Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

following

  • 41 May

    n. bahar, gençlik, mayıs çiçeği, mayıs, akdiken
    * * *
    [mei]
    (the fifth month of the year, the month following April.) Mayıs (ayı)
    - maypole

    English-Turkish dictionary > May

  • 42 Monday

    n. pazartesi
    * * *
    pazartesi
    * * *
    (the second day of the week, the day following Sunday.) Pazartesi (günü)

    English-Turkish dictionary > Monday

  • 43 November

    n. Kasım
    * * *
    kasım
    * * *
    [nə'vembə]
    (the eleventh month of the year, the month following October.) Kasım (ayı)

    English-Turkish dictionary > November

  • 44 October

    n. Ekim
    * * *
    ekim
    * * *
    [ok'təubə]
    (the tenth month of the year, the month following September.) Ekim (ayı)

    English-Turkish dictionary > October

  • 45 place

    n. yer, mahal, mekân, yerleşim yeri; ev, hane; basamak, sıra; mevki, makam; statü; sorumluluk; iş
    ————————
    v. yerleştirmek, koymak; yerini belirlemek; oturtmak; görevlendirmek; yazdırmak [tel.]; yatırım yapmak; yatırmak (para); vermek (sipariş), ısmarlamak
    * * *
    1. yerleştir (v.) 2. yer (n.) 3. yerleştir
    * * *
    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) yer
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) (boş) yer
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) yer
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) (oturacak) yer
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) sıra, derece
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) yer, mevki
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) (okunan) yer
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) iş, vazife
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) yer, kadro
    10) (house; home: Come over to my place.) ev, oda, iş yeri
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.)... Caddesi/Meydanı
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) basamak, hane
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) koymak
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) kim olduğunu hatırlamak, çıkarmak
    - go places
    - in the first, second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Turkish dictionary > place

  • 46 regular

    adj. olağan, sıradan, herzamanki, kurallı, normal, düzenli, düzgün, muntazam, devamlı, değişmez, inişleri ve çıkışları olmayan, mazbut, dürüst, güvenilir, kadrolu, meslekten, uzman
    ————————
    n. devamlı müşteri, müdavim, gedikli, keşiş, muvazzaf asker, meslekten olan asker, partisine bağlı üye
    * * *
    düzenli
    * * *
    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) olağan, alışılmış
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normal
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) düzenli, muntazam
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) muntazam
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) devamlı, daimî
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) düzenli, daimî
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) düzenli, kurallı
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) düzgün, muntazam
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) normal
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) muvazzaf, profesyonel
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) muvazzaf asker
    2) (a regular customer (eg at a bar).) devamlı müşteri
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Turkish dictionary > regular

  • 47 religious

    adj. dindar, inançlı, sofu, dinsel, dini, din, tarikata ait, diyanet, derin
    * * *
    dini
    * * *
    1) (of religion: religious education; a religious leader/instructor.) dinî, dinsel
    2) (following the rules, forms of worship etc of a religion: a religious man.) dindar, sofu

    English-Turkish dictionary > religious

  • 48 Saturday

    n. cumartesi
    * * *
    cumartesi
    * * *
    ['sætədei]
    (the seventh day of the week, the day following Friday: I'll see you on Saturday; ( also adjective) on Saturday morning.) Cumartesi (günü)

    English-Turkish dictionary > Saturday

  • 49 scientific

    adj. bilimsel, ilmi, kesin, sistematik
    * * *
    bilimsel
    * * *
    [-'ti-]
    1) (of science: scientific dis-coveries.) bilimsel
    2) ((negative unscientific) following the rules of science: scientific methods.) bilimsel

    English-Turkish dictionary > scientific

  • 50 second

    adj. ikinci, ikinci dereceli, öbür
    ————————
    n. ikinci, saniye, an, nota aralığı, ikinci olan kimse, yardımcı, destek, düello şahidi, boksör yardımcısı
    ————————
    v. yardım etmek, desteklemek, destek vermek, göreve getirmek [brit. ask.]
    * * *
    1. ikinci 2. saniye
    * * *
    I 1. ['sekənd] adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) ikinci
    2) (additional or extra: a second house in the country.) ikinci
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) ikinci
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.) ikinci (olarak)
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) ikinci gelen kişi/şey
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) yardım eden kimse
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) desteklemek
    5. noun
    (a secondary school.) orta (okul)
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week, month
    - second to none
    II ['sekənd] noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) saniye
    2) (a short time: I'll be there in a second.) bir saniye, çok kısa süre

    English-Turkish dictionary > second

  • 51 September

    n. Eylül
    * * *
    eylül
    * * *
    [səp'tembə]
    (the ninth month of the year, the month following August.) Eylül (ayı)

    English-Turkish dictionary > September

  • 52 sequence

    n. dizi, seri, sıra, art arda sıralama, yinelenen melodi, silsile, bölüm, sekans, gidiş, mantıklılık
    * * *
    1. dizi 2. sırala (v.) 3. sıra (n.)
    * * *
    ['si:kwəns]
    (a series of events etc following one another in a particular order: He described the sequence of events leading to his dismissal from the firm; a sequence of numbers; a dance sequence.) dizi, zincir

    English-Turkish dictionary > sequence

  • 53 subsequent

    adj. sonraki, daha sonraki, müteakip
    * * *
    sonradan gelen
    * * *
    (following or coming after: His misbehaviour and subsequent dismissal from the firm were reported in the newspaper.) izleyen, sonraki
    - subsequent to

