.ce[alis‘ɛrsi] sm Arquit fondation.* * *[ali`sɛxsi]Substantivo masculino fondations féminin pluriel* * *nome masculinolançar os alicerces parafaire les fondations de -
12 grillage
gril m, grillage m, grillage (fondations) m, racinaux (fondations) mDictionary of Engineering, architecture and construction > grillage
-
13 закладывать фундамент
vgener. asslleoir les fondements, jeter les fondations, poser les fondations, fonderDictionnaire russe-français universel > закладывать фундамент
-
14 CALTETZONHUECAPAN
caltetzonhuehcapan:Qui a des fondations profondes." tetzonhuehcapan caltetzonhuehcapan ", avec des fondations profondes. Est dit d'un palais. Sah11,270 ('tetzovecapan caltetzonvecapa').Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CALTETZONHUECAPAN
-
15 HUEHCA
huehca, apoc. de huehcatl.1.\HUEHCA loin, de loin, au loin.Esp., lejos (M).Angl., far away, from far away, from afar. R.Andrews Introd 438.far away, distant (K)." huehca huehuetzito ", elles vont tomber au loin. Est dit de pierres. Sah8,3." huehca caquizti inic ihcotoca ", audible from afar as he snored. Sah3,36." huehca mocuitlapiltihtiuh ", elle va étendant sa queue au loin - for a great distance it went extending a tail. Est dit d'une comète. Sah12,2." cencah huehca in yah inic mahcoquetz ", elle est allée très loin lorsqu'elle est montée - very fardid it go as it rose. Est dit d'une inondation. Sah12,2." mâ oc huehca yohuac in xitlacuacân ", l'aube étant encore loin. mangez! Sah12,16." cencah oc huehca yohuan ", très tard dans la nuit. Sah2,55.2.\HUEHCA en profondeur." huehcatlan tetzoneh, huehca tetzoneh ", il a des fondations profondes, il a des fondations en profondeur - it has a deep fondation. Est dit d'un palais. Sah11,270. -
16 HUEHCATLAN
huehcatlan:Chose profonde.Bas, profond, intime (S).Esp., cosa honda y profunda (M).hondo, abismo, profundo (Z).Angl., something deep. R.Andrews Introd 438 (huehcatlan).something deep, abysm (K).Est dit du nombril, xicatlacomolli. Sah10,121." huehcatlan tetzoneh, huehca tetzoneh ", il a des fondations profondes, il a des fondations en profondeur - it has a deep fondation. Est dit d'un palais. Sah11,270." huehcatlan centlani ", profond, vraiment profond - deep, very deep.Est dit d'un puits. Sah11,250." cencah huehcatlan in quitatacah in tlaxapochtli " ils creusent un trou vraiment profond - a hole which they dig deep. Sah11,4." ahmo huehcatlan ", superficiel." huehcatlan îhtic ", discret, secret. -
17 TETZONHUEHCAPAN
tetzonhuehcapan:Qui a une base importante, des fondations profondes." tetzonhuehcapan caltetzonhuehcapan ", avec des fondations profondes. Est dit d'un palais. Sah11,270 ('tetzovecapan caltetzonvecapa').Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TETZONHUEHCAPAN
-
18 TETZONPATLAHUAC
tetzonpatlâhuac, terme descriptif.Qui a de larges fondations." tetzonpatlâhuac, tetzontilâhuac ", il a de larges fondations - it has a wide foundationDécrit un palais. Sah11,270.Form: sur tetzon-tli, déterm. patlâhuac.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TETZONPATLAHUAC
-
19 TETZONTILAHUAC
tetzontilâhuac, terme descriptif.Qui a de larges fondations." tetzonpatlâhuac tetzontilâhuac ", il a de larges fondations, il a de grosses fondation - it has a wide foundation. Décrit un palais. Sah11,270.Form: sur tetzon-tli, morph.incorp. tilâhuac.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TETZONTILAHUAC
-
20 fondamenta
fondamenta s.f.pl. 1. ( Edil) fondations: gettare le fondamenta di un palazzo jeter les fondations d'un immeuble. 2. ( fig) ( base) fondements m.pl.: scuotere le fondamenta dello stato bouleverser les fondements de l'État.
См. также в других словарях:
FONDATIONS — Au sens large, créer une «fondation», c’est, pour une personne privée, affecter tout ou partie de sa fortune à une œuvre désintéressée, utile au bien commun. Au sens étroit, cette expression s’entend quand il y a création, à cet effet, d’une… … Encyclopédie Universelle
Fondations — Fondation (construction) Pour les articles homonymes, voir fondation. Travaux de terrassement au niveau des fondations en Inde. Les f … Wikipédia en Français
Fondations d'utilité publique — Reconnaissance d utilité publique Pour les articles homonymes, voir RUP et Utilité publique. La reconnaissance d utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l État reconnait qu une association ou… … Wikipédia en Français
Fondations reconnues d'utilité publique — Reconnaissance d utilité publique Pour les articles homonymes, voir RUP et Utilité publique. La reconnaissance d utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l État reconnait qu une association ou… … Wikipédia en Français
Fondations Superficielles — Fondation superficielle Les fondations superficielles sont la partie des fondations qui, contrairement aux fondations profondes et semi profondes, ne fait que reposer sur le sol, ou s y enfoncer très légèrement. La profondeur des fondations… … Wikipédia en Français
Fondations superficielles — Fondation superficielle Les fondations superficielles sont la partie des fondations qui, contrairement aux fondations profondes et semi profondes, ne fait que reposer sur le sol, ou s y enfoncer très légèrement. La profondeur des fondations… … Wikipédia en Français
Centre français des fondations — Le Centre français des fondations (CFF) est une association qui a pour objet de promouvoir le développement des fondations en France. Cet organisme privé et indépendant est créé en 2002 à l initative d un groupe de sept fondations : la… … Wikipédia en Français
Calcul De Fondations — Le Calcul de fondations peut être de deux types. On distingue d une part les fondations superficielles caractérisées par un rapport de la profondeur d assise à la largeur de la fondation assez faible, typiquement inférieur à 3 ; d autre part … Wikipédia en Français
Calcul de Fondations — Le Calcul de fondations peut être de deux types. On distingue d une part les fondations superficielles caractérisées par un rapport de la profondeur d assise à la largeur de la fondation assez faible, typiquement inférieur à 3 ; d autre part … Wikipédia en Français
Calcul de fondations — Le Calcul de fondations peut être de deux types. On distingue d une part les fondations superficielles caractérisées par un rapport de la profondeur d assise à la largeur de la fondation assez faible, typiquement inférieur à 3 ; d autre part … Wikipédia en Français
Liste des fondations d'entreprise françaises — La fondation d entreprise est un statut de fondation créé en France en 1990 comme une structure juridique favorisant le mécénat de longues durées des entreprises. Le statut a été créé par la loi du 4 juillet 1990[1], modifiant la loi du 23… … Wikipédia en Français