-
1 fonéticamente
fonéticamente adverbio phonetically: son palabras que se escriben distinto aunque sean fonéticamente iguales, they are words that are spelled differently even though they are phonetically the same -
2 phonetically
[fǝʊ'netɪkǝlɪ]ADV fonéticamente -
3 aunque
aunque conjunción 1 ( a pesar de que)◊ es millonario, aunque no lo parezca he's a millionaire though he may not look it;aunque no lo creas … believe it or not … 2 (refiriéndose a posibilidades, hipótesis) (+ subjuntivo) even if;
aunque conj although, though (incluso si) even if
aunque no te lo creas, even if you don't believe it o believe it or not (a pesar de) even though
aunque llegamos tarde, no perdimos el tren, even though we were late, we didn't miss the train Fíjate en estos dos sentidos de aunque: 1) a pesar de though - más informal
although - más formal
even though - más enfático 2) incluso si, even if
' aunque' also found in these entries: Spanish: abogada - abogado - apellido - así - comida - cuando - fonéticamente - más - mentira - ni - pesar - política - rentabilidad - salario - sellar - siquiera - toda - todo - creer - parecer English: albeit - alike - although - as - believe - blusher - delicate - devoted - even - further - hate - have - if - lady - love - oddly - shall - should - tear away - though - while - odds - strangely -
4 distinto
distinto
◊ -ta adjetivo1 ( diferente) different; ser distinto a or de algo/algn to be different from o to o (AmE) than sth/sb;◊ estas/te encuentro distinto you look different2 (en pl, delante del n) ( varios) several, various
distinto,-a adjetivo different ' distinto' also found in these entries: Spanish: actual - aparte - diferenciar - distinta - diversa - diverso - fonéticamente - otra - otro - carácter - concebir - diferente English: actual - cry - differ - different - dissimilar - distinct - separate - unlike - other -
5 phonetically
pho.net.i.cal.ly[fən'etikəli] adv foneticamente. -
6 phonetically pho·neti·cal·ly adv
[fə'nɛtɪk(ə)lɪ]English-Italian dictionary > phonetically pho·neti·cal·ly adv
-
7 phonetically
adv.fonéticamente.
См. также в других словарях:
fonéticamente — adverbio restrictivo 1. Área: linguística En cuanto al sonido o pronunciación: Son palabras fonéticamente idénticas, aunque gráficamente muy distantes. 2. Área: linguística En el plano de lo fonético (por oposición al de lo fonológico): No… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
foneticamente — adv. De modo fonético, segundo os preceitos da fonologia; atendendo ao som. ‣ Etimologia: fonético + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
foneticamente — fo·ne·ti·ca·mén·te avv. TS ling. dal punto di vista fonetico; per quanto riguarda la fonetica: tratti foneticamente rilevanti di un fonema | in grafia fonetica: scrivere foneticamente una parola {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
Etimología popular — Saltar a navegación, búsqueda Isidoro de Sevilla, famoso por sus etimologías populares. En lingüística, se denomina etimología popular, paretología,[1 … Wikipedia Español
Kanji — Kanji. Los kanji (漢字, kanji?, literalmente «carácter … Wikipedia Español
Ruido acústico — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Definición de ruido acústico 2 Clasificación del Ruido 2.1 Tipos de Ruidos según la intensidad y el periodo … Wikipedia Español
Vocoide no silábico — En fonética, un vocoide no silábico es una clase que engloba a lo que tradicionalmente se han llamado semivocales y semiconsonantes, fonéticamente es un sonido aproximante que es la realización de una vocal que por sí misma no forma sílaba, sino… … Wikipedia Español
Anáfora (gramática) — Saltar a navegación, búsqueda Una anáfora es un elemento gramatical no referencial que requiere un antecedente en un dominio sintáctico local. Contenido 1 Pronombres y anáforas 2 Anáforas reflexivas 3 Categor … Wikipedia Español
Idioma ojibwa — Ojibwa, anishinaabe ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ, Anishinaabemowin Hablado en Canadá y Estados Unidos Región en Canadá: Ontario, Manitoba, y hasta Saskatchewan, con grupos periféricos tan lejos hacia el oeste como Columbia Británica; en los Estados Unidos: alto… … Wikipedia Español
Astérix el Galo — Para otros usos de este término, véase Astérix (satélite). Astérix el Galo Astérix le Gaulois … Wikipedia Español
Idioma seri — Prueba Wikipedia en Idioma seri en la Incubadora de Wikimedia Seri Cmiique iitom /ˈkmiːkɛ iːtom/ [ˈkw̃ĩːkːɛ iːtom] Hablado en … Wikipedia Español
