-
1 fondage
литьё
Ндп. отливка
Изготовление заготовки или изделия из жидкого материала заполнением им полости заданных форм и размеров с последующим затвердением.
[ГОСТ 3.1109-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
21. Литьё
Ндп. Отливка
D. Giessen
E. Casting
F. Fondage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fondage
-
2 fondage
mплавление; плавка; выплавка; литьё -
3 fondage
-
4 fondage
سبك المعادن -
5 fondage du verre de quartz
наплавление кварцевого стекла
Получение кварцевого стекла плавлением различных видов кварцевого сырья.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fondage du verre de quartz
-
6 fondage sous pression
сущ.тех. литьё под давлениемФранцузско-русский универсальный словарь > fondage sous pression
-
7 سبك المعادن
fondage -
8 наплавление кварцевого стекла
наплавление кварцевого стекла
Получение кварцевого стекла плавлением различных видов кварцевого сырья.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наплавление кварцевого стекла
-
9 литье
литье
Получение изделий (отливок) путём заполнения формы расплавленным материалом с последующим его твердением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
литьё
Ндп. отливка
Изготовление заготовки или изделия из жидкого материала заполнением им полости заданных форм и размеров с последующим затвердением.
[ГОСТ 3.1109-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
21. Литьё
Ндп. Отливка
D. Giessen
E. Casting
F. Fondage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > литье
-
10 литье
литье
Получение изделий (отливок) путём заполнения формы расплавленным материалом с последующим его твердением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
литьё
Ндп. отливка
Изготовление заготовки или изделия из жидкого материала заполнением им полости заданных форм и размеров с последующим затвердением.
[ГОСТ 3.1109-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
21. Литьё
Ндп. Отливка
D. Giessen
E. Casting
F. Fondage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > литье
-
11 литье
литье
Получение изделий (отливок) путём заполнения формы расплавленным материалом с последующим его твердением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
литьё
Ндп. отливка
Изготовление заготовки или изделия из жидкого материала заполнением им полости заданных форм и размеров с последующим затвердением.
[ГОСТ 3.1109-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
3.12 литье (cast product): Чугунная или стальная заготовка, не подвергшаяся деформации, например слиток или полуфабрикат, полученный путем непрерывного или фасонного литья.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14284-2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава оригинал документа
21. Литьё
Ндп. Отливка
D. Giessen
E. Casting
F. Fondage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литье
-
12 casting
- преобразование типа
- отливка
- низкосортные буровые алмазы
- металлическое литье
- литье огнеупорного изделия
- литье
литье
Получение изделий (отливок) путём заполнения формы расплавленным материалом с последующим его твердением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
литье огнеупорного изделия
Формование огнеупорного изделия из шликера или расплава путем заливки в форму.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
литьё
Ндп. отливка
Изготовление заготовки или изделия из жидкого материала заполнением им полости заданных форм и размеров с последующим затвердением.
[ГОСТ 3.1109-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
металлическое литье
литье
отливка
литье
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
низкосортные буровые алмазы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отливка
Изделие или заготовка, полученные технологическим методом литья.
[ГОСТ 3.1109-82]
отливка
Полуфабрикат с размерами, близкими к размерам детали, получаемый определенным методом литья в форму.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
EN
DE
преобразование типа
Явное преобразование одного типа данных в другой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
21. Литьё
Ндп. Отливка
D. Giessen
E. Casting
F. Fondage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
104. Отливка
D. Gußstück
E. Casting
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casting
-
13 расплавление
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > расплавление
-
14 плавление
fusion, fondage -
15 выплавка
ж.fonte f; production f (то, что выплавлено)су́точная вы́плавка ста́ли — fonte quotidienne d'acier
* * *nmetal. fondage, élaboration -
16 литьё
с. тех.1) ( действие) fonte f, coulage m; moulage m ( формование)2) ( литые изделия) articles m pl en fonteчугу́нное литьё — fonte f
* * *n1) gener. fonte, coulée, coulage, moulage3) construct. (äåéñòâîå) moulage, (îâäåôîà) pièces coulées, (îâäåôîà) pièces moulées4) metal. fonte du bronze, fonderie (ñì. òàûæå coulée, moulage) -
17 литьё под давлением
n1) gener. moulage par injection, injection2) eng. coulage sous pression, fondage sous pression, fonderie sous pression, moulage sous pression, injection (термопластических смол), injection (термопластичных смол)3) metal. coulée sous pression, fonderie en coquille sous pression4) mech.eng. moulage en pression -
18 плавка
ж.1) ( действие) fonte f; fusion fскоростна́я пла́вка — fusion rapide
2) ( результат) coulée f* * *n1) gener. fusion, coulée, fonte2) metal. fondage, fusionnement, liquation (действие) -
19 плавление
с.fonte f, fusion fто́чка плавле́ния — degré m (extrême) de fusion
* * *n1) gener. fonte, fusion2) metal. fondage, fusionnement -
20 оплавлення
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fondage — (fon da j ) s. m. Action de fondre un métal, des minerais ; manière dont ils ont été fondus. • Tout le monde sait que, quand on commence un fondage, on ne met d abord qu une petite quantité de mine, un sixième, un cinquième et tout au plus un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Arvillard — 45° 26′ 32″ N 6° 07′ 14″ E / 45.4422222222, 6.12055555556 … Wikipédia en Français
métallurgique — (mé tal lur ji k ) adj. Qui a rapport à la métallurgie. • Le fondage ou l art de fondre les mines après leur grillage est la principale et la plus importante opération métallurgique, FOURCROY Connaiss. chim. sect. VI, art. 1 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
литьё — Ндп. отливка Изготовление заготовки или изделия из жидкого материала заполнением им полости заданных форм и размеров с последующим затвердением. [ГОСТ 3.1109 82] Недопустимые, нерекомендуемые отливка Тематики технологические процессы в целом EN… … Справочник технического переводчика
наплавление кварцевого стекла — Получение кварцевого стекла плавлением различных видов кварцевого сырья. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения EN silica glass melting DE Quarzglasanschmelzen FR fondage du verre de quartz … Справочник технического переводчика
литье — 3.12 литье (cast product): Чугунная или стальная заготовка, не подвергшаяся деформации, например слиток или полуфабрикат, полученный путем непрерывного или фасонного литья. Источник: ГОСТ Р ИСО 14284 2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 3.1109 82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 77. Время на личные потребности D. Zeit für naturliche Bedürfniße E. Time for personal needs Определения термина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