    English-Turkish dictionary > subsequent

  • 54 successive

    adj. üst üste olan, peşpeşe, ardışık
    * * *
    1. ard arda 2. ardışık
    * * *
    [sək'sesiv]
    adjective (following one after the other: He won three successive matches.) birbiri ardına

    English-Turkish dictionary > successive

  • 55 Sunday

    adj. pazarları yapılan, zevk için yapılan, pazar
    ————————
    n. pazar, pazar günü
    * * *
    pazar
    * * *
    (the first day of the week, the day following Saturday, kept for rest and worship among Christians.) Pazar (günü)
    - Sunday school
    - a month of Sundays

    English-Turkish dictionary > Sunday

  • 56 the

    o
    * * *
    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) Not: Belirli kurallar içinde yalnızca belirlenmiş, kesinlikle tanımlanmış veya tanımlanmasına gerek kalmadan hem konuşucu, hem de dinleyici tarafından kuşkuya yer kalmayacak biçimde bilinen isimlerden önce kullanılan 'the' nın (belirtili tanıtıcı) Türkçede karşılığı yoktur.
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!) Not: Bir takım ya da cümlecik eklenerek belirli duruma getirilmiş bir isimden önce 'the' kullanılır.
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) Not: 'The' + tekil isim veya sıfat bir hayvan ya da nesne türünü/grubunu temsil eder.
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) Not: 'The', denizlerin, ırmakların, ada topluluklarının, sıra dağların, çoğul ülke adlarının, çöllerin, bölgelerin adını oluşturan özel isimlerden önce kullanılır.
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) Not: Edattan sonra miktar/zaman ifade eden kelimelerle kullanılır.
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) Not: Enüstünlük derecesi ile sıfat ya da zamir olarak kullanılan first, second, v.b. ve only'den önce kullanılır.
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) Not: Bir kimsenin/nesnenin durumunu belirtmede karşılaştırıcı sıfatlarla kullanılır.

    English-Turkish dictionary > the

  • 57 throw off

    çıkarmak, üstünden atmak, kurtulmak, başından atmak, çiziktirmek, atlatmak, ava başlamak
    * * *
    üstünden at
    * * *
    1) (to get rid of: She finally managed to throw off her cold; They were following us but we threw them off.) kurtulmak, atlatmak
    2) (to take off very quickly: He threw off his coat and sat down.) çabucak çıkarmak

    English-Turkish dictionary > throw off

  • 58 Thursday

    n. perşembe
    * * *
    perşembe
    * * *
    ['Ɵə:zdi]
    (the fifth day of the week, the day following Wednesday: She came on Thursday; ( also adjective) Thursday evening.) perşembe (günü)

    English-Turkish dictionary > Thursday

  • 59 trendy

    adj. moda, modayı izleyen
    * * *
    eğimli
    * * *
    adjective (following the latest fashions: trendy people/clothes; Her mother tries to be trendy.) modaya uygun

    English-Turkish dictionary > trendy

  • 60 Tuesday

    n. salı
    * * *
    salı
    * * *
    ['tju:zdi]
    (the third day of the week, the day following Monday: He came on Tuesday; ( also adjective) Tuesday evening.) Salı (günü)

    English-Turkish dictionary > Tuesday

См. также в других словарях:

  • following — has long been used as a participial adjective either qualifying a noun, as in for the following reasons, or by itself as a quasi noun, as in The following are my reasons. From this has developed a use of following as a quasi preposition… …   Modern English usage

  • following — n Following, clientele, public, audience are comparable when they denote the body of persons who attach themselves to another especially as disciples, patrons, or admirers. Following is the most comprehensive term, applicable to a group that… …   New Dictionary of Synonyms

  • Following — Following, le suiveur Données clés Titre original Following Réalisation Christopher Nolan Scénario Christopher Nolan Sociétés de production Next Wave Films Syncopy Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Following — Fol low*ing, a. 1. Next after; succeeding; ensuing; as, the assembly was held on the following day. [1913 Webster] 2. (Astron.) (In the field of a telescope) In the direction from which stars are apparently moving (in consequence of the earth s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • following — [fäl′ō iŋ] adj. 1. that follows; next after [the following year] 2. to be mentioned immediately; to be dealt with next [the following people were chosen] 3. moving in the same direction that a ship is moving: said of the tide or wind n. a group… …   English World dictionary

  • following — [adj] happening, being next or after after a while, afterward, attendant, a while later, back, by and by, coming, coming after, coming next, consecutive, consequent, consequential, directly after, ensuing, henceforth, hinder, in pursuit, in… …   New thesaurus

  • following — ► PREPOSITION ▪ coming after or as a result of. ► NOUN ▪ a body of supporters or admirers. ► ADJECTIVE 1) next in time or order. 2) about to be mentioned: the following information …   English terms dictionary

  • Following — Fol low*ing, n. 1. One s followers, adherents, or dependents, collectively. Macaulay. [1913 Webster] 2. Vocation; business; profession. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • following — index ancillary (subsidiary), business (occupation), consequential (deducible), continuous, deductible ( …   Law dictionary

  • following — (n.) c.1300, action of the verb FOLLOW (Cf. follow). Meaning a body of disciples or retainers is from mid 15c …   Etymology dictionary

  • following — [[t]fɒ̱loʊɪŋ[/t]] ♦♦ followings 1) PREP Following a particular event means after that event. In the centuries following Christ s death, Christians genuinely believed the world was about to end... Following a day of medical research, the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»