-
1 groundwork
['graʊndwɜːk]* * *noun (work done in preparation for beginning a project etc.) basi, fondamenti* * *groundwork /ˈgraʊndwɜ:k/n. [u]2 (fig.) lavoro di base; preparazione* * *['graʊndwɜːk] -
2 заложить основы
v1) gener. gettare le basi, getti fondamenti (дела, науки и т.п.), mettere le basi di (q.c.) (чего-л.), porre i fondamenti2) econ. gettare le fondamenta (знаний), porre le fondamenta (знаний) -
3 основа
1) ( опорная часть) sostegno м., appoggio м., base ж.••на основе — in base, sulla base
2) (ядро, основание) base ж., fondamento м.3) ( главные положения) основы fondamenti м. мн.5) ( продольные нити ткани) ordito м.6) линг. tema м.* * *ж.1) base, fondamento mосно́вы моста — piloni m pl
2) ( источник) base, fondamento mэкономическая осно́ва общества — base economica della societa
3) мн. (исходные, главные положения) principi m pl, fondamenti m pl, elementi m pl; alfabeto m ( минимальные знания)осно́вы политической экономии — i principi di economia politica
осно́вы нравственности — basi della morale
4) спец. ordito5) грам. tema mна осно́ве предлог + Р, Т — sulla base di; in base a
действовать на осно́ве инструкции — agire seguendo le istruzioni
класть в осно́ву; брать за осно́ву — porre alla base di; assumere per fondamento
* * *n1) gener. corda, base, cuore, madre2) liter. fondamento, fondo, intelaiatura, substrato, cardine, basamento, (q.c.) chiave di volta di, la chiave di volta, nucleo, pernicioso4) econ. piede -
4 101
-
5 ♦ essential
♦ essential /ɪˈsɛnʃl/A a.1 essenziale; indispensabile: Water is essential to life, l'acqua è indispensabile alla vita; essential services, servizi essenzialiB n.2 (al pl.) elementi essenziali; concetti fondamentali; fondamenti: the essentials of chemistry, i fondamenti della chimica. -
6 grounding
['graʊndɪŋ]2) aer. (of plane) (l')essere costretto a rimanere a terra, all'atterraggio* * *noun (the teaching of the basic facts of a subject: a good grounding in mathematics.) fondamenti* * *grounding /ˈgraʊndɪŋ/n.1 (senza pl.) fondamenti; basi: to have a good grounding in mathematics, avere buone basi in matematica6 (elettr.) messa a terra; collegamento a massa* * *['graʊndɪŋ]2) aer. (of plane) (l')essere costretto a rimanere a terra, all'atterraggio -
7 fundamental
[ˌfʌndə'mentl] 1. 2.nome plurale fundamentalsthe fundamentals — i fondamenti o le basi (of di)
* * *1. adjective(of great importance; essential; basic: Respect for law and order is fundamental to a peaceful society.) fondamentale2. noun(a basic or essential part of any thing: Learning to read is one of the fundamentals of education.) fondamento, base* * *[ˌfʌndə'mentl] 1. 2.nome plurale fundamentalsthe fundamentals — i fondamenti o le basi (of di)
-
8 быть беспринципным
vgener. star male a fondamenti -
9 быть недостаточно подкованным
vgener. star male a fondamentiUniversale dizionario russo-italiano > быть недостаточно подкованным
-
10 грамота
1) ( умение читать и писать) alfabetismo м., il saper leggere e scrivere2) ( элементарные сведения) istruzione ж. elementare, fondamenti м. мн.3) ( документ) diploma м., lettera ж., patente ж.* * *ж.1) alfabetismo m, il saper leggere e scrivereнаучить гра́моте — insegnare a leggere e a scrivere; alfabetizzare vt книжн.
2) ( документ) diploma m; carta разг.верительные гра́моты — credenziali f pl
охранная гра́мота — salvacondotto m
похвальная гра́мота — diploma d'onore
3) уст. (письмо, записка) lettera, missiva; gramota ист.гра́мота на бересте — gramota su scorza di betulla
••филькина гра́мота прост. презр. — carte fasulle / false
китайская / тарабарская гра́мота разг. — abracadabra m, rebus m
* * *n1) gener. brevetto, diploma2) diplom. lettera -
11 начало
1) ( исходная точка) inizio м.2) ( первый момент) inizio м.3) (основа, первоисточник) base ж., principio м.••4) ( основные положения) начала principî м. мн., fondamenti м. мн.5) (способы, методы) начала metodi м. мн., basi ж. мн.* * *с.нача́ло работы — inizio del lavoro
нача́ло учебного года — inizio dell'anno scolastico
положить / дать нача́ло чему-л. — dare inizio; dare l'avvio; dare principio
в нача́ле — inizialmente, all'inizio; sulle prime
неплохо для нача́ла разг. — un buon inizio
в нача́ло... годов — agli unizi degli anni...; ai primi anni...
