-
1 густой дым
-
2 моча бурого цвета
(содержащая жёлчные пигменты, напр. при вирусном гепатите) urine foncée -
3 бурая амбистома
-
4 густой
густа́я борода́ — barbe fournie
густо́й лес — bois épais
густо́е населе́ние — population f dense
густа́я толпа́ — foule dense ( или compacte)
••густо́й цвет — couleur foncée
густо́й бас — basse profonde
* * *adj1) gener. buissonneux, consistant, dense, (о лесе, о тумане, etc) épaise (æ.ð.), à couper au couteau (о тумане), pâteux, broussailleux, corsé, fourni, fourré, gras, serré, touffu, épais, dru2) obs. concret3) eng. dense (о жидкости)4) construct. englué, (ïôîòíûé) dense -
5 моча бурого цвета
nmed. urine foncée (содержащая жёлчные пигменты, напр, при вирусном гепатите) -
6 отдельно вырабатываемый слой
Dictionnaire russe-français universel > отдельно вырабатываемый слой
-
7 плита сланца
neng. foncée -
8 подэтаж
-
9 свая, задавленная сжатым воздухом
nconstruct. pile foncée à l'air compriméDictionnaire russe-français universel > свая, задавленная сжатым воздухом
-
10 тёмно-вишнёвое каление
adveng. chaude rouge foncéeDictionnaire russe-français universel > тёмно-вишнёвое каление
-
11 тёмно-красный амарант
advornit. amaranthe flambée (Lagonosticta rubricata), amaranthe foncée (Lagonosticta rubricata), bengali à bec bleu (Lagonosticta rubricata), sénégali à bec bleu (Lagonosticta rubricata)Dictionnaire russe-français universel > тёмно-красный амарант
-
12 тёмно-серый чугун
advmetal. fonte grise foncée -
13 тёмные пары
adjmetal. vapeurs de couleur foncée -
14 тёмная бумага
fpapier m en couleur foncéeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > тёмная бумага
-
15 тёмный картон
mcarton m en couleur foncéeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > тёмный картон
-
16 тёмный оттенок
mnuance f foncéeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > тёмный оттенок
См. также в других словарях:
foncée — (fon sée) s. f. Terme d ardoisière. Les parties qui forment le fond de l ardoisière à mesure qu on l exploite … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Faverolles Foncée — Pour les articles homonymes, voir Faverolles (Eure et Loir). Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules. La Faverolles foncée ou Faverolles allemande est une race de poule domestique issue d une sélection… … Wikipédia en Français
Faverolles foncée — Pour les articles homonymes, voir Faverolles (Eure et Loir). Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules. La Faverolles foncée ou Faverolles allemande est une race de poule domestique issue d une sélection… … Wikipédia en Français
Salamandre foncee — Salamandre foncée Salamandre foncée … Wikipédia en Français
Salamandre foncée — Ambystoma … Wikipédia en Français
roussette foncée — juosvoji skraidančioji lapė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pteropus subniger angl. dark flying fox vok. rauchgrauer Flughund rus. черноватая летучая лисица pranc. roussette foncée ryšiai: platesnis… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Classification des bières — Pour se retrouver parmi les différentes variétés de bières, les usagers ont pris l habitude de classifier les bières par couleur (Blanche, Blonde, Ambrée (ou Rousse), Brune, Rouge ou Noire) ou par mode de fabrication (Double, Triple...), ou… … Wikipédia en Français
Liste Des Types De Bières — La liste des types de bières est un classement des bières du monde permettant de catégoriser les bières. Ce découpage est basé sur des normes anglo saxonne. Ce classement de types de bières est reconnu par : l Institut de la bière[1]… … Wikipédia en Français
Liste des types de bieres — Liste des types de bières La liste des types de bières est un classement des bières du monde permettant de catégoriser les bières. Ce découpage est basé sur des normes anglo saxonne. Ce classement de types de bières est reconnu par : l… … Wikipédia en Français
Liste des types de bières — La liste des types de bières est un classement des bières du monde permettant de catégoriser les bières. Ce découpage est basé sur des normes anglo saxonne. Ce classement de types de bières est reconnu par : l Institut de la bière[1]… … Wikipédia en Français
Types de bières — Liste des types de bières La liste des types de bières est un classement des bières du monde permettant de catégoriser les bières. Ce découpage est basé sur des normes anglo saxonne. Ce classement de types de bières est reconnu par : l… … Wikipédia en Français