2) ( исходный пункт) inizio m, principio mнача́ло главы — l'inizio del capitolo
нача́ло улицы — il principio della via
вести своё нача́ло от чего-л. — prendere principio / inizio
ни нача́ла ни конца — senza ne capo ne coda
брать нача́ло — prendere avvio, avere origini, prendere origini (da qd, qc)
3) книжн. (первоисточник, основа) origine f, sorgente f, base fорганизующее нача́ло — base organizzativa
4) мн. ( принципы) principi m pl, elementi m pl, base f; fondamentali m plнача́ла химии — elementi della chimica
5) мн. ( методы) basi m pl, principi m plорганизовывать дело на новых нача́лах — organizzare le cose su nuovi basi
на общественных нача́лах — basato sul volontariato / su basi volontarie
под нача́лом кого / у кого разг. — sotto qd разг.; alle dipendenze ( di qd), sotto il comando ( di qd)
работать под нача́лом главного инженера — lavorare alle dipendenze dell'ingegnere capo
••нача́ло конца — principio della fine
хорошее нача́ло - полдела откачало — chi ben comincia è alla meta dell'opera; buon principio fa buon fine
лиха беда нача́ло — il peggio passo è quello dell'uscio
* * *n1) gener. appiccamento, avviatura, avvio, esordio (деятельности, эпохи и т.п.), fare (о явлениях природы), capo, origine, principio, apertura, cominciamento, entratura (деятельности), esordio, incominciamento, incominciata, iniziamento, inizio, introduzione, ovvio, primordio, testa2) obs. principiamento3) liter. a, infanzia, intavolatura (переговоров и т.п.), alba, aurora, fondamento, germe, limitare, scaturigine4) law. incoazione (дела и т.п.)5) econ. apertura (работ), avviamento (производства), ingresso -
12 начатки
rudimenti м. мн., elementi м. мн.* * *мн.fondamenti m pl, fondamentali m pl, rudimenti m pl, abiccìнача́тки знаний — nozioni elementari
* * *n1) gener. inizio, abbicci (знаний), elemento (науки, искусства)2) liter. alfabeto, catechismo, germoglio -
13 недоучиться
-
14 нет оснований
ngener. (достаточных) mancano i fondamenti, (никаких) non c'e fondamento -
15 основание
1) ( действие) fondazione ж., istituzione ж., formazione ж.2) (фундамент, тж. перен.) fondamento м., base ж.••3) (причина, оправдание) motivo м., ragione ж., titolo м.на каком основании? — a che titolo?, con quale diritto?
4) мат., хим. base ж.* * *с.1) ( действие) fondazione fгод основа́ния — l'anno della fondazione
2) ( опорная часть) base, fondamento; letto дор.дом на каменном основа́нии — una casa con fondamenta di pietra
3) мат., хим. base4) мн. principi m pl, fondamenti m pl, elementi m pl5) ( существенный признак) base f, caratteristica principale6) (причина, мотив) motivo m, ragione f, causa fзаконное основа́ние — ragione / motivo legittimo
заявить о чём-л. с полным основа́нием — dichiarare qc a giusto titolo
•••на общих основа́ниях — a titolo di parità
на основа́нии — secondo, sulla base di...; in base a...; in conformita a
действовать на основа́нии закона — agire secondo (quanto prescrive) la legge
на основа́нии того, что...; на том основа́нии союз книжн. — sulla base di...; in conformità (a, con qc)
* * *n1) gener. premessa, base, fondazione, basamento, creazione, fondamento, fondamento (здания, сооружения), idrato basico, istituzione, motivo, piedestallo, piedistallo, ragione, rispetto, stabilimento2) liter. fondo, loco, luogo3) eng. sottobase, piastra4) construct. piede5) law. tenuta6) econ. caso, causa, causale, condizione, fondamenta (здания), titolo7) pack. superficie di base -
16 основы науки
ngener. i fondamenti di una scienza -
17 устой
м.1) тех. ( бык моста) pila f, pilone2) ( подпорка) puntello m тж. перен.; rincalzo m3) обычно мн. усто́и книжн. ( нормы жизни) capisaldi m pl (ед. caposaldo), fondamenti m pl, principi fondamentaliнравственные усто́и — principi morali
вековые усто́и — capisaldi secolari
* * *n1) gener. pila (моста; или бык), coscia2) construct. piedritto3) archit. caposaldo -
18 фундамент
1) ( основание здания) fondazione ж., fondamento м.2) ( основа) base ж., fondamento м.* * *м.1) fondamento (f pl fondamenta), basamentoзаложить фунда́мент — porre le fondamenta тж. перен.
* * *n1) gener. imbasamento, fondamento, base2) liter. basamento3) construct. platea4) econ. fondamenta -
19 элемент
1) ( составная часть) elemento м., componente м.2) ( черта) tratto м., elemento м.3) ( человек) elemento м., persona ж., esponente м.••женский элемент — donne ж. мн.
4) ( простое вещество) elemento м.5) ( источник тока) pila ж., batteria ж. a secco* * *м.1) спец. elementoтрансурановые элеме́нты хим. — elementi transuranici
сухой элеме́нт эл. — pila a secco
периодическая система элеме́нтов — sistema periodico degli elementi; la scala di Mendeleiev
2) мн. элеме́нты книжн. ( основы) elementi, principi m pl; basi f pl; fondamentali m plэлеме́нты философии — elementi di filosofia
3) мн. собир. (представители какой-л. среды) elementi m pl; rappresentanti m plпреступные элеме́нты — criminali m pl; malavitosi m pl газет.
4) разг. ( личность) individuo, tipo m; soggettoподозрительный элеме́нт — tipo sospetto
женский элеме́нт — le donne
мужской элеме́нт — gli uomini
5) спец. (деталь и т.п.) componente m, parte costituente; ingrediente* * *n1) gener. elemento, corpo semplice2) econ. componente3) fin. unita4) phys. cella, cellula5) electr. pila -
20 ABC
1) (alphabet) alfabeto m.2) (basics)3) US telev. (abbr. American Broadcasting Company) una delle maggiori emittenti televisive americane* * *[eibi:'si:]1) (the alphabet: The child has not learnt his ABC.) alfabeto, abbiccì2) (the simplest and most basic knowledge: the ABC of engineering.) abbiccì* * *[ˌeɪbiː'siː]1. n Am2. n abbr(= American Broadcasting Company) rete televisiva americana* * *ABC (1) /eɪbi:ˈsi:/n. [u]● (fam.) as easy as ABC, facilissimo.ABC (2)sigla3 ( Australian Broadcasting Corporation; fino al 1983, Australian Broadcasting Commission) Ente radiotelevisivo australiano.* * *1) (alphabet) alfabeto m.2) (basics)3) US telev. (abbr. American Broadcasting Company) una delle maggiori emittenti televisive americane
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Giuseppe Veronese — (May 7, 1854 July 17 1917) was an Italian mathematician. He was born in Chioggia, near Venice.Although his work was severely criticised as unsound by Peano, he is now recognised as having priority on many ideas that have since become parts of… … Wikipedia
Боттригари, Эрколе — Эрколе Боттригари Эрколе Боттригари (Ercole Bottrigari) (24.8.1531, Болонья – 30.9.1612, близ Болоньи) итальянский гуманист, теоретик музыки, поэт и композитор … Википедия
Idealism (italian) and after — Italian idealism and after Gentile, Croce and others Giacomo Rinaldi INTRODUCTION The history of twentieth century Italian philosophy is strongly influenced both by the peculiar character of its evolution in the preceding century and by… … History of philosophy
Bibliografía de Italo Mancini — Anexo:Bibliografía de Italo Mancini Saltar a navegación, búsqueda Bibliografía de Italo Mancini I (1950 1971) 1950 1. Impegno con un libro, recensión a Francesco OLGIATI, I fondamenti della filosofia classica, Vita e Pensiero, Milán 1950; en… … Wikipedia Español
Sebastiano Maffettone — (born April 14, 1948 Naples) is an Italian philosopher, currently University Professor at LUISS University of Rome. The great influence from the work of an American philosopher from Harvard, John Rawls, whose main work, A Theory of Justice, a… … Wikipedia
Sami Aldeeb — Artikel eintragen … Deutsch Wikipedia
Sami Aldeeb — in 2011 Sami Awad Aldeeb Abu Sahlieh, né le 5 septembre 1949 à Zababdeh, près de Jénin en Cis Jordanie, est un juriste chrétien, d origine palestinienne et de nationalité suisse[1]. Il a été le responsable du droit arabe et musulman à l Institut… … Wikipédia en Français
fondamento — fon·da·mén·to s.m. AU 1a. spec. al pl., struttura muraria su cui poggia un edificio e che ne trasmette al suolo il carico totale assicurandone la stabilità; fondazione: gettare, porre le fondamenta di un palazzo, di una casa Sinonimi: base,… … Dizionario italiano
fondazionale — fon·da·zio·nà·le agg. TS filos. 1. relativo alla ricerca dei fondamenti di una teoria, spec. scientifica 2. relativo a un particolare orientamento epistemologico che ritiene necessario ricostruire i fondamenti delle teorie scientifiche {{line}}… … Dizionario italiano
impostazione — 1im·po·sta·zió·ne s.f. 1a. TS arch., edil. il sistemare nel luogo adatto la base di una struttura, spec. di un opera muraria: impostazione di un arco | estens., fase iniziale di costruzione di un edificio o di una sua parte: impostazione di un… … Dizionario italiano
metamorale — me·ta·mo·rà·le agg., s.f. TS filos. 1. agg., relativo ai fondamenti e ai caratteri specifici della morale 2. s.f., branca della filosofia che studia i fondamenti e i caratteri specifici della dottrina morale {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO:… … Dizionario italiano